Panasonic Dmc Fz1000 Spanish Version Manual

							11
Configuración básica[Formato] ......................................... P31
[Ajust. reloj]...................................... P35
Como establecer los elementos de 
menú ............................................... P37
[Q.MENU] ........................................ P40
[Bip] ................................................. P49
[Ahorro]............................................ P51
[Reiniciar] (inicialización) ................. P54Ajuste dióptrico ................................
P58
Cambiar la pantalla .................... P64, 71
Personalización [CUSTOM]
 en el menú rápido.......... P42
Botones de función .......................... P44
Modo personalizado ...................... P120
Menú [Personalizar] ....................... P337
Reproducción [Auto Reproducción] ........................ P60
Reproducción de la imagen............. P68
Zoom de reproducción .................... P68
Reproducción múltiple ..................... P69
Reproducción de imagen en 
movimiento ...................................... P70
Eliminar ........................................... P73
Configuración de la pantalla/
reproducción [Diapositiva] ................................... P228
[Girar]/[Girar pantalla] .................... P243Editar
[Procesando RAW] ........................ P232
[Cambiar Tamaño] ......................... P241
[Recorte] ........................................ P242
Añadir información [Registro de ubicación] .................. P231
[Editar Título] ................................. P235
[Marcar texto] ................................. P236
Configuración de imagen [Mis favorit.] ................................... P244
[Ajuste impre.] ................................ P245
[Proteger] ....................................... P247
Instalación/Personalización
Reproducción 
						

							12
Conectar“ Image App ” .................................. P254
NFC ............................................... P259
[WPS (Pulse botón)] .............. P289, 291
Conexión directa ........................... P291
Aplicación de imagen Grabación remota.......................... P260
Guardar imágenes ......................... P261
Envío de imágenes................ P262, 265
Enviar y añadir información 
de ubicación .................................. P263
[Transferencia Táctil] ..................... P298En combinación con otros dispositivos
Reproducir las imágenes en un 
televisor ......................................... P268
Impresión de imágenes ................. P269
Envío de imágenes a un 
dispositivo AV ................................ P270
Envíe imágenes a un ordenador.... P273
Envío de imágenes a otro servicio 
web ................................................ P277
Uso de 
[Servicio sincron. de nube] ............P281
PC “ PHOTOfunSTUDIO ” .................... P307
SILKYPIX ...................................... P307
Televisor [VIERA link] ................................... P304Grabación
Doblaje........................................... P312
Impresora PictBridge ...................................... P313
Wi-Fi
Conexión con otros dispositivos 
						

							13
1.Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•La lente, el monitor o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan 
en las siguientes condiciones.
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si:
–Haga caer o golpee la cámara.–Presione fuertemente en la lente o el monitor.
•Al trasladar la cámara o usar la función de reproducción, 
asegúrese de que la lente esté en la posición de almacenamiento, 
con la tapa del objetivo colocada.
•Hay momentos en los que se escuchan sonidos de vibración o 
vibración que sale de la cámara, pero esto se debe al movimiento 
de la apertura, el zoom y el motor y no es un defecto.
Esta cámara no es a prueba de polvo/goteo/agua.Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo, agua, arena, etc.•El líquido, la arena y otros materiales extraños pueden entrar en el 
espacio alrededor de la lente, botones, etc. Tenga mucho cuidado ya 
que no solamente puede causar fallas sino que pueden ser irreparables.
–Lugares con mucha arena o polvo.–Lugares donde el agua puede entrar en contacto con esta unidad como en un día de lluvia o 
en la playa.
∫ Acerca de la condensación (Cuando las lentes, el visor o 
el monitor están empañados)
•
La condensación ocurre cuando la temperatura ambiente o la 
humedad cambia. Tenga cuidado con la condensación, ya que 
provoca manchas en la lente, el visor y el monitor, produce hongos 
y causa fallas en el funcionamiento de la cámara.
•Si ocurre la condensación, apague la cámara y déjela durante 
2 horas. La niebla desaparecerá naturalmente cuando la 
temperatura de la cámara esté cerca de la temperatura ambiente. 
						

							1. Antes de usar el dispositivo
14
Accesorios estándar
Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
•Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se compró la cámara.
Para detalles sobre los accesorios, consulte “Instrucciones básicas de funcionamiento”.
•El paquete de la batería se cita como  paquete de batería o batería  en el texto.
•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se 
indican como  tarjeta en el texto.
•La tarjeta es un accesorio opcional. 
						

							15
1. Antes de usar el dispositivo
Nombres y funciones de componentes
1 Indicador del autodisparador  (P174)/
Lámpara de ayuda AF  (P149)
2 Flash  (P201)
3 Superficie de la lente
4 Botón [LVF] (P57) /
Botón [Fn5]  (P44)
5 Sensor de ojos  (P57)
6Ocular  (P361)
7Visor  (P57)
8 Botón [AF/AE LOCK]  (P157)
9 Palanca del modo de enfoque  (P138, 150)
10 Disco trasero  (P19)
11 A l t a v o z •
Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su 
dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil 
escuchar el sonido.
12 Monitor  (P18)
13 Botón [Q.MENU]  (P40)/
Botón [Fn3]  (P44)
14 Botón [ (] (Reproducción)  (P68)
15 Botón [ ] (Eliminar/Cancelar)  (P73)/
Botón [Fn4]  (P44)
16 Botón [MENU/SET]  (P20, 37)
17 Botones cursor (P20)
3/Botón ISO (P160)
1 /WB (Balance de blancos)  (P126)
2 /Botón modo AF  (P138)
4 /Botón AF  # (P155)
18 Botón [DISP.]  (P64, 71)
•
Cada vez que se presiona, el visor del monitor cambia.
231
5
11
6 7
17 18
1213 14 15 16
4
10
8
9 
						

							1. Antes de usar el dispositivo
16
19 Escala de longitud focal (equivalente a una 
cámara de película de 35 mm)
•
Indica los valores para la relación de aspecto 
[3:2]. (Cuando grabe películas, consulte la 
distancia focal que aparece en la pantalla.)
20 Botón de imagen en movimiento  (P215)
21 Palanca del zoom (P197)
22 Botón del obturador  (P59)
23 Botón [Fn1]  (P44)
24 Disco del modo de dispositivo  (P166)
Único  (P166) :
Ráfaga  (P167):
Muestreo automático  (P171):
Autodisparador  (P174):
Lapso de tiempo/Animación  (P176, 180) :25 Zapata caliente (Cubierta de la zapata 
caliente)  (P319)
26 Micrófono estéreo  (P223)
•
Tenga cuidado de no cubrir el micrófono con su dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil 
grabar el sonido.
27 Disco del modo  (P62)
28 Interruptor ON/OFF de la cámara  (P35)
29 Indicador de estado  (P35)
30 Indicador de conexión Wi-Fi
®  (P251)
31 Botón [Wi-Fi]  (P251)/
Botón [Fn2]  (P44)
32 Antena NFC [ ]  (P259)
33 Montaje del trípode  (P365)
•
Un trípode con un tornillo de 5,5 mm o más 
de largo puede dañar esta unidad si se 
coloca.
34 Tapa de la tarjeta de memoria/batería  (P28)
35 Palanca del disparador (P28)
36 Tapa del adaptador DC (P323) •
Cuando usa un adaptador de CA (opcional), 
asegúrese de usar el adaptador DC de 
Panasonic (opcional) y el adaptador de CA.
21
20 22 23
24
3126272829 3025
19
32 36333435 
						

							17
1. Antes de usar el dispositivo
37 Anillo manual (P150 , 197)
•Le permite controlar el zoom o el enfoque.
38 Interruptor del selector del anillo manual 
(P150 , 197)
39 Interruptor O.I.S.  (P195)
40 Toma [MIC]  (P322)
41 Sujeción de la correa de hombro  (P23)
•
Al usar la cámara tenga cuidado de sujetar 
la correa de hombro para asegurarse de que 
no se caiga.
42 Palanca para abrir el flash  (P201)
•El flash se abre y es posible comenzar a 
grabar con el flash.
43 Disco de ajuste dióptrico (P58)
44 Toma [REMOTE]  (P321)
45 Toma [HDMI]  (P301)
46 Toma [AV OUT/DIGITAL] (P302 , 310 , 312 , 313)
47 Tapa de terminales
Puede cambiar lo que hará la cámara cuando pulsa el botón 
del obturador.  (P166)
Ajuste el dióptrico para adaptar su visión de manera que pueda 
ver claramente el visor. (P58)
A Disco de ajuste dióptrico
Disco del modo de dispositivo
Disco de ajuste dióptrico
37 38 39 40 4142 43
374644 45 4147 
						

							1. Antes de usar el dispositivo
18
En el momento de la compra de esta cámara, el monitor queda guardado en el cuerpo de 
la cámara.
Saque el monitor como se muestra a continuación.
1 Coloque el dedo en la muesca en el lado derecho del monitor para abrirlo. 
(Máximo 180 o)
2 Puede girarse por 180 o hacia adelante.
3 Haga volver el monitor a su posición original.
•
Gire el monitor únicamente luego de abrirlo lo suficiente y tenga cuidado de no ejercer 
una fuerza excesiva, ya que podría dañarse.
∫ Toma de ángulo libre
El monitor se puede girar para satisfacer sus necesidades. Esto es conveniente ya que le 
permite tomar imágenes desde varios ángulos al ajustar el monitor.
•
No cubra con sus dedos u otros objetos la luz de ayuda AF.
•Cuando no se utilice el monitor, se recomienda cerrarlo con la pantalla apuntando hacia 
adentro para evitar que se ensucie o se raye.
Monitor
Tomar imágenes a un ángulo alto Tomar imágenes a un ángulo bajo 
						

							19
1. Antes de usar el dispositivo
Hay 2 maneras de utilizar el disco trasero,  girándolo a la izquierda o a la derecha, y 
apretándolo.
Girando:
La selección de opciones o el ajuste de valores se realizan durante los diferentes 
ajustes.
Presionando:
Las operaciones que son las mismas que el botón [MENU/SET], como determinar 
ajustes, se realizan durante los diferentes ajustes.
•
El disco trasero se describe a continua ción en estas instrucciones de funcionamiento.
Permite configurar los valores de apertura,  la velocidad del obturador y realizar otros 
ajustes en modos  / / / .
¢ Presionar el disco trasero le permite ajustar la compensación a la exposición. 
Disco trasero
Por ejemplo, cuando se gira el disco trasero a la 
izquierda o a la derecha o se presiona el disco 
trasero
Disco del modoDisco trasero
  (P84) cambio programado
¢
 (P86) Valor de apertura¢
 (P87) Velocidad de obturación¢
 (P88) Valor de apertura/ Velocidad del 
obturador
Visualizar/no visualizar la guía de operación
> [Personalizar]  > [Guía del disco]  > [ON]/[OFF]
•
Cuando [ON] está ajustado, se muestra la guía de operación 
de discos, botones, etc. en la pantalla de grabación.
MENU
98 98
980 
						

							1. Antes de usar el dispositivo
20
Presionar el botón del cursor:
Se realiza la selección de opciones o el ajuste de 
valores, etc.
Presionar [MENU/SET]:
Se realiza la confirmación para ajustar los contenidos, 
etc.
•
Estas instrucciones de operación explican la posición hacia 
arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha del botón cursor con  3/4/2/1.
Botones cursor/Botón [MENU/SET]