Panasonic Dmc Fz1000 Spanish Version Manual

							251
12. Uso de la función Wi-Fi
∫Esta unidad es compatible con NFC
Al usar la función NFC “ Near Field Communication ”, puede 
transferir fácilmente los datos necesarios para una conexión 
Wi-Fi entre esta cámara y el teléfono inteligente.
∫ Acerca del indicador de conexión Wi-Fi
∫ Acerca del botón [Wi-Fi]
Mantenga pulsado [Wi-Fi] antes de conectar a Wi-Fi 
(Cuando se conecte a un teléfono inteligente)
•
Aparece la información necesaria para conectar el teléfono inteligente 
a este dispositivo (el código QR, el SSID y la contraseña).  (P255)
Pulse [Wi-Fi] antes de conectar a Wi-Fi
•Se pueden fijar los siguientes elementos.
•Estas instrucciones de funcionamiento describen el procedimiento de [Nueva conexión].
Modelos compatibles
Esta función se puede usar con el dispositivo compatible con NFC con Android (SO 
versión 2.3.3 o posterior). (excluyendo algunos modelos)
•
Para obtener información sobre el funcionamiento y los ajustes de los teléfonos inteligentes 
compatibles con NFC, consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo.
Se enciende en 
color azul: la conexión Wi-Fi está en espera
Parpadea de 
color azul: envía/recibe datos mediante la conexión Wi-Fi
El botón [Wi-Fi]/[Fn2] se puede usar de dos formas, como 
[Wi-Fi] o como [Fn2] (función 2).
En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Wi-Fi].•Consulte la  P44 para obtener detalles sobre el botón de función.
[Nueva conexión]
[Seleccionar un destino del 
histórico]  (P292)
[Seleccionar un destino de mis 
favoritos] (P292) 
						

							12. Uso de la función Wi-Fi
252
Lo que puede hacer con el botón [Wi-Fi] cuando se encuentra conectado a Wi-Fi
•Se pueden fijar los siguientes elementos.
¢ Esto no se visualiza cuando el destino de [Disparo y Vista remotos], [Reproducción en TV] o 
[Enviar imágenes almacenadas en la cámara]  está ajustado en [Impresora] .
∫ Descripción del método
Cuando vea un paso que dice, “Seleccione [Seleccionar un 
destino del histórico].” o un paso parecido, pulse el botón del 
cursor para seleccionar [Seleccionar un destino del histórico], 
y pulse [MENU/SET].
•
La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN inalámbrica.•Use un dispositivo compatible con IEEE802.11b, IEEE802.11g o IEEE802.11n al usar un punto 
de acceso inalámbrico.
•Le recomendamos que fije un cifrado para mantener la seguridad de la información.•Se recomienda usar una batería totalmente cargada al enviar imágenes.
•Cuando el indicador de la batería parpadea en rojo, la conexión con otro equipo puede no 
arrancar o la conexión se puede interrumpir.
(Se visualiza un mensaje como [Error de comunicación].)
•Al enviar imágenes en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de 
comunicación según los detalles de su contrato.
•Las imágenes no se enviarán completamente según las condiciones de la onda de radio. Si la 
conexión se termina mientras se envían imágenes, se pueden enviar las imágenes con 
secciones faltantes.
•No retire la tarjeta de memoria o la batería, ni la mueva a otra área sin recepción 
mientras envía imágenes.
•El monitor se puede distorsionar por un instante mientras está conectado al servicio, sin 
embargo esto no afectará la imagen que se está enviando.
[Finalizar la conexión] Finaliza la conexión Wi-Fi.
[Cambiar el destino]Finaliza la conexión Wi-Fi y le permite seleccionar una 
conexión Wi-Fi distinta.
[Cambiar los ajustes para enviar 
imágenes]¢Consulte la 
P296 para ver los detalles.
[Registrar el destino actual en 
mis favoritos] Al registrar el método de conexión o el destino de 
conexión actual es posible conectarse fácilmente con el 
mismo método de conexión la próxima vez.
[Dirección de red]
Muestra la dirección IP y MAC de esta unidad. 
						

							253
12. Uso de la función Wi-Fi
Qué puede hacer con la función Wi-Fi
Este manual de instrucciones se refiere a los  teléfonos inteligentes y las tabletas como 
“teléfonos inteligentes” de aquí en adelante a menos que se indique lo contrario.
Controlar con un teléfono inteligente o una tableta
Grabar con un teléfono inteligente.
Reproducción de imágenes en la cámara
Guardar imágenes almacenadas en la cámara.
Enviar las imágenes a un SNS.
Escribir la información de ubicación en las imágenes 
almacenadas en la cámara
P254
Fácil conexión y fácil  transferencia
Se puede utilizar fácilmente al 
mantener presionado [Wi-Fi] o al 
utilizar la función NFC.
Reproducir imágenes en un televisorP268
Impresión inalámbricaP269
Cuando se envían imágenes al dispositivo AV
Puede enviar fotos y películas a dispositivos AV en su hogar 
(dispositivos AV domésticos). P270
Cuando se envían imágenes al ordenadorP273
Usar servicios WEB
Se pueden enviar imágenes e imágenes en movimiento a un SNS, 
etc. por medio del “LUMIX CLUB”.
Mediante el uso de [Servicio sincron. de nube], puede recibir 
imágenes e imágenes en movimiento en una PC o un teléfono 
inteligente.P277 
						

							12. Uso de la función Wi-Fi
254
Controlar con un teléfono inteligente o una 
tableta
Puede utilizar la cámara de forma remota con un 
teléfono inteligente.
Debe instalar “ Panasonic Image App ” (denominada 
“ Image App ” de aquí en adelante )  en su teléfono 
inteligente.
“ Image App ” es una aplicación suministrada por Panasonic.
•
Sistema operativo (A partir de junio de 2014)
•Use la última versión.
•Lea la [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más detalles sobre cómo operar.•La pantalla varía según el sistema operativo.•Las pantallas y los procedimientos que se describen de aquí en adelante son los que están en 
que el modelo en el momento que se pone por primera vez a la venta. Las pantallas y los 
procedimientos pueden cambiar con las actualizaciones de versión.
•El servicio puede no usarse correctamente según el tipo de teléfono inteligente usado.
Para obtener detalles sobre “ Image App ”, consulte los siguientes sitios de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
•Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de 
comunicación según los detalles de su contrato.
Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas 
“Image App”
Aplicación para 
AndroidTM:Android 2.3.3 o posterior¢
Aplicación para iOS:iOS 5.0 o posterior
¢ La conexión de este aparato con [Wi-Fi Direct] necesita  Android OS 4.0 o superior y 
compatibilidad con Wi-Fi Direct
TM.
1Conecte el teléfono inteligente a la red.
2(Android) Seleccione “Google PlayTM Store”.
(iOS) Seleccione “App Store
SM”.
3Introduzca “ Panasonic Image App ” o “LUMIX” en el cuadro de búsqueda.
4Seleccione “ Panasonic Image App ”  e instálelo. 
						

							255
12. Uso de la función Wi-Fi
Puede establecerse una conexión fácilmente al m antener presionado [Wi-Fi] o al utilizar la 
función NFC.
1Mantenga presionado [Wi-Fi].
•Aparece la información necesaria para conectar el teléfono 
inteligente a este dispositivo (el código QR, el SSID y la 
contraseña).
•La misma pantalla se puede visualizar seleccionando los 
siguientes elementos del menú.
A SSID y contraseña
B Código QR
•Para cambiar el método de conexión, presione [DISP.] y, 
luego, seleccione el método de conexión.
2Opere el teléfono inteligente.
•Una vez se haya completado la conexión, aparecerá la imagen de la cámara en la 
pantalla del teléfono inteligente. 
(Después de esta operación, es posible que la conexión tarde un rato en completarse.)
•El método de conexión varía en función de su teléfono inteligente.
Conexión a un teléfono inteligente o una tableta
Preparación:
•
Instale “ Image App ” con anticipación. (P254)
> [Nueva conexión]  > [Disparo y Vista 
remotos]
AB
Wi-Fi 
						

							12. Uso de la función Wi-Fi
256
Si utiliza un dispositivo iOS
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
(Si está volviendo a conectar la cámara, no son necesarios los pasos  1 a 5)
1 Inicio “ Image App ”. (P254)
2 Seleccione [Códi. QR] y luego seleccione [Aceptar] .
3 Con “ Image App ”, escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de la cámara.
•
Si pulsa [MENU/SET] en la  cámara, se ampliará el 
código QR. Cuando le resulte difícil escanear el 
código QR, intente ampliarlo.
(Si el escaneo no tiene éxito, mueva la cámara y 
el teléfono inteligente más lejos el uno del otro e 
inténtelo de nuevo o utilice un método de conexión 
que no sea el método de código QR.)
4 Instalar el perfil de “IMAGE APP ”.
•Aparecerá un mensaje en el buscador.
•Si el teléfono inteligente está bloqueado con una 
contraseña, introduzca la contraseña para desbloquear 
el teléfono inteligente.
5Pulse el botón de inicio para cerrar el buscador.
6
Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente.
7 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la 
cámara.
8 Vuelva a la pantalla de inicio, y a continuación abra 
“ Image App ”.  (P254)
IMAGE APPPanasonic Corporation
Wi-FiWi-Fi
0123456789ABC
Wi-Fi
0123456789ABC 
						

							257
12. Uso de la función Wi-Fi
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente.
2 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la 
cámara.
3 Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla 
de la cámara. 
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)
4 Inicio “ Image App ”. (P254)
Si utiliza un dispositivo Android
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
1Inicio “ Image App ”. (P254)
2 Seleccione [Códi. QR].
3 Con “ Image App ”, escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de la cámara.
•
Si pulsa [MENU/SET] en la  cámara, se ampliará el 
código QR. Cuando le resulte difícil escanear el 
código QR, intente ampliarlo.
(Si el escaneo no tiene éxito, mueva la cámara y 
el teléfono inteligente más lejos el uno del otro e 
inténtelo de nuevo o utilice un método de conexión 
que no sea el método de código QR.)
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1 Inicio “ Image App ”. (P254)
2 Seleccione [Wi-Fi].
3 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla 
de la cámara.
4 Introduzca la contraseña que aparece en la 
pantalla de la cámara. 
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)
•
Si marca la casilla que permite que aparezca la contraseña del teléfono 
inteligente, puede ver la contraseña a medida que la introduce.
Wi-Fi
0123456789ABC 
						

							12. Uso de la función Wi-Fi
258
∫Cambio del método de conexión
Para cambiar el método de conexión, presione [DISP.] y, luego, seleccione el método de 
conexión.
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1Seleccione [A través de la red].
•Siga el procedimiento de conexión que se describe en P289 para conectar la cámara a un 
punto de acceso inalámbrico.
2Encienda la función Wi-Fi.
3Conecte el teléfono inteligente al punto de acceso inalámbrico al que se 
conecta la cámara.
4Inicie “ Image App ”.  (P254)
Cuando se conecta con [Conexión WPS]
¢ en [Directo]:
1Seleccione [Directo].
•Siga el procedimiento de conexión que se describe en P291 para conectar la cámara a un 
teléfono inteligente.
2Inicie “ Image App ”.  (P254)
¢WPS es una función que le permite establecer fácilmente una conexión con un dispositivo 
LAN inalámbrico y realizar los ajustes relacionados con la seguridad. Para comprobar si su 
teléfono inteligente es compatible con la función, consulte el manual de instrucciones del 
teléfono inteligente.
∫Finalizar la conexión.
Después de su uso, finalizar la conexión con el teléfono inteligente.
1Pulse [Wi-Fi] en la cámara.  (P252)2En el teléfono inteligente, cierre “ Image App ”.
En la cámara
En su teléfono inteligente o tableta
En la cámara
En su teléfono inteligente o tableta
(Si utiliza un dispositivo iOS)
En la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de inicio para cerrar la aplicación.
(Si utiliza un dispositivo Android)En la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de retorno dos veces para cerrar la 
aplicación. 
						

							259
12. Uso de la función Wi-Fi
Al usar la función NFC “ Near Field Communication ”, puede transferir fácilmente los datos 
necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta cámara y el teléfono inteligente.
1Inicie “ Image App ” en su teléfono inteligente.2Mientras aparece  [ ]  en la pantalla del 
teléfono inteligente, toque el teléfono 
inteligente [ ] de la cámara.
3Cuando aparece la pantalla de 
confirmación de la conexión en la cámara, 
seleccione [Sí].
4Toque de nuevo el teléfono inteligente en 
[ ] de la cámara.
•
Los pasos 3 a 4 no son necesarios la segunda 
vez que se enciende.
•Puede tomar tiempo completar la conexión.•Cuando se conectó el teléfono inteligente, se 
visualizará una imagen de esta cámara en el 
teléfono inteligente.
•El teléfono inteligente conectado se registra en 
esta cámara.
•Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la “ Image App ”, y luego visualice la pantalla 
en el paso 1 otra vez.•Si se establece una conexión durante la reproducción de una imagen única, esta se 
transferirá al teléfono inteligente.  (P262)
Conectar a un teléfono inteligente o una tableta utilizando la función NFC
∫ Modelos compatibles
Esta función se puede usar con el disposit ivo compatible con NFC con Android (SO 
versión 2.3.3 o posterior). (excluyendo algunos modelos)
Preparación:
(En la cámara)
•
Ajuste [Operación NFC] a [ON].  (P297)(En su teléfono inteligente)
•Revise que su teléfono inteligente sea un 
modelo compatible.
•Encienda la función Wi-Fi.•Instale “ Image App ” con anticipación.  (P254) 
						

							12. Uso de la función Wi-Fi
260
•Puede registrar hasta 20 teléfonos inteligentes. Cuando la cantidad excede 20, los registros se 
eliminarán, comenzando desde el tocado más antiguo.
•Realizar [Rest. Ajus. Wi-Fi] eliminará el registro del teléfono inteligente.•Si la cámara no se reconoce incluso cuando se toca el teléfono inteligente, cambie las 
posiciones e intente de nuevo.
•No toque esta cámara con fuerza con el teléfono inteligente.•Para obtener información sobre el funcionamiento y los ajustes de los teléfonos inteligentes 
compatibles con NFC, consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo.
•Si hay un objeto de metal entre esta cámara y el teléfono inteligente, puede fallar la lectura. 
Además, al poner una etiqueta alrededor del ár ea de NFC se puede deteriorar el rendimiento 
de la comunicación.
•Esta función no es posible en los siguientes casos.–Cuando conecta a un ordenador o a una impresora
–Cuando graba imágenes en movimiento–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]–[Exposición multiple]
1Conecte a un teléfono inteligente.  (P255)2Opere el teléfono inteligente.
Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta 
(grabación remota)
1Seleccione [ ].
2 Grabe una imagen.
•
Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.•Algunos ajustes no están disponibles.
A
 