Panasonic Dmc Fz1000 Spanish Version Manual

							81
4. Modos de grabación
Modo de grabación: 
Cuando [iHDR] se fija en [ON] y hay, por ejemplo, un contraste fuerte entre el fondo y el 
sujeto, se pueden grabar varias imágenes fijas  con diferentes exposiciones y combinadas 
para crear una sola imagen fija rica en gradación.
[iHDR] funciona automáticamente según sea nec esario. Cuando está en funcionamiento, 
puede visualizar [ ] en la pantalla.
•
El ángulo de visión puede ser levemente más estrecho.•Se visualiza un mensaje en que se notifica que se tomarán varias imágenes. No mueva la 
cámara durante la toma continua después de pulsar el botón del obturador.
•No puede tomar la siguiente imagen hasta que se complete la combinación de imágenes.•Un sujeto en movimiento se puede grabar con un efecto borroso no natural.
No disponible en estos casos:
•
[iHDR] no funciona para las imágenes tomadas durante la grabación de imágenes en 
movimiento.
•Esta función no es posible en los siguientes casos:–Cuando graba usando el flash–Cuando se graba en modo de ráfaga
–Cuando graba con el muestreo automático–Cuando [Calidad] está ajustado en [ ], [ ] o [ ]–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]
–Al usar [Anima. Movimiento D.]  (solo cuando [Autodisparo]  está configurado)
Combinación de imágenes en una sola imagen rica en gradación ([iHDR])
>  [Rec] >  [iHDR] > [ON]/[OFF]MENU 
						

							4. Modos de grabación
82
Modo de grabación: 
Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla.
1Presione el disco trasero para visualizar la pantalla de ajuste.
•Cada vez que se presiona el disco trasero en modo automático inteligente Plus, la 
cámara cambia entre la operación de juste de brillo  (P83), la operación de control de 
desenfoque y la operación normal.
•Cada vez que se presiona el disco trasero en el modo automático inteligente, la cámara 
cambia entre la operación de control de desenfoque y la operación normal.
2Ajuste la borrosidad girando el disco trasero.
3Grabe imágenes o imágenes en movimiento.
•
Presionar [ ] sobre la pantalla de ajuste de la borrosidad cancelará el ajuste.•En el modo automático inteligente (  o  ), el modo de enfoque automático se fija en [ Ø]. 
Toma de imágenes con un fondo borroso (Control de desenfoque)
Desenfoque fuerte Desenfoque débil
SS SS
SS
F
F250
500
4.02.8 5.6 8.0 3060125 
						

							83
4. Modos de grabación
Modo de grabación: 
Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de sus ajustes preferidos con 
respecto a los establecidos por la cámara.
1Presione el disco trasero para visualizar la pantalla de ajuste.
•Cada vez que se presiona el disco trasero, ca mbia entre el ajuste de brillo, el control de 
desenfoque  (P82) y el fin de la operación.
2Gire el disco trasero para ajustar el brillo.
1Presione  1 para visualizar la pantalla de ajuste.
2Gire el disco trasero para ajustar el color.
•Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color azul.
•Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de 
grabación.
•Si el [Reiniciar comp.de exp.] se  fija en [ON], el ajuste de brillo volverá al nivel predeterminado 
(punto central) cuando se apague esta unidad o la cámara cambie a otro modo de grabación.
•El ajuste de color volverá al nivel predete rminado (punto central) cuando se apague esta 
unidad o la cámara cambie a otro modo de grabación.
Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color
Ajuste del brillo
Ajuste del color
00+5+5+5
SSSSSSFF250 15
2.8 4.0 3060
1255.6
AABBB 
						

							4. Modos de grabación
84
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos 
(Modo del programa AE)
Modo de grabación: 
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de apertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú [Rec].
1Ajuste el disco del modo a [ ].
2Presione el botón del obturador hasta la 
mitad y visualice el valor de apertura y el 
valor de velocidad del obturador en la 
pantalla.
•Si la exposición no es adecuada cuando se pulsa hasta la 
mitad el botón del obturador, el valor de la apertura y la velocidad de obturación se vuelven 
de color rojo y parpadean.
3Mientras se visualizan los valores (aproximadamente 10 segundos), 
realice el cambio de programa al girar el disco trasero.
•Cambiará entre la operación de cambio de programa y la operación de compensación 
de la exposición  (P159) cada vez que se presione el disco trasero mientras se 
visualizan los valores.
•El signo de cambio de programa A aparece en la pantalla.•Para cancelar el cambio de programa, apagu e la cámara o gire el disco trasero hasta 
que desaparezca la indicación de cambio de programa.
El cambio de programa se cancela fácilmente al fijar un botón de función en 
[AE 1 pulsac.].  (P92)
Cómo visualizar u ocultar el medidor de exposición
> [Personalizar]  > [Exposímetro]  > [ON]/[OFF]
•
Cuando [Exposímetro] se fija en [ON], el medidor de 
exposición  B se visualizará al realizar el cambio programado, 
lo que fija el valor de apertura o ajusta la velocidad del 
obturador.
•Las áreas poco idóneas del rango se visualizan en rojo.
•Cuando no se visualice el exposímetro, cambie la información 
que aparece en la pantalla al pulsar [DISP.].  (P64)
•El exposímetro desaparece después de aproximadamente 4 segundos si no se realiza 
ninguna operación.
60 60
60
4.0
4.0
4.0200
SS
SS
SS
F
F
098
98
98
250 15
4.0 5.6 3060
1252.8
8.0
A
MENU
606060
4.04.04.0200
SSSSSSFF0989898
250 15
4.0 5.6 3060
1252.8
8.0
B 
						

							85
4. Modos de grabación
En el modo de la AE programada, puede cambiar el valor de apertura preajustado y la 
velocidad de obturación sin cambiar la expos ición. Éste se llama cambio programado.
Puede hacer el fondo más borroso reduciendo el valor de apertura o grabar de modo más 
dinámico un sujeto en movimiento reduciendo la velocidad de obturación cuando toma 
una imagen en el modo de la AE programada.
Ejemplo de cambio programado
(A): Valor de apertura
(B): Velocidad de obturación
1 Diagrama de líneas del cambio programado
Representa la apertura y la velocidad del obturador que configura la cámara 
automáticamente en cada valor de exposición.
2Cantidad de cambio programadoRepresenta la combinación de la apertura y la velocidad del obturador que se puede 
modificar con un cambio de programa en cada valor de exposición.
3Límite del cambio programadoRepresenta la gama de apertura y de velocidad del obturador que se puede seleccionar 
cuando utilice un cambio de programa con la cámara.
•“EV” es la abreviatura de “Exposure Value”.
Cambios EV con el valor de apertura o la velocidad del obturador.
No disponible en estos casos:
•
El cambio de programa está disponible en todos los ajustes de [Sensibilidad] excepto [ ].
Cambio programado
(A)
(B)
4 2  1 1/
2  1
/
4  1
/
8  1
/
15  1
/
30  1
/
60  1
/
125  1
/
250  1
/
500  1 /
1000 1 /
2000 1 /
4000 1 /
8000  1 /
16000
17
18
19
20
21
22
2
2.8 4
5.6 8
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 
						

							4. Modos de grabación
86
Tomar imágenes especificando apertura/
velocidad de obturación
Modo de grabación: 
•
Los efectos del valor de apertura fijada y velocidad de obturación no serán visibles en la 
pantalla de grabación. Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar]. (P91)
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
Ajuste el valor de apertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque 
nítido. Ajuste el valor de apertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de 
enfoque más suave.
1Ajuste el disco de modo a [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar el valor de 
la apertura.
A Valor de apertura
B Medidor de exposición
•Pasará de la operación de ajuste de la apertura a la operación de Compensación de la 
Exposición cada vez que se pulse el disco trasero.
¢ Según la posición del zoom, no pueden seleccionarse algunos de los valores.
•Gire el disco trasero para visualizar el  exposímetro. Las áreas no adecuadas del rango 
aparecerán en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la apertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
Modo AE con prioridad a la apertura
Valor de apertura:
ReduceValor de apertura:
Aumenta
Es más fácil 
desenfocar el fondo.Es más fácil mantener 
el enfoque tan lejos 
como el fondo.
Valor de apertura disponible¢Velocidad de obturación (s.)
F2.8 a F8.0 60 a 1/4000 (con el obturador mecánico)
1 a 1/16000 (con el obturador electrónico)
SS
SSFF8.08.08.0
60 4
4.0 5.6 8.0 81530
B
A 
						

							87
4. Modos de grabación
Cuando quiere tomar una imagen nítida de un sujeto que se mueve rápido, ajuste a una 
velocidad de obturación más rápida. Cuando quiere crear un efecto de sucesión, ajuste a 
una velocidad de obturación más lenta.
1Ajuste el disco de modo a [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar la velocidad 
de obturación.
A Velocidad de obturación
B Medidor de exposición
•Pasará de la operación de ajuste de la velocidad de obturación a la operación de 
Compensación de la Exposición cada vez que se pulse el disco trasero.
•Gire el disco trasero para visualizar el  exposímetro. Las áreas no adecuadas del rango 
aparecerán en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la apertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Le recomendamos el uso de un trípode cuando la velocidad de obturación es lenta.•La [Sensibilidad] se ajusta automáticamente a [A UTO] cuando cambia el modo de grabación al 
modo AE con prioridad a la obturación mientras la [Sensibilidad] está ajustada a [ ].
Modo AE con prioridad a la obturación
Velocidad de 
obturación:
LentaVelocidad de 
obturación:
Rápida
Es más fácil expresar 
el movimiento.Es más fácil congelar 
el movimiento.
Velocidad de obturación (s.) disponibleValor de apertura
60 a 1/4000 (con el obturador mecánico)
1 a 1/16000 (con el obturador electrónico) F2.8 a F8.0
SSSSSS
F
250250250
60
5.6 4.0 250 500
1252.81000
AB 
						

							4. Modos de grabación
88
Establezca la exposición manualmente ajustando el valor de apertura y la velocidad de obturación.
Aparece la ayuda para la exposición manual en la  parte inferior de la pantalla para indicar 
la exposición.
1Ajuste el disco de modo a [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar la apertura y 
la velocidad de obturación.
•Pasará de la operación de ajuste de la apertura a la 
operación de ajuste de la velocidad de obturación cada 
vez que se pulse el disco trasero.
A Medidor de exposición
B Valor de apertura
C Velocidad de obturación
D Ayuda de la exposición manual
¢ Según la posición del zoom, no pueden seleccionarse algunos de los valores.
Modo de exposición manual
Valor de apertura
Reduce
Es más fácil desenfocar el fondo. Aumenta
Es más fácil mantener el enfoque 
tan lejos como el fondo.
Velocidad de 
obturación
Lenta
Es más fácil expresar el movimiento.
Rápida
Es más fácil congelar el movimiento.
Valor de apertura disponible¢Velocidad de obturación (s.) disponible
F2.8 a F8.0 [B] (Bombilla), 60 a 1/4000 (con el obturador 
mecánico)
1 a 1/16000 (con el obturador electrónico)
SSSSSS F125
8
5.64.02.88.0603015
303030
5.600+3
DB AC 
						

							89
4. Modos de grabación
Asistencia de la exposición manual
•
La ayuda para la exposición manual es aproximada. Recomendamos comprobar las imágenes 
en la pantalla de reproducción.
∫ Acerca de [B] (Bombilla)
Si ajusta la velocidad del obturador a [B], el obturador permanecerá abierto mientras se 
presiona completamente el botón del obt urador (aproximadamente hasta 120 segundos).
El obturador se cierra si suelta el respectivo botón.
Úselo cuando quiere mantener el obturador abi erto por un largo período de tiempo para 
tomar imágenes de fuegos artificiales, un escenario nocturno etc.
•
Si ajusta la velocidad de obturación a [B], [B] se visualiza en la pantalla.•Cuando toma las imágenes con la velocidad de obturación ajustada a [B], use una batería con 
carga suficiente.  (P24)
•La ayuda a la exposición manual no aparece.•Cuando la sensibilidad ISO se est ablece a [AUTO], cambiará a [125].•Esta función no está disponible cuando se utiliza el obturador electrónico.
•Sólo se puede usar con el modo de exposición manual.La exposición es adecuada.
Ajuste a una velocidad de obturación más rápida o a un valor de apertura 
más grande.
Ajuste a una velocidad de obturación más lenta o a un valor de apertura 
menor.
•Recomendamos que use un trípode o el man
do a distancia del obturador (DMW-RSL1: 
opcional) cuando toma fotografías con la velocidad del obturador ajustada a [B].
Consulte en  P321 para obtener más información acerca del mando a distancia del 
obturador.
•Cuando toma imágenes con la velocidad de obturación fijada en [B], el ruido se puede 
notar. Para evitar el ruido de la imagen, recomendamos ajustar [Obturador larg. NR] en 
el menú [Rec] en [ON] antes de tomar las imágenes.  (P136)
0 0
0
 3030
0 0
0µ3µ3 
						

							4. Modos de grabación
90
•Gire el disco trasero para visualizar el  exposímetro. Las áreas no adecuadas del rango 
aparecerán en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la apertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Le recomendamos el uso de un trípode cuando la velocidad de obturación es lenta.•Cuando la sensibilidad ISO se est ablece a [ ], cambiará a [AUTO].
Revisar/no revisar los efectos de la velocidad del obturador y la apertura 
elegidas en la pantalla de grabación
> [Personalizar]  > [Vista prev. cons.]  > [ON]/[OFF]
•
Cierre el flash.•Sólo se puede usar con el modo de exposición manual.
MENU