Steinberg Halion 5 Manual

							521
B-BoxDie Mix-Seite
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Restart Mode
Hier legen Sie fest, ob die Pattern-Wiedergabe erneut gestartet werden soll, wenn 
eine Note getriggert wird. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Input Mode
Tasten, die das Pattern triggern, werden auf dem HALion Sonic Keyboard grün 
angezeigt. 
Tasten, die einem Instrumenten-Sound zugewiesen sind, werden als schwarze und 
weiße Tasten dargestellt. Je nachdem, welcher Input-Modus ausgewählt ist, können 
Sie mit den schwarzen und weißen Tasten das zugewiesene Instrument triggern oder 
stummschalten. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Sync
Aktivieren die Sie Sync-Funktion, um das Pattern zum Tempo der Host-Anwendung 
zu synchronisieren.
ÖFür die Modi »Sync to Host« und »Follow Transport« wird die Synchronisation zur 
Host-Anwendung automatisch durchgeführt. In diesen Modi können Sie die Sync-
Funktion nicht aktivieren.
Tempo
Wenn die Sync-Funktion ausgeschaltet ist, können Sie mit dem Tempo-Parameter die 
interne Wiedergabegeschwindigkeit einstellen.
OptionBeschreibung
ImmediatelyDas Pattern wechselt, sobald Sie eine andere Variation auswählen.
Next BeatDas Pattern wechselt auf der ersten neuen Zählzeit, nachdem Sie 
eine andere Variation ausgewählt haben.
Next MeasureDas Pattern wechselt auf dem ersten neuen Takt, nachdem Sie eine 
andere Variation ausgewählt haben.
OptionBeschreibung
OffDas Pattern wird nicht erneut gestartet, wenn es bereits läuft.
First NoteDie Pattern-Wiedergabe startet bei jeder Note von vorn, wenn 
keine anderen Noten gehalten werden.
Each NoteDie Pattern-Wiedergabe startet bei jeder Note von vorn.
Sync to HostMit dieser Option wird die Pattern-Wiedergabe an den Takten und 
Zählzeiten Ihrer Host-Anwendungen ausgerichtet. Die Wiedergabe 
wird jedes Mal synchronisiert, wenn sie gestartet wird.
Follow TransportDie Pattern-Wiedergabe wird automatisch über die 
Transportfunktionen Ihrer Host-Anwendung gesteuert.
OptionBeschreibung
OffDas Pattern wird durch jede beliebige Taste, die Sie spielen, 
getriggert.
TriggerDie Taste triggert den Sound des zugewiesenen Instruments.
MuteDie Taste schaltet den Sound des Instruments stumm, solange Sie 
die Taste gedrückt halten. 
						

							522
B-BoxDie Mix-Seite
Tempo Scale
Dieser Parameter bestimmt die Wiedergabegeschwindigkeit des Patterns. Sie 
können den Wert als Taktart eingeben. Sie können auch punktierte Notenwerte oder 
Triolen verwenden.
Wenn der Tempo-Parameter auf »1/16« eingestellt ist und Sie diesen Wert z. B. auf 
»1/8« setzen, wird die Geschwindigkeit halbiert.
Groove-Quantisierung auf Pattern anwenden
Um das Timing eines Patterns an eine externe MIDI-Datei anzupassen, ziehen Sie die 
MIDI-Datei in das Groove-Quantisierung-Ablagefeld. Sie können die Pattern-
Wiedergabe entsprechend dem Timing einer gesliceten Loop quantisieren, indem Sie 
die zugehörige MIDI-Datei aus dem MIDI-Export-Feld in das Groove-Quantisierung-
Ablagefeld ziehen.
Der Parameter »Groove Quantize Depth« rechts neben dem Ablagefeld bestimmt, wie 
genau das Pattern dem Timing der MIDI-Datei folgt.
Swing
Mit diesem Parameter verschieben Sie das Timing auf geradzahlige Beats. Auf diese 
Weise erhält das Pattern ein Swing-Feeling. Bei negativen Werten werden die Note 
früher gespielt, bei positiven Werten später.
Velocity Scale
Mit diesem Parameter können Sie die Anschlagstärke des Patterns anheben oder 
absenken. Bei 100
 % werden die Noten mit der ursprünglichen Anschlagstärke 
gespielt.
Delay/Reverb
Der Delay- und der Reverb-Effekt haben dieselben Parameter wie die Effekte »Multi 
Delay« und »Reverb« auf der Effekt-Seite, siehe 
»Multi Delay« auf Seite 535 und 
»Reverb« auf Seite 533. 
Die folgenden Einstellungen sind verfügbar:
Delay
Bestimmt den Grad der Verzögerung.
Reverb
Bestimmt die Stärke des Halls.
Master
Bestimmt die Gesamtlautstärke der B-Box.
Pattern als MIDI-Dateien exportieren
•Sie können die ausgewählten Pattern als MIDI-Dateien exportieren, indem Sie das 
Symbol oben rechts im Bedienfeld ziehen und es auf dem Desktop oder einem 
anderen Programmfenster, im dem Sie MIDI-Dateien verwenden können, ablegen. 
						

							523
World Instruments 
Einleitung
Mit den »World Instruments« erhalten Sie eine Vielzahl typischer Instrumente aus aller 
Welt, die Sie entweder manuell oder über den integrierten Arpeggiator spielen können.
Auf der Sound-Seite können Sie Filter und Amplifier auf die Instrumente anwenden. 
Zusätzlich können Sie die Tonhöhe der einzelnen Tasten um eine Viertelnote 
vermindern, um so die typischen orientalischen Skalen zu erhalten.
Der Filter-Bereich
Filter Shape
Die Filterformen sind dieselben wie auf der Filter-Unterseite, siehe »Filter Shape« auf 
Seite 417.
Cutoff
Bestimmt die Cutoff-Frequenz des Filters.
Resonance
Dieser Parameter betont die Frequenzen im Cutoff-Bereich. Bei höheren 
Resonanzwerten gerät der Filter in Eigenschwingung, wodurch klingelnde Geräusche 
erzeugt werden. 
Env Amount
Bestimmt die Cutoff-Modulation der Filterhüllkurve. 
Velocity
Bestimmt die Cutoff-Modulation der Anschlagstärke. 
						

							524
World InstrumentsDer Amp-Bereich
Filter Envelope
Attack
Bestimmt die Attack-Zeit der Filterhüllkurve.
Decay
Bestimmt die Decay-Zeit der Filterhüllkurve.
Sustain
Bestimmt den Sustain-Pegel der Filterhüllkurve. 
Release
Bestimmt die Release-Zeit der Filterhüllkurve.
Der Amp-Bereich
Amp-Parameter
Key Delay
Verzögert die Wiedergabe der Noten. Dieser Parameter ist nützlich, wenn Sie 
mehrere Programme oder Layer verwenden. Mit unterschiedlichen Key-Delay-Werten 
für unterschiedliche Layer können Sie die Noten so verteilen, dass nicht alle zur 
selben Zeit einsetzen.
Level
Passt den Gesamtpegel des Sounds an.
Velocity
Bestimmt die Pegelmodulation der Anschlagstärke. Bei 0 werden alle Noten mit 
demselben Pegel wiedergegeben.
Amp Envelope
Attack
Bestimmt die Attack-Zeit der Verstärker-Hüllkurve.
Decay
Bestimmt die Decay-Zeit der Verstärker-Hüllkurve.
Sustain
Bestimmt den Sustain-Pegel der Verstärker-Hüllkurve. 
Release
Bestimmt die Release-Zeit der Verstärker-Hüllkurve.  
						

							525
World InstrumentsDie Bereiche »Pitch«, »LFO« und »MW«
Die Bereiche »Pitch«, »LFO« und »MW«
Pitch-Bereich
Pitchbend Up/Down
Mit diesem Parameter passen Sie den Bereich für die Tonhöhenmodulation durch das 
Pitchbend-Rad an. 
Coarse
Mit diesem Parameter können Sie die Stimmung in Halbtonschritten anpassen. 
Fine
Mit diesem Parameter können Sie die Stimmung in Cent-Schritten anpassen.
LFO-Bereich
Freq
Regelt die Modulationsfrequenz, d. h. die Geschwindigkeit des LFOs.
Sync
Wenn Sync aktiviert ist, wird die Frequenz in Notenwerten angegeben. 
Pitch
Bestimmt den Grad der Tonhöhenmodulation.
Cutoff
Bestimmt den Grad der Filter-Cutoff-Modulation.
MW-Bereich
Vib Freq
Bestimmt die Frequenz des zweiten LFOs, der für die Tonhöhenmodulation (Vibrato) 
verwendet wird.
Vib Depth
Bestimmt den Grad der Tonhöhenmodulation.
Cutoff
Bestimmt den Einfluss des Modulationsrads auf den Filter-Cutoff.
Der Bereich »Oriental Scale«
Scale On/Off
Aktiviert/Deaktiviert den Einfluss der orientalischen Skalen-Einstellungen auf die 
gespielten Noten.
Noten-Schalter
Aktivieren Sie einen Schalter, um die Stimmung der dazugehörigen Note um eine 
Viertelnote nach unten zu verschieben.  
						

							526
World InstrumentsDie Arp-Seite
Die Arp-Seite
Auf dieser Seite sind dieselben Parameter verfügbar wie für den FlexPhraser, siehe 
»FlexPhraser« auf Seite 569. 
						

							527
World Percussion
Einleitung
Mit »World Percussion« erhalten Sie eine große Auswahl an Percussion-Instrumenten 
aus aller Welt, sowie dazugehörige MIDI-Phrasen. Sie können den Klang der 
Instrumente einstellen, indem Sie Filter und Amplifier darauf anwenden. Darüber 
hinaus können Sie für Filter und Amplifier separate Hüllkurven einrichten. Mit Hilfe des 
eingebauten MIDI-Players können Sie die mitgelieferten MIDI-Phrasen verwenden 
und Ihre eigenen Phrasen importieren.
MIDI-Player-Parameter
Ein/Aus-Schalter
Aktiviert/Deaktiviert den MIDI-Player-Bereich von World Percussion.
Variation-Schalter
Sie können bis zu 8 verschiedene Variationen Ihrer Sounds erzeugen und zwischen 
den Variationen umschalten, indem Sie auf die Variation-Schalter klicken. Die 
Vorgehensweise ist dieselbe wie beim FlexPhraser, siehe 
»FlexPhraser-Variationen 
verwenden« auf Seite 573. 
ÖWenn Sie verhindern möchten, dass der Wechsel zwischen Variationen innerhalb 
einer Zählzeit oder eines Takts erfolgt, verwenden Sie die Trigger-Modi »Next Beat« 
und »Next Measure«.
Phrasen laden
•Um eine Phrase zu laden, klicken Sie in das Phrase-Feld und wählen Sie die 
gewünschte Phrase aus. 
						

							528
World PercussionEinleitung
MIDI-Phrasen exportieren
Sie können Ihre MIDI-Phrasen durch Drag & Drop als MIDI-Datei exportieren.
Loop
Mit diesem Parameter legen Sie fest, ob die Phrase einmalig oder als Loop 
wiedergegeben werden soll. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird die Phrase als Loop 
wiedergegeben.
Hold
Mit diesem Parameter verhindern Sie, dass beim Loslassen der Taste die Phrase 
gestoppt oder verändert wird. Zusätzlich ist der Gated-Modus (s.
 u.) unhörbar im 
Hintergrund aktiv, wenn Sie die Tasten loslassen; wenn Sie erneut eine Taste 
drücken, wird die Phrase ab der aktuellen Position wiedergegeben.
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Trigger Mode
Der Trigger-Modus bestimmt, wann der Player die Phrase wechselt, wenn Sie eine 
andere Variation auswählen. 
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Restart
Abhängig vom gewählten Restart-Modus und von Ihrer Spielweise wird die 
Wiedergabe vom Beginn der Loop neu gestartet.
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Option Beschreibung
OffDie Phrase ändert sich beim Loslassen einer Taste. Wenn alle Tasten 
losgelassen werden, wird die Wiedergabe sofort beendet.
OnDie Phrase wird bis zum Ende gespielt. Wenn die Loop-Funktion 
aktiv ist, wird die Phrase kontinuierlich weiter gespielt.
GatedDie Phrase wird beim ersten Tastendruck abgespielt. Sie spielt 
unhörbar im Hintergrund, auch wenn Sie die Tasten loslassen. Wenn 
Sie erneut eine Taste drücken, startet die Wiedergabe an der 
aktuellen Position. Diese Funktion arbeitet wie ein Gate auf der 
Phrasenwiedergabe.
OptionBeschreibung
ImmediatelyDie Phrase wechselt, sobald Sie eine andere Variation auswählen.
Next BeatDie Phrase wechselt auf der ersten neuen Zählzeit, nachdem Sie eine 
andere Variation ausgewählt haben.
Next MeasureDie Phrase wechselt auf dem ersten neuen Takt, nachdem Sie eine 
andere Variation ausgewählt haben.
OptionBeschreibung
OffDie Loop wird fortlaufend wiedergegeben und wird bei einem Ton- 
oder Akkordwechsel nicht neu gestartet. 
						

							529
World PercussionEinleitung
Start
Mit diesem Parameter können Sie den Startpunkt der Loop in Viertelnotenschritten 
verschieben. Die Länge der Loop wird entsprechend verkürzt.
Length
Mit diesem Parameter können Sie die Länge der Loop in Viertelnotenschritten 
verkürzen.
ÖDer Regelbereich der Parameter »Start« und »Length« hängt von der Originallänge der 
Loop ab.
Tempo
Wenn Sync ausgeschaltet ist, können Sie im Tempo-Feld die interne 
Wiedergabegeschwindigkeit der Loop einstellen. Das Tempo der Phrase wird in 
Schlägen pro Minute (BPM) angegeben. Außerdem können Sie mit dem Parameter 
»Tempo Scale« die Geschwindigkeit steuern. Das Tempo-Feld ist nicht aktiv, wenn 
Sync eingeschaltet ist.
Sync
Aktivieren Sie die Sync-Funktion, um die Loop zum Tempo der Host-Anwendung zu 
synchronisieren. Das Tempo-Feld ist nicht aktiv, wenn Sync eingeschaltet ist.
ÖFür die Modi »Sync to Host« und »Follow Transport« wird die Synchronisation zur 
Host-Anwendung automatisch durchgeführt. In diesen Modi können Sie die Sync-
Funktion nicht aktivieren.
Wiedergabe-Schalter
Klicken Sie hier, um die Wiedergabe der Phrase zu starten.
Low Key
Bestimmt die unterste Taste, mit der die Phrase getriggert wird.
High Key
Bestimmt die höchste Taste, mit der die Phrase getriggert wird.
Center Key
Mit diesem Parameter stellen Sie die MIDI-Note ein, die für die Funktion »Key Follow« 
als zentrale Position verwendet wird.
Pitch Drums in Relation to Center Key
Schalten Sie diese Option ein, wenn sich die Tonhöhe der Schlagzeugklänge nach 
dem Center-Key richten soll.
First NoteDie Loop startet bei jeder neuen Note von vorn, wenn keine andere 
Tasten gedrückt sind.
Each NoteDie Loop startet bei jeder Note von vorn.
Sync to HostDie Loop wird an den Takten und Zählzeiten Ihrer Host-Anwendung 
ausgerichtet. Die Loop startet jedes Mal, wenn die Wiedergabe 
gestartet wird.
Follow TransportDie Wiedergabe wird automatisch über die Transportfunktionen 
Ihrer Host-Anwendung gesteuert.
Option Beschreibung 
						

							530
World PercussionEinleitung
Der Performance-Bereich
Tempo Scale
Mit diesem Parameter bestimmen Sie, in welchem Tempo die Noten getriggert 
werden, und damit die Geschwindigkeit der Phrase. Sie können den Wert als Taktart 
eingeben. Sie können auch punktierte Notenwerte oder Triolen verwenden.
Wenn der Tempo-Parameter auf »1/16« eingestellt ist und Sie diesen Wert z. B. auf 
»1/8« setzen, wird die Geschwindigkeit halbiert. Wenn Sie »1/32« wählen, wird die 
Geschwindigkeit verdoppelt. Andere Werte beschleunigen oder verlangsamen das 
Tempo entsprechend.
Swing
Mit diesem Parameter verschieben Sie das Timing auf geradzahlige Beats. Auf diese 
Weise erhält die Phrase ein Swing-Feeling. Negative Werte verschieben das Timing 
nach hinten, d.
 h. die Noten werden früher gespielt. Positive Werte verschieben das 
Timing nach vorn, d.
 h. die Noten werden später gespielt.
Gate Scale
Mit diesem Parameter können Sie die Notenlängen der Phrase verkürzen oder 
verlängern. Bei 100
 % werden die Noten in Originallänge gespielt.
Velocity Scale
Mit diesem Parameter können Sie die Anschlagstärke der Phrase anheben oder 
absenken. Bei 100
 % werden die Noten mit der ursprünglichen Anschlagstärke 
gespielt.
Quantize Note Value
Mit diesem Parameter können Sie ein Quantisierungsraster in Notenwerten einrichten. 
Sie können auch punktierte Notenwerte oder Triolen verwenden. Damit können Sie 
die Wiedergabe einer MIDI-Note auf den ausgewählten Notenwert verschieben.
Quantize Amount
Mit diesem Parameter definieren Sie, wie strikt das Quantisierungsraster angewendet 
wird. Ein Wert von 100
 % bedeutet, dass die MIDI-Noten genau auf dem 
ausgewählten Quantisierungswert gespielt werden. Niedrigere Werte bewegen die 
Noten nur annähernd in Richtung des nächsten Notenwerts. Bei 0
 % erfolgt keine 
Quantisierung.
Der Filter-Bereich
Cutoff
Bestimmt die Cutoff-Frequenz des Filters.
Resonance
Dieser Parameter betont die Frequenzen im Cutoff-Bereich. Bei höheren 
Resonanzwerten gerät der Filter in Eigenschwingung, wodurch klingelnde Geräusche 
erzeugt werden. 
Env Amount
Bestimmt die Cutoff-Modulation der Filterhüllkurve. 
Velocity
Bestimmt die Cutoff-Modulation der Anschlagstärke.
Decay
Bestimmt die Decay-Zeit der Filterhüllkurve.