Steinberg Halion 5 Manual

							531
World PercussionEinleitung
Der Amp-Bereich
Level
Passt den Gesamtpegel des Sounds an.
Velocity
Bestimmt die Pegelmodulation der Anschlagstärke. Bei 0 werden alle Noten mit 
demselben Pegel gespielt.
Decay
Bestimmt die Decay-Zeit der Verstärker-Hüllkurve. 
						

							532
Effektreferenz
Einleitung
HALion wird mit einer großen Auswahl hochwertiger Studioeffekte ausgeliefert. Diese 
Effekte werden in den folgenden Abschnitten beschrieben.
Viele der Insert-Effekte können alle Kanäle einer Surroundkonfigurationen verarbeiten. 
Einige Effekte verarbeiten jedoch nur den vorderen linken und den vorderen rechten 
Kanal. Dies gilt für die Effekte aus HALion 3, Stereo Pan, Chorus, Flanger, Rotary, 
Vibrato und Multi Delay.
Reverb- und Delay-Effekte
REVerence
REVerence ist ein Faltungshall-Werkzeug, mit dem Sie Raumeigenschaften (Hall) auf 
Audiomaterial anwenden können. Durch die Aufnahme eines Raumimpulses erhält man 
die Raumeigenschaften. Durch die Faltungstechnik werden diese Raumeigenschaften 
in den Klang eingerechnet. Dadurch wird ein sehr natürlicher Reverb-Effekt erzielt. Mit 
REVerence wird eine große Anzahl an hochwertigen Impulsantworten mitgeliefert.
Impulse Response
Mit der Auswahl der Impulsantwort bestimmen Sie den grundlegenden 
Klangcharakter des Reverbs.
Reverse
Aktivieren Sie Reverse, um die Impulsantwort rückwärts abzuspielen.
Predelay
Bestimmt die Zeit zwischen dem Originalsignal und dem Einsatzpunkt des Reverbs. 
Mit höheren Pre Delay-Werten können Sie größere Räume simulieren.
Time 
Dieser Parameter steuert die Länge des Reverbs. Bei einem Wert von 100 % wird die 
Impulsantwort in Originallänge eingerechnet. 
						

							533
EffektreferenzReverb- und Delay-Effekte
Size
Mit diesem Parameter bestimmen Sie die Größe des simulierten Raums. Bei einem 
Wert von 100
 % wird die Impulsantwort so eingerechnet, wie sie im ursprünglichen 
Raum aufgenommen wurde.
Level
Mit dem Level-Parameter regeln Sie den Pegel der Impulsantwort.
Equalizer
Aktiviert den integrierten Dreiband-Equalizer.
ER Tail Split
Mit diesem Parameter setzen Sie den Trennpunkt zwischen den Erstreflexionen (ER) 
und der Hallfahne.
ER Tail Mix
Mit diesem Parameter bestimmen Sie das Verhältnis zwischen den Erstreflexionen 
(ER) und der Hallfahne. Bei einem Wert von 50
 % werden die Erstreflexionen und die 
Hallfahne mit demselben Pegel wiedergegeben. Einstellungen unter 50
 % heben die 
Erstreflexionen an und schwächen die Ausklingzeit ab, wodurch die Klangquelle 
weiter in den Vordergrund des Raums verschoben wird. Einstellungen über 50
 % 
heben die Ausklingzeit an und schwächen die Erstreflexionen ab, wodurch die 
Klangquelle weiter in den Hintergrund des Raums verschoben wird.
Reverb
Dieser Effekt verwendet einen hochwertigen Reverb-Algorithmus mit Erstreflexionen 
und einer Hallfahne. Die Erstreflexionen bestimmen für den räumlichen Eindruck 
innerhalb der ersten Millisekunden des Reverbs. Um verschiedene Räume 
nachzubilden, können Sie zwischen verschiedenen Erstreflexions-Pattern wählen, 
deren Größe Sie zudem ändern können. Mit den Parametern der Hallfahne, oder 
Spätreflexionen, können Sie die Raumgröße und die Nachhallzeit steuern. Die Hallzeit 
lässt sich in drei individuellen Frequenzbändern einstellen.
Pre Delay
Bestimmt die Zeit zwischen dem Originalsignal und dem Einsatzpunkt des Reverbs. 
Mit höheren Pre Delay-Werten können Sie größere Räume simulieren.
Early Reflections
Hier können Sie ein Erstreflexionsmuster auswählen. Die Raummuster beinhalten die 
wichtigsten Einzelreflexionen, die am meisten Aufschluss über den räumlichen 
Eindruck des Raums liefern.  
						

							534
EffektreferenzReverb- und Delay-Effekte
ER/Tail Mix
Mit diesem Parameter bestimmen Sie das Verhältnis zwischen den Erstreflexionen 
(ER) und der Hallfahne. Bei einem Wert von 50
 % werden die Erstreflexionen und die 
Hallfahne mit demselben Pegel wiedergegeben. Einstellungen unter 50
 % heben die 
Erstreflexionen an und schwächen die Ausklingzeit ab, wodurch die Klangquelle 
weiter in den Vordergrund des Raums verschoben wird. Einstellungen über 50
 % 
heben die Ausklingzeit an und schwächen die Erstreflexionen ab, wodurch die 
Klangquelle weiter in den Hintergrund des Raums verschoben wird.
Size
Hier wählen Sie die Länge des Erstreflexionsmusters. Bei einem Wert von 100 % wird 
das Raummuster in Originallänge wiedergegeben, wodurch ein natürlicher 
Raumeindruck entsteht. Bei Werten unter 100
 % wird das Reflexionsmuster 
komprimiert und der Raum wirkt kleiner.
Low Cut
Senkt die tiefen Frequenzen der Erstreflexionen ab. Je höher der Wert, desto weniger 
tiefe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
High Cut
Senkt die hohen Frequenzen der Erstreflexionen ab. Je geringer der Wert, desto 
weniger hohe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
Delay
Dieser Parameter verzögert den Einsatzpunkt der Hallfahne. 
Room Size
Dieser Parameter bestimmt die Raumgröße. Ein Wert von 100 % entspricht der 
Größe einer Kathedrale oder einer großen Konzerthalle. Ein Wert von 50
 % entspricht 
der Größe eines mittelgroßen Raumes oder Studios. Werte unter 50
 % entsprechen 
kleinen Räumen oder Kabinen.
Main Time
Dieser Parameter regelt die Gesamthallzeit der Hallfahne. Je höher der Wert, desto 
länger ist die Ausklingzeit der Hallfahne. Bei einem Wert von 100
 % ist die 
Nachhallzeit unendlich lang. Dieser Parameter stellt auch das Mittenband der 
Hallfahne dar.
High Time
Regelt die Nachhallzeit der hohen Frequenzanteile in der Hallfahne. Bei positiven 
Werten ist die Decay-Zeit der hohen Frequenzanteile länger, bei negativen Werten 
kürzer. Welche Frequenzen von diesem Parameter beeinflusst werden, ist abhängig 
vom Parameter »Tail High Freq«.
Low Time
Regelt die Nachhallzeit der tiefen Frequenzanteile in der Hallfahne. Bei positiven 
Werten klingen tiefe Frequenzen länger aus und umgekehrt. Welche Frequenzen von 
diesem Parameter beeinflusst werden, ist abhängig vom Parameter Tail Low Freq.
High Freq
Dieser Parameter regelt die Cross-Over-Frequenz zwischen den Mitten und den 
Höhen der Hallfahne. Die Nachhallzeit für Frequenzen oberhalb des eingestellten 
Werts kann abhängig von der »Main Reverb Time« mit dem Parameter »Tail High 
Time« geregelt werden. 
						

							535
EffektreferenzReverb- und Delay-Effekte
Low Freq
Dieser Parameter regelt die Cross-Over-Frequenz zwischen den Bässen und den 
Mitten der Hallfahne. Die Nachhallzeit für Frequenzen unterhalb des eingestellten 
Werts kann abhängig von der »Main Reverb Time« mit dem Parameter »Tail Low Time« 
geregelt werden.
Shape
Dieser Parameter regelt die Anstiegszeit der Hallfahne. Bei einem Wert von 0 % setzt 
die Hallfahne sprunghaft ein, was ideal für Schlagzeug geeignet ist. Je höher der 
Wert, desto weniger abrupt ist die Anstiegszeit.
Density
Mit diesem Regler stellen Sie ein, wie dicht die Hallfahne klingt. Bei 100 % sind 
einzelne Reflexionen von den Wänden nicht hörbar. Je geringer dieser Wert, desto 
mehr einzelne Reflexionen sind zu hören.
High Cut
Senkt die hohen Frequenzen der Hallfahne ab. Je niedriger der Wert, desto weniger 
hohe Frequenzen enthalten die Erstreflexionen.
Width
Regelt den Ausgang des Hallsignals zwischen Mono und Stereo. Bei einem Wert von 
0
 % ist der Ausgang des Reverbs mono, bei 100 % stereo.
Mix
Dieser Parameter regelt das Verhältnis von Original- und Effektsignal.
Multi Delay
Dieser Effekt erzeugt Echos, so genannte Delays mit einstellbarer Zeit, Feedback und 
Filtereinstellungen. Mit dem Mode-Parameter können Sie diesen Effekt als Stereo-, 
Cross- oder Ping-Pong-Delay einstellen. Je nach gewähltem Delay-Modus wird das 
Echo in verschiedenen Positionen im Stereopanorama wiederholt.
Mode
Multi Delay bietet drei verschiedene Modi:
ModusBeschreibung
StereoStereo verfügt über zwei unabhängige Delays, jeweils einen für den 
linken und rechten Audiokanal. Jedes Delay verfügt über einen 
eigenen Feedback-Weg.
CrossCross verfügt über zwei Delays mit einem Cross-Feedback. Cross-
Feedback bedeutet, dass das Delay des linken Kanals in den 
rechten Kanal zurückgeführt wird und umgekehrt. 
						

							536
EffektreferenzReverb- und Delay-Effekte
Time
Regelt die Gesamtzeit der linken und rechten Verzögerung in Millisekunden. Mit Delay 
L/R stellen Sie unterschiedliche Zeiten für rechts und links ein. Wenn die Sync-
Funktion aktiv ist, stellen Sie die Delay-Zeit als Notenwert ein.
Sync
Aktivieren Sie Sync, um die Delay-Zeit zum Tempo der Host-Anwendung zu 
synchronisieren. Wenn die Sync-Funktion aktiv ist, stellen Sie die Delay-Zeit als 
Notenwert ein.
ÖWenn die eingegebene Notenlänge die maximale Delay-Zeit von 5000 ms 
überschreitet, weil z. B. das Tempo sehr langsam ist, wird die Notenlänge halbiert, 
damit die Delay-Zeit unter dem Maximum bleibt.
Delay L/R
Mit Delay L/R können Sie einen vom Gesamt-Delay abweichenden Zeitversatz 
zwischen linkem und rechtem Delay eingeben. Der Versatz wird als Faktor 
eingegeben. Bei einem Faktor von 1 stimmt der Delay-Versatz mit dem Gesamt-
Delay-Wert überein. Bei einem Faktor von 0,5 beträgt die Abweichung die Hälfte des 
Gesamt-Delays. Drehen Sie den Regler nach links, um die Delay-Zeit im linken Kanal 
zu verschieben. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Delay-Zeit im rechten 
Kanal zu verschieben. Der Buchstabe vor dem Faktor wechselt entsprechend zu »L« 
oder »R«. In Mittelstellung beträgt der Faktor 1,0, was einer neutralen Einstellung 
entspricht.
Feedback
Regelt das Gesamt-Feedback der linken und rechten Verzögerung. Beim Feedback 
wird das Ausgangssignal des Delays in den Eingang zurückgeführt. Bei einem Wert 
von 0
 % ist nur ein Echo zu hören. Ein Wert von 100 % entspricht einem Endlosecho.
Feedback L/R
Dieser Parameter ist nur im Stereo-Modus verfügbar. Mit ihm stellen Sie die 
Abweichung vom Gesamt-Feedback im linken bzw. rechten Kanal ein. Der Versatz 
wird als Faktor eingegeben. Bei einem Faktor von 1 stimmt der Feedback-Versatz mit 
dem Gesamt-Feedback-Wert überein. Bei einem Faktor von 0,5 beträgt die 
Abweichung die Hälfte des Gesamt-Feedbacks. Um das Feedback im linken Kanal zu 
verschieben, drehen Sie den Regler nach links. Um das Feedback im rechten Kanal zu 
verschieben, drehen Sie den Regler nach rechts. Der Buchstabe vor dem Faktor 
wechselt entsprechend zu »L« oder »R«. In Mittelstellung beträgt der Faktor 1,0, was 
einer neutralen Einstellung entspricht.
Filter Low
Senkt die tiefen Frequenzen der Verzögerung ab.
Filter High
Senkt die hohen Frequenzen der Verzögerung ab.
Mix
Dieser Parameter regelt das Verhältnis von Original- und Effektsignal. 
Ping-PongPing-Pong mischt den linken und rechten Eingang und sendet die 
Verzögerungen rechts und links im Stereopanorama verteilt an die 
Ausgänge. Auf diese Weise springen die Echos im 
Stereopanorama hin- und her.
Modus Beschreibung 
						

							537
EffektreferenzEQ-Effekte
EQ-Effekte
Studio EQ
Dies ist ein hochwertiger Vierband-Equalizer. Mit den Frequenzbändern 1 Low, 2 Mid, 
3 Mid und 4 High ändern Sie die Klangfarbe, z.
 B. um einen helleren oder dunkleren 
Klang zu erzeugen. Die beiden mittleren Frequenzbänder sind Peak- oder Glocken-
Filter, »Low« und »High« sind Shelving-Filter. Alle Bänder sind vollparametrisch und 
verfügen über einstellbare Gain-, Frequency- und Q-Parameter.
Für jedes Frequenzband stehen Ihnen die folgenden Parameter zur Verfügung:
•Sie können die Parameter Gain und Frequency gleichzeitig einstellen, indem Sie 
die Punkte in der EQ-Kurvendarstellung verschieben.
Graphic EQ
Der Equalizer hat zehn Frequenzbänder, die über Regler um bis zu 12 dB 
angehoben/abgesenkt werden können. Darüber hinaus gibt es Bedienelemente, die 
den Gesamtbereich und den Ausgang des Equalizers regeln.
Output
Mit diesem Regler stellen Sie den Gesamt-Ausgabepegel des Equalizers ein.
Mode
Wenn Sie die Mode-Option einschalten, können Sie dem Ausgang des Equalizers 
Farbe oder Charakter hinzuzufügen. Die folgenden Optionen sind verfügbar:
ReglerBeschreibung
GainMit diesem Parameter können Sie den Grad der Verstärkung/ 
Dämpfung für das Frequenzband einstellen. 
FreqMit diesem Parameter legen Sie den Frequenzbereich fest, der mit 
dem Gain-Parameter verstärkt/gedämpft wird. 
Q (Quality)Hiermit stellen Sie die Bandbreite der mittleren Peak-Filter breiter 
oder schmaler ein. Durch Erhöhen des Q-Faktors für den hohen 
und den tiefen Shelving-Filter erzeugen Sie eine Vertiefung in der 
EQ-Kurve. 
ModusBeschreibung
True ResponseSerieller Filter mit genauer Frequenzabhängigkeit. 
						

							538
EffektreferenzFilter-Effekte
Range
Mit diesem Parameter stellen Sie die maximale Verstärkung/Dämpfung aller 
Frequenzbänder in dB ein. 
Invert
Aktivieren Sie »Invert«, um die EQ-Kurve zu invertieren. Die verstärkten 
Frequenzbänder werden gedämpft und umgekehrt.
Flatten
Klicken Sie auf diesen Schalter, um alle Frequenzbänder auf 0 dB zurückzusetzen.
Filter-Effekte
Auto Filter
Auto Filter verfügt über zwei einstellbare Filterformen mit Verzögerung. Das Morphing 
zwischen den beiden Formen und auch der Cutoff können manuell über ein Pedal, 
einen LFO oder einen Envelope Shaper gesteuert werden.
Die Filter-Parameter
Sie können die beiden Effektformen in den Einblendmenüs auswählen. Die 
Filterformen sind dieselben wie im Filter-Bereich, siehe 
»Filter Shape« auf Seite 417.
Input
Passt die Verstärkung vor dem Filter und der Verzerrung an. Dieser Parameter 
beeinflusst nur das Effektsignal.
Cutoff
Bestimmt die Cutoff-Frequenz des Filters.
Resonance
Betont die Frequenzen im Cutoff-Bereich. Bei höheren Resonanzwerten gerät der 
Filter in Eigenschwingung, wodurch klingelnde Geräusche erzeugt werden. 
Distortion
Fügt dem Signal Verzerrung hinzu. Der Effekt hängt vom ausgewählten 
Verzerrungstyp ab. Bei höheren Einstellungen entsteht eine sehr starke Verzerrung.
ÖDieser Parameter ist nur für die Filtertypen »Tube Drive«, »Hard Clip«, »Bit Red« und 
»Rate Red« verfügbar.
ClassicParalleler Filter mit verstärkungsabhängiger Resonanz.
Constant QParalleler Filter, bei dem die Resonanz mit der Verstärkung ansteigt.
Modus Beschreibung 
						

							539
EffektreferenzFilter-Effekte
Type
Die folgenden Filtertypen sind verfügbar:
Output
Passt die Verstärkung nach dem Filter und der Verzerrung an. Dieser Parameter 
beeinflusst nur das Effektsignal.
Mix
Dieser Parameter regelt das Verhältnis von Original- und Effektsignal.
Der LFO-Editorbereich
LFO Waveform und Shape
Mit der Waveform-Option legen Sie den grundsätzlichen Typ der Wellenform fest. Mit 
dem Shape-Parameter verändern Sie die Charakteristik der Wellenform.
TypeBeschreibung
OffDas Filter bietet keine Verzerrung.
Tube DriveDieser Filtertyp verleiht dem Klang einen warmen Charakter mit einer 
röhrenähnlichen Verzerrung. Mit dem Distortion-Parameter regeln Sie 
den Grad der Verzerrung.
Hard ClipDieser Filtertyp erzeugt eine helle, transistorähnliche Verzerrung. Mit 
dem Distortion-Parameter regeln Sie den Grad der Verzerrung.
Bit RedDieser Filtertyp erzeugt eine digitale Verzerrung durch 
Quantisierungsrauschen. Mit dem Distortion-Parameter regeln Sie 
den Grad der Verzerrung.
Rate RedDieser Filtertyp erzeugt eine digitale Verzerrung durch Aliasing. Mit 
dem Distortion-Parameter regeln Sie den Grad der Verzerrung.
OptionBeschreibung
SineMit dieser Option erzeugen Sie eine gleichmäßige Modulation, die für 
Vibrato oder Tremolo geeignet ist. Mit dem Shape-Parameter fügen 
Sie harmonische Obertöne hinzu.
TriangleDiese Option ähnelt Sine. Die Wellenform weist regelmäßige gerade 
Linien auf, die dreieckig zulaufen. Mit dem Shape-Parameter verändern 
Sie das Dreieck stufenlos in eine trapezförmige Welle.
SawDiese Option erzeugt eine sägezahnartige Wellenform, die in einer 
geraden Linie (Ramp) nach oben ansteigt und dann schnell abfällt. Der 
Shape-Parameter verändert die Geschwindigkeit, mit der die 
Wellenform ansteigt; beim Maximalwert steigt sie senkrecht an und fällt 
schräg ab, in der Mittelstellung entsteht eine Dreieckswelle.
PulseDiese Option erzeugt eine gestufte Modulation, die abrupt zwischen 
zwei Werten umschaltet. Der Shape-Parameter verändert stufenlos 
das Verhältnis zwischen hohem und tiefem Wert. Bei einem Wert von 
50
 % entsteht eine Rechteckwelle.
RampDiese Option ähnelt der Saw-Option. Der Shape-Parameter fügt eine 
immer länger werdende Stille vor der aufsteigenden Linie des 
Sägezahns ein. 
						

							540
EffektreferenzFilter-Effekte
Freq
Bestimmt die Frequenz der Cutoff-Modulation.
Sync
Schalten Sie diese Option ein, um den Freq-Parameter in Notenwerten einzustellen.
Depth
Bestimmt den Ausgangspegel des LFO-Modulationssignals.
Cutoff
Bestimmt die Modulationstiefe des LFO auf den Filter-Cutoff.
Morph
Bestimmt die Modulationstiefe des LFO auf den Filter-Morph.
Der Bereich »Envelope Follower«
Ein Envelope Follower verfolgt das Eingangssignal mit einer regulierbaren Attack- und 
Release-Zeit und gibt ein Modulationssignal aus, das die Pegelhüllkurve des Signals 
darstellt.
Sensitivity
Alle Eingangssignale werden vor dem Envelope Follower zu Monosignalen 
heruntergemischt. Der Sensitivity-Parameter stellt den optimalen Eingangspegel für 
den Envelope Follower ein.
Attack
Passt die Attack-Zeit an, d. h. die Zeit, die der Envelope Follower benötigt, um sich 
steigenden Eingangspegeln zu nähern.
Release
Passt die Release-Zeit an, d. h. die Zeit, die der Envelope Follower benötigt, um sich 
abfallenden Eingangspegeln zu nähern.
Depth
Bestimmt den Ausgangspegel des Modulationssignals des Envelope Followers.
Cutoff
Bestimmt die Modulationstiefe des Envelope Followers auf den Filter-Cutoff.
LogDer Shape-Parameter verändert den logarithmischen Kurvenverlauf 
stufenlos von negativ nach positiv.
S & H 1Sample & Hold erzeugt eine Step-Modulation mit zufällig erzeugten, 
unterschiedlich langen Schritten. Erhöhen Sie den Wert des Shape-
Parameters, um die gestufte Modulation in eine abgerundete 
Modulation zu wandeln.
S & H 2Wie S & H 1. Die Stufen variieren zwischen zufällig erzeugten hohen 
und tiefen Werten. Erhöhen Sie den Wert des Shape-Parameters, um 
die gestufte Modulation in eine abgerundete Modulation zu wandeln.
Option Beschreibung