Steinberg Halion 5 Manual
Have a look at the manual Steinberg Halion 5 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
791 Édition des échantillons dans l’éditeur SampleCréation et édition des tranches Modification du début et de la fin de tranches individuelles Il peut parfois s’avérer utile de raccourcir une tranche sans pour autant déplacer les marqueurs de tranches adjacents. Pour ce faire, faites glisser le marqueur correspondant sur l’onglet Sample. Si vous modifiez le marqueur de fin, le marqueur de début de la tranche suivante deviendra bleu. Si vous modifiez le marqueur de début d’une tranche, ce marqueur deviendra bleu. ÖCette opération n’a aucune incidence sur le placement des événements de notes dans la phrase MIDI qui déclenche la boucle. Édition des tranches Une fois les tranches créées, la section des paramètres affiche les fonctions d’édition des tranches : Coarse Tune (accordage grossier), Cutoff (fréquence de coupure), Resonance (résonance), Distortion (distorsion), Morph X, Morph Y, Level (niveau) et Pan (panoramique). D’autre part, les paramètres AUX1–4 apparaissent sur un onglet AUX distinct. Les paramètres proposés dans la section des paramètres changent en fonction du type et du mode de filtre sélectionnés. Les boutons SEL/ALL et ABS/REL remplissent les mêmes fonctions que les boutons correspondants dans l’éditeur Sound, voir “Édition des zones sélectionnées ou de toutes les zones” à la page 722 et “Édition absolue et édition relative” à la page 722. Édition des courbes de paramètres Vous pouvez éditer les paramètres à l’aide des commandes en procédant comme d’habitude. Quand vous cliquez sur le nom d’un paramètre au-dessus de la commande correspondante, ce paramètre apparaît sous forme d’une courbe que vous pouvez éditer sur l’affichage de forme d’onde. Il n’est possible d’afficher ainsi qu’un seul paramètre à la fois. Pour masquer la courbe d’un paramètre, cliquez à nouveau sur le nom de la commande correspondante. Voici comment procéder pour éditer la courbe à l’aide de la souris : •Cliquez dans l’éditeur graphique pour définir le niveau d’une tranche. •Pour modifier la valeur d’un seul pas, faites-le glisser vers le haut ou vers le bas. •Pour paramétrer tous les pas à la fois, appuyez sur [Maj] et faites glisser un pas. •Pour réinitialiser le niveau d’un pas à 0 dB, faites un [Ctrl]/[Commande]-clic sur ce pas. •Pour réinitialiser tous les pas, faites un [Maj]-[Ctrl]/[Commande]-clic dans l’éditeur graphique. •Pour dessiner une rampe de pas, faites un [Alt]/[Option]-clic et tracez une ligne.
792 Édition des échantillons dans l’éditeur SampleCréation et édition des tranches L’onglet Aux AUX 1-4 Vous pouvez transmettre le signal de la tranche sélectionnée au bus auxiliaire général ou aux bus auxiliaires locaux si ceux-ci sont disponibles. Servez-vous de ces commandes pour régler le niveau du signal transmis à chaque bus auxiliaire. Fade Out Permet de paramétrer un fondu de sortie sur les tranches sélectionnées. Cette fonction vous permet de supprimer les craquements indésirables qui peuvent apparaître quand vous tranchez un signal audio qui s’y prête peu. Remplacement d’échantillons Dans l’arborescence Program, vous pouvez modifier le son de chaque échantillon, et remplacer par exemple la caisse claire d’une boucle de batterie. Il vous suffit pour cela de remplacer l’échantillon ou la zone d’échantillon. Quand vous remplacez l’échantillon, les paramètres de la zone correspondante (paramètres de filtre, etc.) restent inchangés. Quand vous remplacez toute une zone, l’échantillon et tous les paramètres de la zone sont remplacés. Plusieurs possibilités s’offrent à vous : •Dans l’arborescence Program, faites glisser le nouvel échantillon ou la nouvelle zone d’échantillon directement sur l’échantillon ou la zone que vous souhaitez remplacer. •Faites glisser le nouvel échantillon ou la nouvelle zone depuis l’arborescence Program dans l’éditeur de tranche sur la tranche que vous souhaitez remplacer. Quand l’échantillon de remplacement est plus long que celui d’origine, vous pouvez configurer la lecture de la zone en mode “One-Shot”, afin d’être certain que l’échantillon sera lu jusqu’à la fin. ÖDans l’éditeur de tranche, les échantillons qui ont été remplacés sont affichés dans une autre couleur. ÖL’éditeur de tranche ne montre pas la forme d’onde de l’échantillon de remplacement, mais uniquement la forme d’onde de l’échantillon d’origine. ÖQuand vous tranchez à nouveau la boucle, toutes les zones créées auparavant sont supprimées. Par conséquent, tous les échantillons de remplacement sont également supprimés.
793 Synthèse granulaire Introduction La synthèse granulaire repose sur un principe simple : au lieu que l’échantillon soit lu dans son entier, seules de petites fractions, qu’on appelle des grains, en sont jouées. Ces grains peuvent être lus dans n’importe quel ordre. Chaque fois qu’un grain se termine, un autre commence. Afin d’éviter les coupures dans la lecture et de limiter les parasites, les grains passent par des enveloppes. La synthèse granulaire vous permet d’extraire des spectres intéressants à partir de tous types d’échantillons, mais également de créer des sons d’effets spéciaux en déformant radicalement les échantillons ou de reproduire la sonorité d’un time-stretch basse fidélité, par exemple. Les grains très courts produisent des sons dont chacun possède une note propre. Vous pouvez donc extraire des notes à partir d’échantillons non mélodiques, tels que des boucles rythmiques ou des sons d’effets spéciaux. Les sons dont les grains sont plus longs génèrent habituellement les mêmes notes que l’échantillon d’origine. Quand une section d’échantillon est lue en boucle, le son semble souvent monotone. Les paramètres Random (aléatoire), Spread (plage) et Offset (décalage) vous permettent de donner un peu de mouvement aux sons trop plats. Par ailleurs, en multipliant les flux de grains, vous pourrez apporter davantage de richesse et d’intensité à votre son. Accès à la section Grain Oscillator Pour afficher les paramètres de synthèse granulaire, ouvrez l’éditeur Sound d’une zone d’échantillon et sélectionnez “Grain” dans le menu local Type. Les zones de grains possèdent les mêmes sections, excepté celles de l’AudioWarp, que les zones d’échantillon. Ces zones contiennent une section détaillées consacrée à l’oscillateur de grains. Cette section comprend elle-même deux sous-pages, l’une regroupant les paramètres spécifiques aux grains et l’autre les paramètres relatifs aux échantillons.
794 Synthèse granulaireL’ o n g l e t G r a i n L’onglet Grain Affichage de l’échantillon L’affichage de l’échantillon offre un aperçu de l’échantillon et comprend un curseur de lecture qui vous indique où commence chaque flux de grains. Vous pouvez ainsi voir le résultat des modifications que vous apportez aux paramètres de l’oscillateur de grains et déterminer quelles parties de l’échantillon vous souhaitez utiliser comme sources des grains. Les marqueurs de début et de fin de l’échantillon sont représentés par des lignes oranges. Ils déterminent la plage pouvant être utilisée pour la création des grains. Quand une boucle de sustain a été définie pour l’échantillon, les grains sont créés sur la plage comprise entre le début de l’échantillon et la fin de la boucle. Les paramètres de la boucle de release et les marqueurs de release ne sont pas pris en compte. Les boucles de sustain et de release sont affichées en nuances de vert et de rouge sur la forme d’onde de l’échantillon. Le marqueur de release est représenté par une ligne bleue. Notez bien qu’il ne s’agit là que d’indicateurs. Vous pouvez éditer les paramètres correspondants dans l’éditeur Sample. Speed et Direction Les paramètres Speed (vitesse) et Direction (sens) contrôlent le déplacement de la position de lecture sur l’échantillon quand vous jouez une note. Speed Détermine la vitesse de progression de la position de lecture le long de l’échantillon. Quand ce paramètre est réglé sur 0 %, la position de lecture reste fixe. À 100 %, la position de lecture se déplace le long de l’échantillon à la vitesse d’origine. Au réglage maximum, la vitesse de lecture est huit fois supérieure à la vitesse d’origine. Direction Ce paramètre vous permet de régler la vitesse de lecture par unités plus précises. Il détermine également le sens de lecture : quand vous saisissez des valeurs négatives, la position de lecture progresse dans le sens inverse.
795 Synthèse granulaireL’ o n g l e t G r a i n Paramètres de position Position Il est possible de régler manuellement la position de lecture des grains. Cette position change avec chaque nouveau grain. Position Random Permet de définir les limites dans lesquelles les positions de lecture aléatoires sont déterminées. Quand ce paramètre est configuré sur 100 %, la lecture commence à une position aléatoire comprise entre le début et la fin de l’échantillon. La position de lecture aléatoire est calculée séparément pour chaque canal de l’échantillon chaque fois qu’un nouveau grain commence. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. Position Spread Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il étend la plage de positions de lecture des grains, de sorte que chaque grain lit une fraction différente de l’échantillon. Position Offset Décale la position de lecture de chaque canal de l’échantillon. Les valeurs positives modifient la position de lecture du canal droit et les valeurs négatives celle du canal gauche. Dans un cas comme dans l’autre, l’autre canal n’est pas affecté. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. Quand vous travaillez sur des fichiers surround, le canal central et le canal LFE restent inchangés. Les canaux surround gauche et droit sont décalés au maximum, et les canaux gauche et droit sont décalés d’une valeur à mi-chemin entre les canaux central, LFE et surround. Voici par exemple ce que vous obtenez avec un décalage de 100 % : - Canal central : 0 % - Canal LFE : 0 % - Canal surround gauche : 100 % - Canal surround droit : 100 % - Canal gauche : 50 % - Canal droit : 50 % Paramètres de hauteur En synthèse granulaire, la hauteur d’un son peut être déterminée par la hauteur initiale de l’échantillon ou par l’oscillateur de grains. •Pour régler la hauteur de l’échantillon d’origine, il suffit d’augmenter la valeur du paramètre Duration jusqu’à percevoir clairement la hauteur initiale de l’échantillon. Quand vous modifiez la hauteur de l’échantillon, le spectre sonore change. Vous pouvez vous servir des paramètres de hauteur standard de la zone (Glide, Pitchbend, Octave, etc.). •Pour définir la hauteur à partir de l’oscillateur de grains, réglez le paramètre Duration sur des valeurs très faibles, de préférence sur 1 ou 2. Pour définir la hauteur de l’oscillateur de grains, réglez les paramètres Duration, Center Key et Key Follow à votre convenance. Si vous souhaitez que la hauteur de l’oscillateur de grains suive la hauteur de la zone, cochez la case “Follow Zone Pitch”.
796 Synthèse granulaireL’ o n g l e t G r a i n Pitch Interval Ce paramètre vous permet de définir un intervalle compris entre -12 et +12 demi- tons. Les grains sont joués de façon aléatoire à leur hauteur d’origine ou transposés en fonction de l’intervalle de hauteur. Cet intervalle est calculé séparément pour chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain. Pitch Random Détermine en demi-tons et en centièmes la plage sur laquelle opère la fonction aléatoire de hauteur. À +12, les valeurs de hauteur aléatoires sont comprises entre - 12 et +12 demi-tons. La hauteur aléatoire est calculée séparément pour chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. Pitch Spread Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il permet de désaccorder la hauteur des grains par échelons d’un demi-ton ou d’un centième. Le premier grain conserve sa hauteur, tandis que les autres sont désaccordés de façon régulière selon des valeurs comprises dans la plage définie. Le dernier grain est désaccordé de la valeur maximale. ÖPour les grains courts, ceci est perçu comme une modification du spectre. Avec les grains longs, l’échantillon semble désaccordé. Pitch Offset Ce paramètre permet de décaler la hauteur des différents canaux de l’échantillon par demi-tons et par centièmes. Avec des valeurs positives, la hauteur du canal droit augmente et celle du canal gauche diminue. Avec des valeurs négatives, la hauteur du canal gauche augmente et celle du canal droit diminue. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. ÖPour les grains courts, ceci est perçu comme une modification du spectre. Avec les grains longs, l’échantillon semble désaccordé. Quand vous travaillez sur des fichiers surround, le canal central et le canal LFE restent inchangés. Le canal gauche et le canal surround gauche ont la même valeur. Le canal droit et le canal surround droit ont la même valeur. La gauche et la droite sont réparties de façon symétrique. Voici par exemple ce que vous obtenez avec un décalage de +12 demi-tons : - Canal LFE : 0 demi-ton - Canal central : 0 demi-ton - Canal gauche : -12 demi-tons - Canal surround gauche : -12 demi-tons - Canal droit : +12 demi-tons - Canal surround droit : +12 demi-tons
797 Synthèse granulaireL’ o n g l e t G r a i n Paramètres des grains Number of Grains Vous pouvez définir le nombre de grains pour chacun des canaux de l’échantillon. À une valeur de 2, les deux grains sont décalés de 180°. En raison de ce décalage de phase, la base du spectre est annulée et la hauteur augmente d’une octave. Pour compenser cette annulation, servez-vous des paramètres “Position Spread” (plage de positions), “Position Offset” (décalage de position) ou “Duration Spread” (plage de durée). Duration Augmente la périodicité de lecture des grains selon un facteur s’échelonnant de 1 à 1000. •Quand les grains sont très courts, la hauteur est déterminée par la fréquence à laquelle les grains se répètent. Mettons que la durée des grains à la touche centrale C3 est de 3,82 ms, par exemple. Si vous réglez la durée des grains sur 2, leur périodicité sera de 7,64 ms et la hauteur du son sera inférieure d’une octave. •Quand la durée des grains est supérieure à 30 ms, le son conserve la hauteur de l’échantillon. Duration Random La durée aléatoire des grains est calculée séparément pour chaque canal et au démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. À 100 %, la durée des grains s’échelonne entre la moitié et le double de la périodicité des grains. Duration Spread Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il modifie la durée des grains selon un facteur que vous pouvez définir. Chaque grain est alors joué avec une durée différente. À +100 %, le premier grain est moitié moins long et le dernier est deux fois plus long. Vous pouvez également définir des valeurs négatives, auquel cas le premier grain gagne en longueur et le dernier se raccourcit. Duration Offset Permet de décaler la durée des grains des différents canaux de l’échantillon. Avec des valeurs positives, la durée des grains du canal droit est plus courte, et celle des grains du canal gauche est plus longue. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. À 100 %, les durées minimale et maximale des grains s’échelonnent entre la moitié et le double de la périodicité des grains. Quand vous travaillez sur des fichiers surround, le canal central et le canal LFE restent inchangés. Les canaux gauche et droit et les canaux surround gauche et droit sont modifiés de façon symétrique. Par exemple, à +100 %, voici les facteurs de durée de grain que vous obtenez : central = 1.0, LFE = 1.0, gauche = 1.41421, droit = 0.707, gauche surround = 2, droit surround = 0.5. Key Follow Détermine l’incidence des notes jouées sur la durée des grains. Quand ce paramètre est réglé sur +100 % et que Duration est réglé sur 1.0, la durée des grains correspond à la hauteur de la note jouée.
798 Synthèse granulaireL’ o n g l e t G r a i n Center Key En général, les grains se répètent à la fréquence de la touche centrale. Leur durée correspond à la longueur d’onde de cette fréquence. Si vous jouez la note C3 et que la touche centrale est C3, les grains se répèteront à une fréquence de 261.626 Hz, ce qui correspond à une périodicité de grain de 3,82 ms. La touche centrale peut être définie entre A-2 (122,31 ms) et G8 (0,0797 ms). Follow Zone Pitch •Quand l’option “Follow Zone Pitch” est activée, ce sont les paramètres de hauteur de la zone (Octave, Coarse et Fine) et ses modulations de hauteur (Glide, Pitchbend ou autre) qui déterminent la durée (Duration Length). Plus l’échantillon est joué haut, plus la durée est courte. •Quand l’option “Follow Zone Pitch” est désactivée, la durée n’est plus déterminée par la hauteur de la zone, mais par les paramètres de durée des grains. Paramètres Shape et Length Shape Détermine la forme des grains. Cette forme a une incidence majeure sur le spectre du son. •Cliquez sur l’affichage pour accéder au menu local des formes disponibles. Length Raccourcit la longueur des grains sans en changer la durée. À 100 %, la longueur des grains correspond à leur durée. Quand vous diminuez la longueur des grains, la fraction d’échantillon lue devient plus courte, ce qui se traduit par une modification du spectre. La hauteur du son ne change pas car la durée des grains reste la même. Length Random Ce paramètre vous permet de rendre aléatoire la longueur des grains. À 100 %, la longueur des grains varie entre 0 et 100 % de leur durée. La longueur de grain aléatoire est calculée séparément pour chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. Length Spread Ce paramètre est uniquement disponible quand le paramètre “Number of Grains” (nombre de grains) est configuré sur une valeur supérieure à 1. Il permet de modifier la longueur des grains. Avec des valeurs positives, le premier grain est le plus court et le dernier le plus long. Avec des valeurs négatives, le premier grain est le plus long. Length Offset Permet de décaler la longueur des grains des différents canaux de l’échantillon. Avec des valeurs positives, la longueur des grains du canal droit est plus courte, et le canal gauche reste inchangé. Avec des valeurs négatives, la longueur des grains du canal gauche est plus courte, et le canal droit reste inchangé. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le champ panoramique du son. Quand vous travaillez sur des fichiers surround, le canal central et le canal LFE restent inchangés. Les canaux gauche et droit et les canaux surround gauche et droit sont modifiés de façon symétrique.
799 Synthèse granulaireModulation de l’oscillateur de grains Paramètres de niveau Grain Level Permet de régler le niveau général de l’oscillateur de grains. Quand vous augmentez le nombre de grains, il peut s’avérer nécessaire de réduire le niveau de l’oscillateur. Si vous lisez une fraction d’échantillon dont le niveau est très faible, vous pourrez vous servir de ce paramètre pour gagner en volume. Level Random Fixe un niveau aléatoire pour chaque nouveau grain. À 100 %, le niveau est déterminé selon un facteur compris entre 0 et 2 par rapport au niveau d’origine. Le niveau aléatoire est calculé séparément pour chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le panoramique du son. Stereo Width Permet de réduire la largeur stéréo de l’oscillateur de grains. Ce paramètre s’applique à la sortie de l’oscillateur de grains et n’a donc aucune incidence sur la largeur stéréo de l’échantillon en tant que tel. À 0 %, la sortie de l’oscillateur de grains est monophonique. Quand vous travaillez sur des fichiers surround, le canal central et le canal LFE restent inchangés. Les canaux gauche et droit et les canaux surround gauche et droit sont modifiés de façon symétrique. Auto Gain Permet de régler automatiquement le niveau des grains en utilisant les fractions d’échantillon de faible niveau. À noter que l’augmentation du gain engendre une perte au niveau de la dynamique de l’échantillon. Modulation de l’oscillateur de grains Voici les destinations de modulation dont vous disposez dans la matrice de modulation : Grain Position Module la position de lecture. La modulation n’est pas continue, mais actualisée au démarrage de chaque grain. Grain Direction Permet de moduler le paramètre Direction. Pour que cette modulation fonctionne, le paramètre Speed doit être réglé à plus de 0 %. Grain Duration Module la durée des grains, c’est-à-dire la fréquence à laquelle les grains se répètent. La plage de modulation maximale avec une profondeur (Depth) de modulation de 100 % est comprise entre -5 et +5 octaves. Grain Length Module le paramètre Length. Grain Pitch Module la hauteur des grains. La modulation n’est pas continue, mais actualisée au démarrage des nouveaux grains. Pour que cette modulation soit continue, sélectionnez Pitch plutôt que “Grain Pitch” comme destination, et veillez à ce que l’option “Follow Zone Pitch” soit activée dans l’oscillateur de grains.
800 Synthèse granulaireL’ o n g l e t S a m p l e Grain Level Module le niveau des grains. La modulation n’est pas continue, mais actualisée au démarrage de chaque grain. Pour une modulation continue du niveau, sélectionnez plutôt les destinations Volume 1, Volume 2 ou Level. L’onglet Sample Pour une description des commandes de cette page, veuillez consulter le chapitre “Édition des échantillons dans l’éditeur Sample” à la page 775.