Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Projecteur Dell™141
Projecteur Dell™
Votre projecteur est livré avec tous les  éléments répertoriés ci-dessous. Vérifiez que 
ces éléments sont au complet et  contactez Dell s’il en manque.
Contenu du coffret
Cordon d’alimentation de 1,8 m Câble  VGA de 1,8 m (D-sub vers D-sub)
Câble S-Vidéo de 2 m Câble USB de 1,8 m
Câble composite de 1,8 m Câble  VGA vers composant de 1,8 m
Câble RCA vers audio de 1,8  m Câble mini-broche vers mini-broche 
de 1,8 m
   
REMARQUE : Les longueurs de câbles  sont valables pour les 
Amériques uniquement. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
142Projecteur Dell™
À propos de votre projecteur
Télécommande Piles
Mallette de transport Documentation
1Panneau de contrôle
2 Ergot du zoom
3 Bague de mise au point
4 Objectif
5 Bouton élévateur
6 Récepteur de télécommande
Contenu du coffret 
(suite)
1
23
4
56 
						

							
Connexion du projecteur143
Connexion du projecteur
1Récepteur IR (infrarouge)
2 Sortie VGA (boucle moniteur)
3 Connecteur USB
4 Connecteur RS232
5 Connecteur d’entrée VGA (D-sub)
6 Connecteur S-vidéo
7 Connecteur vidéo composite
8 Connecteur d’entrée audio
21345678 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
144Connexion du projecteur
Connexion à un ordinateur
 REMARQUE : Vous devez connecter le câbl e USB pour pouvoir utiliser 
les fonctions Page suivante et Page  précédente de la télécommande.
1
Cordon d’alimentation
2 Câble VGA vers VGA
3 Câble USB vers USB
1
23 
						

							
Connexion du projecteur145
Connexion d’un lecteur DVD, d’un décodeur, 
d’un magnétoscope ou d’un téléviseur
Connexion à l’aide d’un câble composant 
Connexion à l’aide d’un câble S-Vidéo
1Cordon d’alimentation
2 Câble D-sub vers HDTV/Composant
1 Cordon d’alimentation
2 Câble S-vidéo
2
1
1
2 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
146Connexion du projecteur
Connexion à l’aide d’un câble composite  
Connexion à une télécommande filaire RS232
 REMARQUE : Le câble RS232 n’est pas fourni par Dell. Contactez un installateur 
professionnel concernant le câble et  le logiciel de la télécommande RS232.
Connexion à un ordinateur
1Cordon d’alimentation
2 Câble vidéo composite
1 Cordon d’alimentation
2 Câble RS232
1
2
1
2 
						

							
Connexion du projecteur147
Connexion à un décodeur commercial RS232
1Cordon d’alimentation
2 Câble RS232
3 Décodeur commercial RS232
1
2 3 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
148Connexion du projecteur 
						

							
Utilisation du projecteur149
Utilisation du projecteur
Mise sous tension du projecteur
 REMARQUE : Mettez le projecteur sous ten sion avant d’allumer la source. 
Le voyant Marche clignote en vert  jusqu’à ce que vous appuyiez dessus.
1Retirez le bouchon d’objectif. 
2Branchez le cordon d’alimentation et  les câbles appropriés. Pour plus 
d’informations sur la connexion du projecteur, reportez-vous à la section 
« Connexion du projecteur » page 143.
3Appuyez sur le bouton Marche (reportez-v ous à la section « À propos de votre 
projecteur » page 142 pour le localiser).  Le logo Dell s’affiche pendant 30 
secondes. 
4Allumez la source (ordinateur, lect eur DVD, etc.). Le projecteur détecte 
automatiquement cette source. 
 REMARQUE : Patientez pendant qu e le projecteur recherche la source.
Si le message « Recherche du signal... » s’affiche à l’écran, vérifiez que 
le(s) câble(s) approprié(s) sont  correctement connectés. 
Si vous avez connecté plusieurs sourc es au projecteur, appuyez sur le bouton 
Source  de la télécommande ou du pannea u de contrôle pour sélectionner la 
source de votre choix.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
150Utilisation du projecteur
Mise hors tension du projecteur
 AVIS : Ne débranchez pas le projecteur  avant de l’avoir correctement éteint 
comme indiqué dans la procédure suivante. 
1Appuyez sur le bouton Marche. 
2Appuyez à nouveau sur le bouton Marche . Les ventilateurs continuent de 
fonctionner pendant 90 secondes. 
3Débranchez le cordon d’alimentation de la  prise électrique et du projecteur. 
 REMARQUE : Si vous appuyez sur le bouton Marche alors que le projecteur 
fonctionne, le  message suivant s’affiche : 
« Appuyez sur le Bout on d’alimentation pour 
éteindre le projecteur. Re froid proj. 90sec. avant 
débranch ou redém. ». Le message s’efface au bout de 5 secondes ou 
vous pouvez appuyer sur n’importe  quel bouton du panneau de contrôle.
Réglage de l’image projetée
Rehaussement du projecteur
1Appuyez sur le bouton élévateur. 
2Rehaussez le projecteur jusqu’à l’angle d’ affichage souhaité, puis relâchez le 
bouton pour verrouiller le pied  élévateur dans cette position. 
3Utilisez la molette de réglage de l’incl inaison pour affiner l’angle d’affichage ; 
si nécessaire, appuyez sur les boutons éléva teurs latéraux pour relever la partie 
arrière du projecteur en fonction  de l’angle d’affichage souhaité.