Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Problemen met de projector oplossen381
Het beeld is niet scherp1Wijzig dit met de focusring op 
de projectorlens. 
2Controleer of het projectiescherm op 
de juiste afstand van de projector staat 
(1,2 m tot 10 m). 
Het beeld wordt uitgerekt 
als een breedbeeld-dvd 
(hoogte-breedteverhouding 
16:9) wordt weergegevenDe projector detecteert automatisch 
de breedbeeld-dvd en wijzigt de hoogte-
breedteverhouding in volledig scherm met 
een standaardinstelling van 4:3 (letterbox). 
Als het beeld dan nog uitgerekt is, wijzigt 
u de hoogte-breedteverhouding als volgt:
 Als u een breedbeeld-dvd afspeelt, 
selecteert u (indien mogelijk) de hoogte-
breedteverhouding 4:3 op de dvd-speler. 
 Als u de hoogte-breedteverhouding van  4:3 niet op uw dvd kunt selecteren, selecteert 
u de hoogte-breedteverhouding van 4:3 in 
het menu 
Alle beelden in de OSD. 
Beeld is gedraaid Selecteer  Beheer in de OSD en wijzig 
de projectiemodus.
De lamp is doorgebrand 
of maakt een knallend geluid Als de lamp bijna op is, kan deze doorbranden 
en hoort u een knallend geluid. Als dit 
gebeurt, kunt u de projector niet meer 
aan zetten en verschijnt in het LCD-scherm 
de tekst 
Lamp Defective  (Lamp kapot) 
totdat de lamp is ve rvangen. Zie ‘De lamp 
vervangen’ op pagina 382 voor meer 
informatie over het ve rvangen van de lamp. 
De afstandsbediening werkt 
niet meer goed De batterij is mogelijk bijna leeg. Als dat het 
geval is, dient u deze te vervangen door twee 
nieuwe AAA-batterijen.
Probleem 
(vervolg) Mogelijke oplossing (vervolg) 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
382Problemen met de projector oplossen
Zelfdiagnose voor video
Met de Dell 1100MP-projector kunt u een zelfdiagnosetest maken van 
de videoweergave van de projector (voor Video, S-video, Component-i). 
Gebruik de geavanceerde functie voor een  eerste zelfdiagnose van de projector 
als er een probleem is met de videoweergave. 
1Schakel de projector in en dr uk gelijktijdig op de toetsen  en  op 
het bedieningspaneel. Laat de toet sen los zodra het scherm wit is. 
2Druk opnieuw op de toetsen  en om de diagnosemodus af te sluiten. 
3In de zelfdiagnosemodus volgt een test van de zeven kleuren: 
Rood Groen Blauw Wit Lichtblauw Donkergroen Geel. Controleer 
of de kleuren van het testbeeld juist zijn.  Neem contact op met Dell als de kleuren 
niet correct worden weergegeven. 
De lamp vervangen
Vervang de lamp als het bericht ‘ De lamp nadert het eind van 
haar levensduur. De lamp  dient te worden vervangen! 
www.dell.com/lamps ’ op het scherm verschijnt. Neem contact op met 
Dell als dit probleem zich blijft voordo en nadat de lamp is vervangen.
 
WAARSCHUWING: De lamp wordt zeer heet tijd ens het gebruik. Probeer de 
lamp niet te vervangen voorda t de projector is afgekoeld. Dit duurt ten minste 
30 minuten. 
 
WAARSCHUWING: Raak nooit de gloeilamp of h et glas van de lamp aan. 
De gloeilamp kan exploderen als gevolg  van onjuist gebruik, zoals het 
aanraken van de gloeilamp of  het glas van de lamp.
1Zet de projector uit en verwijder  de stekker uit het stopcontact. 
2Laat de projector ten minste 30 minuten afkoelen. 
3Maak de twee schroeven los waarmee het lampenkapje vast  zit en verwijder het kapje.  
						

							
Problemen met de projector oplossen383
4Maak de twee schroeven los waarmee 
de lamp vastzit. 
5Pak de lamp beet bij het metaal en haal 
de lamp eruit. 
6Voer de stappen 1 tot en met 5 in 
omgekeerde volgorde uit om de nieuwe 
lamp te installeren. 
7Stel de lamp opnieuw in en selecteer 
het linkerpictogram 
Lamp opn.inst. in 
het OSD-tabblad Beheer. 
 OPMERKING: Dell kan u vragen de 
lampen die zijn vervangen tijdens de 
garantieperiode terug te sturen naar 
Dell. Raadpleeg anders het lokale 
afvalverwerkingsbedrijf voor het adres 
van de dichtstbijzijn de afvalverwerking. 
 
OPMERKING: De lamp bevat kwik. 
Het verwijderen van  dit materiaal is 
uit milieuoverwegingen mogelijk 
voorgeschreven. Neem voor meer 
informatie over verwijderen of 
hergebruiken contact op met  de lokale autoriteiten of met Milieu Centraal op 
www.milieucentraal.nl.  
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
384Problemen met de projector oplossen 
						

							
Specificaties385
Specificaties
5
Lichtklep Enkele-chip-technologie DLP™ DDR 
(dubbele datatransmissiesnelheid)
Helderheid 1400 ANSI lumens (max.) 
Contrastverhouding 2000:1 standaard (Full On/Full Off) 
Uniformiteit 80% standaard  (standaard Japan - JBMA)
Lamp Lamp van 200 watt UHP,  door gebruiker te vervangen 
(tot 2500 uur in de ecomodus)
Aantal pixels 800 x 600 (SVGA)
Schermkleuren 16,7 miljoen kleuren
Snelheid kleurwiel 100~127,5 Hz (2X)
Projectielens F/2,44~2,69, f=28,8~34,5 mm  met 1.2x handmatige zoomlens
Schermformaat projectie 27- 275 inches (diagonaal)
Projectieafstand 1,2 m~10 m
Videocompatibiliteit Compatibele NTSC, NTSC 4.43, PAL,  PAL-M, PAL-N, SECAM en HDTV 
(1080i, 720p, 576i/P, 480i/P)
Capaciteit composiete video, 
Component video en S-video
H. frequentie 15-70 kHz (analoog)
V. frequentie 43-85 Hz (analoog)
Stroomvoorziening Universeel 100-240 V AC 50-60 Hz  met PFC-ingang 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
386Specificaties
Stroomverbruik 250 watt in volledige stroommodus 
(typisch), 200 watt in ecomodus
Audio 1 luidspreker, 2 watt RMS
Geluidsniveau 34 dB(A)  in volledig modus, 
32 dB(A) in ecomodus 
Gewicht 2,2 kg
Afmetingen (B x H x D) Extern 251 x 101 x 213 ± 1 mm
Omgeving Werktemperatuur: 0 
oC tot 35 oC 
(32oF tot 95 oF)
Vochtigheidsgraad: max. 95%
Opslagtemperatuur: –20 
oC tot 60 oC 
(-4oF tot 140oF)
Vochtigheidsgraad: max. 80%
Reglementen FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, 
PSB, NOM, TüV-S/Argentina
I/O-connectoren Voeding: AC-contactdoos
Computerinvoer: een D-sub 
voor analoog/component, 
HDTV-ingangssignalen 
Computeruitvoer: een 15-pins D-sub
Video-ingang: een composietvideo 
RCA en een S-video
USB-ingang: een USB-connector
Audio-ingang: een klinksteker 
(diameter van 3,5 mm)
Een mini-DIN RS232 voor 
draadafstandsbediening van 
de projector vanaf de pc  
						

							
Specificaties387
Pentoewijzing RS232
Protocol RS232 
 Communicatie-instellingen 
 Syntaxis bedieningsopdrachten (van pc naar projector) 
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
 Voorbeeld: de projector inschakelen Vul de volgende code in: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 
0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 
AansluitingsinstellingenWaarde
Transmissiesnelheid: 19200
Databits: 8
Pariteit Geen
Stopbits 1 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
388Specificaties
 Lijst met bedieningsopdrachten 
Lijst met 
bedienings-
opdrachten  Adrescode 
(BYTE)
Grootte 
van de 
lading 
(WOORD)CRC16 
voor het 
hele pakket 
(WOORD) Id van het 
bericht 
(WOORD)
Grootte 
van het 
bericht 
(WOORD)Opdracht-
code 
(BYTE)
Opdrachto-
mschrijving
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Power
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 Up 0x3fc5 0x04 Down
0xfe05 0x05 Left
0xbe04 0x06 Right 0x7fc4 0x07 Resync
0x3fc0 0x08 Source
0xfe00 0x09 Volume+
0xbe01 0x0A Volume- 0xffc3 0x0D Mute
0xbfc2 0x0E Freeze
0x7e02 0x0F Hide 0x3fca 0x10 Video  Mode
0x7fcb 0x13 V.  Keystone Up
0x3e09 0x14 V.  Keystone Down
0x7e08 0x17 Formaat  (4:3/16:9) 
						

							
Specificaties389
Compatibiliteitsmodi
Modus Resolutie (ANALOOG)
V. frequentie (Hz) H. frequentie (KHz)
VGA 640x350 70 31,5
VGA 640x350 85 37,9
VGA 640x400 85 37,9
VGA 640x480 60 31,5
VGA 640x480 72 37,9
VGA 640x480 75 37,5
VGA 640x480 85 43,3
VGA 720x400 70 31,5
VGA 720x400 85 37,9
SVGA 800x600 56 35,2
SVGA 800x600 60 37,9
SVGA 800x600 72 48,1
SVGA 800x600 75 46,9
SVGA 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 43,4 35,5
XGA 1024x768 60 48,4
XGA 1024x768 70 56,5
XGA 1024x768 75 60,0
XGA 1024x768 85 68,7
SXGA 1280x1024 60 63,98
SXGA+ 1400x1050 60 63,98
MAC LC13  640x480 66,66 34,98 MAC II 13 640x480 66,68 35 MAC 16 832x624 74,55 49,725
MAC 19 1024x768 75 60,24 MAC 1152x870 75,06 68,68
MAC G4  640x480 60 31,35
MAC G4  640x480 120 68,03
IMac DV 640x480 117 60
IMac DV 800x600 95 60
IMac DV 1024x768 75 60
IMac DV 1152x870 75 68,49
IMac DV 1280x960 75 75 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
390Specificaties