Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Projektorin käyttäminen651
All Images -valikko
BRIGHTNESS—Voit säätää kuvan kirkkautta 
käyttämällä ohjauspaneelin 
- ja  -
painikkeita tai kaukosäätimen 
 - ja  -
painikkeita
.
C
ONTRAST— Voit määrittää kuvan 
kirkkaimman ja tummimman kohdan välisen 
eron käyttämällä ohjauspaneelin 
- ja  -
painikkeita tai kaukosäätimen 
 - ja  -
painikkeita
. Kontrastin säätäminen muuttaa 
kuvan sisältämän mustan ja valkoisen määriä.
C
OLOR TEMP— Säädä värilämpötila. 
Mitä korkeampi lämpötila, sitä sinisempänä 
näyttö näkyy. Mitä matalampi lämpötila, 
sitä punaisempana näyttö näkyy. 
User mode -tilassa Color Setting -valikon arvoja voidaan muuttaa.
C
OLOR SETTING— Säädä punaisen, vihreän ja sinisen määrää manuaalisesti. 
K
EYSTONE— Korjaa projektorin kallistuksesta  aiheutuva kuvan vääristymä (±16 astetta).
AUTO KEYSTONE—Ota käyttöön projektorin kallistuksesta aiheutuvan kuvan 
pystysuuntaisen vääristymän auto maattinen korjaus valitsemalla 
Ye s. Voit korjata 
vääristymän manuaalisesti painamal la ohjauspaneelin  -painiketta tai 
kaukosäätimen Menu-painiketta.
SEM-AUTO KEYSTONE—Paina ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosäätimen 
Menu-painiketta, 
Auto Keystone -toiminto käynnistyy yhden kerran.
ASPECT RATIO— Määritä, millaisena kuva näkyy, valitsemalla kuvasuhde. 
 1:1 – Lähde näkyy ilman skaalausta. 
Käytä 1:1-kuvasuhdetta, jos  käytät jotakin seuraavista:
– VGA-kaapelia, ja tietokoneen tarkkuus  on pienempi kuin XGA (1 024 x 768)
– Komponenttikaapelia (576p/480i/480p)
–S-videokaapelia
– Komposiittikaapelia
 16:9 – Lähde skaalataan näytön leveyteen sopivaksi.
 4:3 – Lähde skaalataan näyttöön sopivaksi. Käytä 16:9- tai 4:3-kuvasuhdetta,  jos käytät jotakin seuraavista:
– Tietokonetta, jossa tarkku us on suurempi kuin XGA
– Komponenttikaapelia (1080i tai 720p) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
652Projektorin käyttäminen
VIDEO MODE—Valitse tila sen mukaan, missä ti lassa kuva näkyy laadukkaimpana 
kussakin projektorin käyttötilanteessa:  Movie, PC, sRGB (näyttää värit 
automaattisesti tarkkoina) tai  User (määritä haluamasi asetukset) . Jos säädät  White 
Intensity -tai Degamma -asetuksia, projektori vaihta a automaattisesti tilaksi User.
W
HITE INTENSITY— Valitsemalla 0 saat käyttöön eniten värejä ja valitsemalla 10 saat 
mahdollisimman kirkkaan kuvan.
D
EGAMMA— Säädä näytön väriominaisuuksia vali tsemalla arvo väliltä 1 ja 6. 
Oletusarvo on 0.
Audio-valikko
VOLUME—Voit pienentää äänenvoimakkuutta 
painamalla ohjauspaneelin  -painiketta 
tai kaukosäätimen miinuspainiketta (–) ja 
suurentaa äänenvoimakkuutta painamalla 
ohjauspaneelin
 -painiketta tai kaukosäätimen 
pluspainiketta (+).
MUTE— Voit mykistää äänen.
Management-valikko
MENU LOCATION—Valitse, missä kohdassa haluat 
näyttövalikon näkyvän näytössä.
P
ROJECTION MODE— Valitse, kuinka kuva näkyy:
  Heijastus edestä – työpöytä (oletus). 
  Heijastus takaa – työpöytä. Projektori 
kääntää kuvan peilikuvaksi niin, että sen voi 
heijastaa läpinäkyvän heijastuspinnan takaa. 
  Heijastus edestä – kattokiinnitys. 
Projektori kääntää kuvan yl ösalaisin, jolloin sen 
voi heijastaa kattoon kiinnitetyllä projektorilla.
  Heijastus takaa – kattokiinnitys. 
Projektori kääntää kuvan sekä peilikuvaksi että 
ylösalaisin. Voit heijastaa kuvan läpinäkyvän 
heijastuspinnan takaa kattoon kiinnitetyllä 
projektorilla.  
						

							
Projektorin käyttäminen653
SIGNAL TYPE—Valitse signaalin tyyppi (RGB, YCbCr tai YPbPr) manuaalisesti.
L
AMP HOUR— Näyttää lampun käyttöajan tunteina edellisestä nollauk\
sesta.
L
AMP RESET— Kun olet asentanut uuden lampun, nollaa lampun laskuri 
valitsemalla  Ye s.
P
OWER SAVING— Aseta virransäästön viive valitsemalla  Ye s. Viive on ajanjakso, jonka 
projektori odottaa käynnissä, vaikka se ei saa signaalia. Tämä\
n ajanjakson 
umpeuduttua projektori siirtyy virransääs tötilaan ja sammuttaa lampun. Projektori 
käynnistyy uudelleen, kun se havaitse e signaalin tai silloin, kun painat Po w e r-
painiketta. Kahden tunnin kuluttua pr ojektorista kytkeytyy virta, ja sen 
uudelleenkäynnistämiseksi on painettava  Pow e r-painiketta.
O
SD LOCK— Ota käyttöön näyttövalikon piilottava  OSD Lock valitsemalla  Ye s. 
(Voit piilottaa näyttövalikon myös painam alla ohjauspaneelin  -painiketta tai 
kaukosäätimen Menu-painiketta 15 sekunnin ajan.)
A
UTO SOURCE— Valitse  On (oletus), jos haluat, e ttä projektori havaitsee 
tulosignaalit automaattisesti. Kun projektorissa on virta ja painat  Source, 
projektori etsii automaattisesti seuraa van käytettävissä olevan tulosignaalin. 
Va l i t s e   Off, jos haluat lukita käyttöön nykyisen tulosignaalin. Kun valittuna on  Off 
ja painat  Source, voit valita, mitä tulosignaalia haluat käyttää.
E
CO MODE— Valitse  On, jos haluat käyttää projektori a virransäästötilassa (150 watin 
teholla). Virransäästökäytössä lampun kä yttöikä saattaa olla tavallista pidempi, 
projektorin ääni saattaa olla tavallista hi ljaisempi ja kuva saattaa näkyä tavallista 
himmeämpänä näytössä. Valitse  Off, jos haluat käyttää virrankulutuksen 
normaalitilaa (200 wattia).
O
SD LOCK — Tämän toiminnon avulla voit määr ittää, kuinka kauan näyttövalikko 
pysyy aktiivisena käyttämättömyysaikana. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
654Projektorin käyttäminen
Language-valikko
Voit valita haluamasi näyttövalikon kielen 
painamalla ohjauspaneelin  - ja  -
painikkeita tai kaukosäätimen 

- ja -
painikkeita. 
Vahvista kielivalinta painamalla 
ohjauspaneelin -painiketta tai 
kaukosäätimen Menu-painiketta.
Factory Reset -valikko
Voit palauttaa projektorin tehdasasetukset 
valitsemalla 
Ye s. Palautettavia asetuksia 
ovat sekä tietokonekuvan että videokuvan 
asetukset. 
						

							
Projektorin käyttäminen655
Computer Image -valikko
 HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä va in, kun projektori on liitetty 
tietokoneeseen.
F
REQUENCY—Muuta näyttötietojen kellotaajuus 
vastaamaan tietokoneesi grafiikkakortin 
taajuutta. Jos näet pystysuoria vilkkuvia 
palkkeja, yritä poistaa palkit näkyvistä 
käyttämällä Frequency-säädintä. Tällä 
säätimellä ei voi tehdä hienosäätöjä.
T
RACKING— Synkronoi näyttösignaali 
grafiikkakortin kanssa. Jos kuva näkyy 
epävakaana tai vilkkuu, yritä korjata 
ongelma käyttämällä  Tr a c k i n g-säädintä. 
Tällä säädin on tarkoitettu hienosäätöön.
 
HUOMAUTUS: Käytä ensin  Frequency-säädintä ja sitten  Tracking-säädintä.
H
OR. POSITION—Voit siirtää kuvaa vaakasuunnassa vasemmalle painamalla 
ohjauspaneelin
 -painiketta tai kaukosäätimen 
-painiketta ja oikealle 
painamalla ohjauspaneelin  -painiketta tai kaukosäätimen 
-painiketta.
VER. POSITION—Voit siirtää kuvaa pystysuunnassa al aspäin painamalla ohjauspaneelin 
-painiketta tai kaukosäätimen 
-painiketta ja ylöspäin painamalla ohjauspaneelin 
-painiketta tai kaukosäätimen 
-painiketta. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
656Projektorin käyttäminen
Video Image -valikko
 HUOMAUTUS: Tämä valikko on käytettävissä  vain, kun signaalina 
on S-video- tai komposiittivideosignaali.
S
ATURATION—Voit vähentää kuvan 
värikylläisyyttä painamalla ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosäätimen 

 -painiketta 
ja lisätä kuvan värikylläisyyttä painamalla 
ohjauspaneelin -painiketta tai 
kaukosäätimen 
-painiketta.
S
HARPNESS—Voit vähentää kuvan terävyyttä 
painamalla ohjauspaneelin  -painiketta tai 
kaukosäätimen 

-painiketta tai lisätä kuvan 
terävyyttä painamalla ohjauspanee lin  -painiketta tai kaukosäätimen 
-painiketta.
TINT—Voit lisätä kuvassa olevan vihreän värin määrää painamalla 
ohjauspaneelin -painiketta tai kaukosäätimen 

-painiketta ja lisätä 
kuvassa olevan punaisen värin määrää painamalla ohjauspaneelin  -painiketta 
tai kaukosäätimen 
-painiketta. 
						

							
Projektorin vianmääritys657
Projektorin vianmääritys
Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, lue seuraavat vianmä\
äritysvinkit. 
Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä Delliin. 
Ongelma Ratkaisuehdotus
Heijastuspinnalle 
ei tule kuvaa.
 Varmista, että linssin suojus on poistettu  ja että projektoriin on kytketty virta. 
 Ulkoinen grafiikkaportti ei ole käytössä.  Jos käytät kannettavaa Dell-tietokonetta, 
paina  . Jos käytät jotakin muuta 
tietokonetta, katso lisätietoja tietokoneen 
ohjeista. 
 HUOMAUTUS: Anna projektorin etsiä 
lähdettä jonkin aikaa.
 Varmista, että kaikki kaapelit on kiinnitetty  oikein. Katso ”Projektorin liittäminen” 
sivulla 639.
 Varmista, että nastat tai liittimet eivät  ole rikkinäisiä tai taipuneita. 
 Varmista, että lamppu on asennettu oikein  (katso ”Lampun vaihtaminen” sivulla 660). 
 Suorita vianmääritystesti. Katso ”Videon  vianmääritystesti” sivulla 660. Varmista, 
että testikuvion värit näkyvät oikein.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
658Projektorin vianmääritys
Kuva vierittyy tai näkyy 
osittain tai väärin.1Paina kaukosäätimen tai ohjauspaneelin 
Resync-painiketta. 
2Jos käytät kannettavaa Dell-tietokonetta, aseta 
näytön tarkkuudeksi XGA (1 024 x 7 68): 
aNapsauta hiiren kakkospainikkeella 
tyhjää kohtaa Windowsin työpöydällä, 
valitse 
Ominaisuudet ja valitse sitten 
Asetukset-välilehti.
bTarkista, että ulkoisen näytön portin 
asetuksena on 1 024 x 768 kuvapistettä.
cPa i n a  .  
Jos tarkkuuden muuttamisessa ilmenee 
ongelmia tai näyttö lakkaa toimimasta, 
käynnistä kaikki laitteet ja projektori 
uudelleen. 
Jos et käytä kannettavaa Dell-tietokonetta, 
katso lisätietoja käyttä mäsi laitteen ohjeista.
Esitys ei näy 
heijastuspinnalla. Jos käytät kannettavaa Dell-tietokonetta, 
paina . 
Kuva on epävakaa tai vilkkuu. Sääd ä seuranta-asetusta ohjauspaneelin 
Computer Image  -välilehdessä.
Kuvassa näkyy vilkkuva 
pystysuora palkki. Säädä taajuusasetusta ohjauspaneelin 
Computer Image
 -välilehdessä. 
Kuvan värit eivät näy oikein.
 Jos grafiikkakorttisi tulosignaalina on Sync  on Green ja haluaisit käyttää VGA:ta 60 
Hz:n signaalilla, valitse ohjauspaneelissa 
Management, Signal Type ja sitten RGB. 
 Yritä selvittää väriongelman syy  suorittamalla vianmääritystesti 
(katso ”
Videon vianmääritystesti”). 
Varmista, että testikuvion värit 
näkyvät oikein. 
Kuva on epätarkka.1Tarkenna kuvaa kiertämällä projektorilinssin 
tarkennusrengasta. 
2Varmista, että heijastuspinnan ja projektorin 
välinen etäisyys on 1,2 – 10 metriä. 
Ongelma  (jatkuu) Ratkaisuehdotus (jatkuu) 
						

							
Projektorin vianmääritys659
Kuva näyttää venytetyltä, kun 
käytössä on 16:9 DVD -tila. Projektori havaitsee 16:9 DVD -tilan 
automaattisesti, säätää kuvasuhteeksi koko 
näytön ja valitsee käyttöön oletusasetuksen 
4:3 (letterbox). Jos kuva edelleen näyttää 
venytetyltä, säädä kuvasuhdetta seuraavasti:
 Jos toistat DVD-levyä, jonka kuvasuhde on 
16:9, valitse DVD-soittimesi kuvasuhteeksi 
4:3 (jos soittimesi mahdollistaa tämän). 
 Jos et voi valita DVD-soittimesi  kuvasuhteeksi 4:3-asetusta, valitse 
kuvasuhteeksi 4:3 ohjauspaneelin 
All Images-valikon avulla. 
Kuva näkyy käänteisenä. Valitse ohjauspaneelista  Management 
ja muuta projektiotilan asetus.
Lamppu on palanut 
ja naksahtelee. Kun lamppu saavuttaa enimmäiskäyttöikänsä, 
se saattaa lakata to
imimasta ja saattaa 
kuulua voimakas naksahtelua muistuttava 
ääni. Jos näin tapahtuu, projektorin virta ei 
kytkeydy uudelleen ja ohjauspaneelissa näkyy 
teksti  Lamp Defective , kunnes lamppu 
vaihdetaan. Lisätietoj a lampun vaihtamisesta 
uuteen on kohdassa ”Lampun vaihtaminen” 
sivulla 660. 
Kaukosäädin ei toimi 
tasaisesti tai toimii vain 
hyvin pienellä alueella. Paristojen virta on ehkä ehtymässä. Vaihda 
kaukosäätimeen kaksi uutta AAA-paristoa.
Ongelma 
(jatkuu) Ratkaisuehdotus (jatkuu) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
660Projektorin vianmääritys
Videon vianmääritystesti
Dell 1100MP -projektorissa videonäytön ongelmia voidaan yrittää\
 selvittää 
vianmääritystestin avulla (Video, S-video,  Component-i). Jos huomaat videonäytössä 
ongelmia, käytä tätä vianmääritystestiä o ngelmien syiden alustavaan selvittämiseen. 
1Kytke projektoriin virta, paina samanaikaisesti ohjauspaneelin painikkeita   
ja
 ja vapauta sitten painikkeet, kun ohj auspaneelin näyttö muuttuu tyhjäksi. 
2Poistu vianmääritystestistä painamalla painikkeita  ja  uudelleen. 
3Vianmääritystestin aikana ohjauspanee lin näytössä suoritetaan seitsemän 
väriä tarkistava testi, jossa värit ta rkistetaan seuraavassa järjestyksessä: 
Punainen vihreä sininen valkoinen turkoosi tummanvihreä keltainen. 
Varmista, että testikuvion värit näkyvä t oikein. Jos värit eivät näy oikein, 
ota yhteyttä Delliin. 
Lampun vaihtaminen
Vaihda lamppu uuteen, kun ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti ”\
 Lamp is 
approaching the end of  its useful life. Replacement 
suggested! www.dell.com/lamps ”. Jos ongelma jatkuu lampun 
vaihtamisen jälkeen, ota yhteyttä Delliin.
 
VAROITUS: Lamppu kuumenee käytön aikan a voimakkaasti. Älä yritä 
vaihtaa lamppua, ennen kuin projektori on  jäähtynyt käytön jälkeen vähintään 
30 minuutin ajan. 
 
VAROITUS: Älä koske lamppuun tai sitä  suojaavaan lasiin missään 
tilanteessa. Lamppu saattaa rikkoutua,  jos sitä käsitellään väärin. Tällainen 
käsittely tarkoittaa myös lamppuun ta i sitä suojaavaan lasiin koskemista.
1Katkaise projektorista virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 
2Anna projektorin jäähtyä vähintään 30 minuutin ajan. 
3Irrota lampun suojuksen kaksi ruuvia ja poista suojus.