Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Fejlfinding591
Fejlfinding
Brug følgende tip til fejlfinding, hvis  der opstår problemer med projektoren. 
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Dell. 
Problem Løsningsmuligheder
Intet billede på skærmen
 Kontroller, at linsehætten er fjernet,  og at der er tændt for projektoren. 
 Kontroller, at den eksterne grafikport  er aktiveret. Tryk på  , hvis 
du benytter en bærbar Dell-computer. 
Se dokumentationen til computeren, 
hvis du benytter en anden computer. 
 BEMÆRK! Giv projektoren tid til 
at søge efter kilden.
 Sørg for, at alle kabler er tilsluttet  og sidder godt fast. Se “ Tilslutning af 
projektoren” på side 573.
 Kontroller, at stikkenes ben ikke  er bøjet eller knækket. 
 Kontroller, at lampen er isat og sidder godt  fast (se “Udskiftning af  lampe” på side 594). 
 Udfør selvdiagnosticeringstesten.  Se “Selvdiagnosticeringstest for video” på 
side 593. Kontroller, at de rigtige farver 
vises på testmønstret.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
592Fejlfinding
Billedet vises forkert, kun 
delvist, eller det ruller1Tryk på knappen Resync på fjernbetjeningen 
eller kontrolpanelet. 
2Indstil computerens opløsning til XGA 
(1024 x 768), hvis du benytter en bærbar 
Dell-computer: 
aHøjreklik på et tomt område på Windows-
skrivebordet, og klik på 
Properties 
(Egenskaber), og vælg derefter fanen 
Settings (Indstillinger).
bKontroller, at indstilllingen er 1024 x 768 
pixel for den eksterne skærmport.
cTryk på  . 
Hvis der er problemer med at ændre 
opløsningen, eller skærmen fryser, skal 
du genstarte alt udstyr, herunder projektoren. 
Se dokumentationen, hvis du ikke benytter 
en bærbar Dell-computer.
Præsentationen vises 
ikke på skærmen Tryk på  , hvis du benytter en bærbar 
Dell-computer. 
Ustabilt eller 
flimrende billede Juster Tracking under OSD-fanen 
Computer Image
.
Lodret, flimrende 
bjælke på billedet Juster Frequency under OSD-fanen 
Computer Image
. 
Forkerte farver på billedet
 Hvis grafikkortets outputsignal er indstillet  til at synkronsere på gr øn, og du vil vise VGA 
med et signal på 60 Hz, skal du aktivere 
OSD, vælge menuen Management, vælge 
Signal Type og derefter vælge RGB. 
 Udfør selvdiagnosticeringstesten  (se “
Selvdiagnosticering for video”) 
for at udføre en indledende fejlfinding af 
problemet med billedets farver. Kontroller, 
at de rigtige farver vises på testmønstret. 
Uskarpt billede1Juster fokusringen på projektorens linse. 
2Sørg for, at projektionsskærmen 
er placeret i den nødvendige afstand 
fra projektoren 10 m (32,8 fod).
Problem  (fortsat) Løsningsmuligheder (fortsat) 
						

							
Fejlfinding593
Selvdiagnosticeringstest for video
Dell 1100MP Projector indeholder en se lvdiagnosticeringstest af projektorens 
videovisning (til Video, S-Video,  Component-i). Du kan benytte denne 
avancerede funktion til indledende fejlfinding af projektoren, hvis der 
opstår et problem med videovisningen. 
1Tænd for projektoren, og  tryk samtidigt på knapperne  og  på 
kontrolpanelet. Slip knapperne, når  der ikke længere vises et billede. 
2Tryk på knapperne  og  igen for at afslutte diagnosticeringstilstanden. 
3I selvdiagnosticeringstilstand vises en te st på skærmen, hvor syv farver vises 
på skift: 
Rød grøn blå hvid himmelblå mørkegrøn gul. Kontroller, at de 
rigtige farver vises på testmønstret. Kontak t Dell, hvis farverne ikke vises rigtigt. 
Billedet er trukket ud, når en 
dvd i 16:9 visesProjektoren registrerer automatisk 16:9-dvder 
og justerer højde-bredde-forholdet til hele 
skærmen med standardindstillingen 4:3 
(letterbox). Hvis billedet alligevel er trukket 
ud, skal du justere højde-bredde-forholdet på 
følgende måde:
 Hvis du afspiller en 16:
9-dvd, skal du vælge 
forholdet 4:3 på dvd-afspilleren (hvis det er 
muligt). 
 Hvis du ikke kan vælge forholdet 4:3 på dvd- afspilleren, skal du vælge forholdet 4:3 i 
menuen 
All Images i OSD. 
Spejlvendt billede Vælg  Management i OSD, og juster Projection 
Mode.
Lampen er brændt af eller 
afgiver et smæld Når lampens levetid er ved at være slut, kan 
den brænde af og kan afgive et højt smæld. 
Hvis det sker, tændes projektoren ikke igen, 
og meddelelsen 
Lamp Defective  vises 
på LCD-skærmen, indtil lampen udskiftes. 
Udskiftning af lampen er beskrevet under 
“Udskiftning af lampe” på side 594. 
Fjernbetjeningen er ustabil 
eller virker kun på lille afstand Batteriladetilstanden kan 
være lav. Hvis det er 
tilfældet, skal du isætte to nye AAA-batterier.
Problem 
(fortsat) Løsningsmuligheder (fortsat) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
594Fejlfinding
Udskiftning af lampe
Udskift lampen, når meddelelsen “ Lamp is approaching the 
end of its useful lif e. Replacement suggested! 
www.dell.com/lamps ” vises på skærmen. Hvis problemet fortsætter, 
efter at lampen er skiftet, skal du kontakte Dell.
 
ADVARSEL! Lampen bliver meget varm i  brug. Forsøg ikke at udskifte 
lampen, før projektoren er  kølet af i mindst 30 minutter. 
 
ADVARSEL! Berør ikke pæren eller lampegl asset på noget tidspunkt. 
Pæren kan eksplodere pga.  forkert behandling, bl.a. hvis pæren eller 
lampeglasset berøres.
1Sluk for projektoren,  og fjern strømkablet. 
2Lad projektoren køle af i mindst 30 minutter. 
3Skru de to skruer ud, der holder la mpedækslet fast, og fjern dækslet. 
4Skru de to skruer ud, der holder 
lampen fast. 
5Træk lampen ud vha. metalhåndtaget. 
6Installer den nye lampe ved at udføre 
trin 1 til 5 i omvendt rækkefølge. 
7Nulstil lampens brugstid ved at vælge 
venstre ikon for 
Lamp Reset under 
OSD-fanen Management. 
 BEMÆRK! Dell kan kræve, at 
lamper, der udskiftes under garantien, 
returneres til Dell. Hvis det ikke er 
tilfældet, skal du  kontakte de lokale 
renovationsmyndighedet for at få 
oplyst, hvor du kan aflevere den 
brugte lampe. 
 
BEMÆRK! Lampen indeholder 
kviksølv. Af miljøhensyn findes 
der regler for bortskaffelse af denne 
genstand. Du kan få oplysninger om 
bortskaffelse eller genbrug hos 
de lokale myndigheder.  
						

							
Specifikationer595
Specifikationer
5
Lysventil DLP™ DDR-teknologi med én chip
Lysstyrke 1400 ANSI-lumen (maks.) 
Kontrast 2000:1 Typical (Fuld til/Fuld fra) 
Ensartethed 80 % typisk (japansk standard - JBMA)
Lampe 200 W UHP-lampe, som kan udskiftes 
af bruger, 2000 timer (op til 2500 timer 
i energisparetilstand)
Antal pixel 800 x 600 (SVGA)
Farver, der kan vises 16,7 mio. farver
Farvehjuls hastighed 100~127,5 Hz (2X)
Projektionslinse F/2,44~2,69, f=28,8~34,5 mm med 1,2x  manuel zoomlinse
Projektionsskærmstørrelse Ca. 68,5-698,5 (27-275 ) (diagonalt)
Projektionsafstand 1,2~10 m
Videokompatibilitet Kompatibel med NTSC, NTSC 4.43,  PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM og HDTV 
(1080i, 720p, 576i/P, 480i/P) 
Sammensat video, komponentvideo 
og S-Video
H. Frekvens 15-70 kHz (analog)
V. Frekvens 43-85Hz (analog)
Strømforsyning Universel 100-240 V AC 50-60 Hz  med PFC-input
Strømforbrug 250 W ved normal betjening,  200 W i energisparetilstand
Lyd 1 højttaler, 2 W RMS 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
596Specifikationer
Støj 34 dBA (normal betjening), 
32 dBA (energisparetilstand) 
Vægt 2,2 kg
Mål (B x H x D) 251 x 101 x 213 ± 1 mm (udvendigt)
Miljø Driftstemperatur: 0
o C–35o C
Fugtighed: Maks. 80 %
Opbevaringstemperatur: –20
oCtil60oC
Fugtighed: Maks. 80 %
Reglementer FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, 
PSB, NOM, TüV-S/Argentina
I/O-stik Strøm: Vekselstrømsstik
Computerindgang: En D-sub til 
analog/komponent, HDTV-inputsignaler 
Computerudgang: Et 15-benet D-sub-stik
Videoindgang: En sammensat video RCA 
og en S-Video
USB-indgang: Et USB-stik
Lydindgang: Et 3,5 mm telefonstik
Et mini-DIN RS232-stik til fjernstyring 
af projektor fra pc via ledning  
						

							
Specifikationer597
Signaler på RS232-ben
RS232-protokol
 Kommunikationsindstillinger 
 Syntaks for kontrolkommandoer (fra pc til projektor) 
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
 Eksempel: Tænd projektoren Angiv følgende kode: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 
0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 
TilslutningsindstillingerVærdi
Baud-hastighed: 19200
Databit: 8
Pa r i t e t I n g e n
Stopbit 1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
598Specifikationer
 Liste over kontrolkommandoer
Liste over 
kontrol-
komman-
doer Adresse-
kode (byte)
Indholdets 
størrelse 
(ord)CRC16 for 
hele pakken 
(ord) Id for med-
delelse 
(ord)Størrelse på 
meddelelse 
(ord)Komman-
dokode 
(byte) Komman-
dobeskri-
velse
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Strøm
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 Op 0x3fc5 0x04 Ned
0xfe05 0x05 Venstre
0xbe04 0x06 Højre 0x7fc4 0x07 Resync
0x3fc0 0x08 Kilde
0xfe00 0x09 Lyd- styrke+
0xbe01 0x0A Lyd- styrke-
0xffc3 0x0D Lyd fra
0xbfc2 0x0E Frys
0x7e02 0x0F Skjul 0x3fca 0x10 Video  Mode
0x7fcb 0x13 Lodret  trapez op
0x3e09 0x14 Lodret  trapez ned
0x7e08 0x17 Højde- bredde-forhold 
(4:3/16:9) 
						

							
Specifikationer599
Kompatibilitetstilstande
Tilstand Opløsning (ANALOG)
V. Frekvens (Hz) H. Frekvens (kHz)
VGA 640x350 70 31,5
VGA 640x350 85 37,9
VGA 640x400 85 37,9
VGA 640x480 60 31,5
VGA 640x480 72 37,9
VGA 640x480 75 37,5
VGA 640x480 85 43,3
VGA 720x400 70 31,5
VGA 720x400 85 37,9
SVGA 800x600 56 35,2
SVGA 800x600 60 37,9
SVGA 800x600 72 48,1
SVGA 800x600 75 46,9
SVGA 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 43,4 35,5
XGA 1024x768 60 48,4
XGA 1024x768 70 56,5
XGA 1024x768 75 60,0
XGA 1024x768 85 68,7
SXGA 1280x1024 60 63,98
SXGA+ 1400x1050 60 63,98
MAC LC13  640x480 66,66 34,98 MAC II 13 640x480 66,68 35 MAC 16 832x624 74,55 49,725
MAC 19 1024x768 75 60,24 MAC 1152x870 75,06 68,68
MAC G4  640x480 60 31,35
MAC G4  640x480 120 68,03
IMac DV 640x480 117 60
IMac DV 800x600 95 60
IMac DV 1024x768 75 60
IMac DV 1152x870 75 68,49
IMac DV 1280x960 75 75 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
600Specifikationer