Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Anschließen des Projektors71
Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-
Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher
Anschließen mit einem Komponentenkabel 
Anschließen mit einem S-Videokabel
1Netzkabel
2 D-Sub-/HDTV-/Komponentenkabel
1 Netzkabel
2 S-Video-Kabel
2
1
1
2 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
72Anschließen des Projektors
Anschließen mit einem Composite-Kabel  
Anschließen an eine kabelgebundene 
RS232-Fernbedienung
 HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie 
sich an einen Fachmann, der Ihnen das  Kabel und die RS232-Fernbedienungs-
software installieren kann.
Anschließen an einen Computer
1 Netzkabel
2 Composite Video-Kabel
1 Netzkabel
2 RS232-Kabel
1
2
1
2 
						

							
Anschließen des Projektors73
Anschließen mit einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit
1Netzkabel
2 RS232-Kabel
3 Handelsübliche RS232-Steuereinheit
1
2 3 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
74Anschließen des Projektors 
						

							
Verwenden des Projektors75
Verwenden des Projektors
Einschalten des Projektors
 HINWEIS: Schalten Sie erst den Projektor und dann die Quelle ein. Die LED des 
Netzschalters blinkt grün, bi s der Schalter gedrückt wird.
1Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 
2Schließen Sie das Netzkabel und die notwendigen Kabel an. Information\
en 
zum Anschließen des Projektors finden  Sie unter „Anschließen des Projektors“ 
auf Seite 69.
3Drücken Sie den Netzschalter. (Wo sich  der Netzschalter befindet, sehen Sie 
unter „Informationen über den Projekto r“ auf Seite 68.) Das Dell-Logo wird 
30 Sekunden lang angezeigt. 
4Schalten Sie die Quelle (z. B. Computer,  DVD-Player) ein. Der Projektor erkennt 
die Quelle automatisch. 
 HINWEIS: Lassen Sie den Projektor einige  Zeit nach der Quelle suchen.
Wenn die Meldung „Searching... (Suche...)“ angezeigt wird, vergewissern 
Sie sich, dass die richtigen Kabel or dnungsgemäß angeschlossen sind. 
Falls mehrere Quellen an den Projekto r angeschlossen sind, drücken Sie die 
Ta s t e Source  auf der Fernbedienung oder dem  Bedienfeld, um die gewünschte 
Quelle auszuwählen.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
76Verwenden des Projektors
Ausschalten des Projektors
 VORSICHT: Stecken Sie den Projektor ers t aus, nachdem Sie ihn ordnungsgemäß 
wie nachfolgend beschrieben ausgeschaltet haben. 
1Drücken Sie den Netzschalter. 
2Drücken Sie den Netzschalter erneut.  Der Lüfter läuft noch 90 Sekunden. 
3Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und vom Projektor. 
 HINWEIS: Wenn Sie den Netzschalter bei laufendem Projektor drücken, 
wird folgende Meld ung angezeigt:
„ Hauptschalter drücken, um  den Projektor auszu-
schalten Gerät vor Auss tecken/Neustart 90s kühlen 
lassen “. Die Meldung wird nach 5 Seku nden ausgeblendet. Sie können 
aber auch eine beliebige Tast e auf dem Bedienfeld drücken.
Einstellen des projizierten Bildes
Anheben des Projektors
1Drücken Sie die Höhenverstellung. 
2Heben Sie den Projektor in den gewünsch ten Anzeigewinkel an und lassen Sie die 
Taste los, um den höhenverstellbaren Fu ß in der gewünschten Position einrasten 
zu lassen. 
3Verwenden Sie das Kippeinstellrad, um ei ne Feineinstellung des Anzeigewinkels 
vorzunehmen. Drücken Sie bei Bedarf  auf die seitliche Höhenverstellung, 
um die Projektorrückseite in den ge wünschten Anzeigewinkel anzuheben.  
						

							
Verwenden des Projektors77
Absenken des Projektors
1Drücken Sie die Höhenverstellung. 
2Senken Sie den Projektor ab und lassen Si e dann die Taste los, um den höhenver-
stellbaren Fuß in der gewünschte n Position einrasten zu lassen. 
1Höhenverstellung
2 Höhenverstellbarer Fuß
3 Kippeinstellrad
1
3
2 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
78Verwenden des Projektors
Einstellen der Größe des Projektionsbildes
Bildschirm
(Diagonale) Max.33,0 (83,8 cm) 55 (139,7 cm) 110,0 (279,4 cm) 165,0 (419,1 cm) 220,0 (558,8 cm) 275,0 (698,5 cm)
Min.27,5 (69,8 cm) 45,8 (116,3 cm) 91,7 (232,9 cm) 137,5 (349,3 cm) 183,4 (465,8 cm) 229,2 (582,2 cm)
Bildschirm-
diagonale Max.
(BxH)26,4 x 19,8 44,0 x 33,0 88,0 x 66,0 132,0 x 99,0 176,0 x 132,0 220,0 x 165,0
67,1 cm x 50,3 cm 111,8 cm x 
83,8 cm 223,5 cm x 
167,6 cm 335,3 cm x 
251,5 cm 447,0 cm x 
335,3 cm 558,8 cm x 
419,1 cm
Min.
(BxH)22,0 x 16,5 36,7 x 27,5 73,3 x 55,0 110,0 x 82,5 146,7 x 110,0 183,4 x 137,5
55,9 cm x 41,9 cm 93,2 cm x 
69,8 cm 186,2 cm x 
139,7 cm 279,4 cm x 
209,6 cm 372,6 cm x 
279,4 cm 465,8 cm x 
349,3 cm
Abstand3,9 ft (1,2 m) 6,6 ft (2,0 m) 13,1 ft (4,0 m) 19,7 ft (6,0 m) 26,2 ft (8,0 m) 32,8 ft (10,0 m)
*Diese Tabelle dient nur zur Referenz.
33,0 (83,8 cm) 55,0 (139,7 cm) 110,0 (279,4 cm) 165,0 (419,1 cm) 220,0 (558,8 cm) 275,0 (698,5 cm)
Abstand zwischen Projektor und Bildschirm
3,9 (1,2 m)
   27,5
(69,8 cm)
   45,8
(116,3 cm)    91,7
(232,9 cm)
   137,5
(349,3 cm)    183,4
(465,8 cm)    229,2
(582,2 cm)
6,6 (2,0 m)
13,1 (4,0 m)19,7 (6,0 m) 26,2 (8,0 m) 32,8 (10,0 m) 
						

							
Verwenden des Projektors79
Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe
 WARNUNG: Um Schäden am Projektor zu verm eiden, stellen Sie sicher, dass 
das Zoomobjektiv und der höhenverstel lbare Fuß vollständig eingefahren sind, 
bevor der Projektor an einem  anderen Ort aufgestellt oder in die Tragetasche 
gepackt wird.
1Drehen Sie den Zoom-Regler,  um ein- und auszuzoomen. 
2Drehen Sie den Fokussierring, bis das Bild  klar ist. Der Projektor fokussiert 
auf Entfernungen von 3,9 ft. b is 32,8 ft. (1,2 m bis 10 m). 
3
1Zoom-Regler
2 Fokussierring
1
2 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
80Verwenden des Projektors
Verwenden des Bedienfelds
1Ein/Aus Hiermit schalten Sie  den Projektor ein und aus. 
Weitere Informationen hi erzu finden Sie unter 
„Einschalten des Projektors“ auf Seite 75 und 
„Ausschalten des Projektors“ auf Seite 76.
2 Source
Drücken Sie diese Taste, um  zwischen analogen RGB-, 
Composite-, Component-i-, S-Video- und analogen 
YPbPr-Quellen umzuschalten, wenn mehrere Quellen 
an den Projektor angeschlossen sind.
3 Vier Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten         blättern 
Sie durch die Optionen des OSD.
4 TEMP-Warnleuchte
 Wenn die Temp-Anzeige orange leuchtet, ist der 
Projektor überhitzt. Die  Anzeige wird automatisch 
ausgeschaltet. Schalten Si e die Anzeige wieder ein, 
wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Besteht 
das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. 
 Wenn die Temp-Anzeige orange blinkt, ist der  Projektorlüfter ausgefallen und der Projektor 
schaltet sich automatisch aus. Besteht das 
Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. 
5 LAMP-WarnleuchteWenn die LAMP-Anzeige orange leuchtet, wechseln 
Sie die Lampe.
4
5
6
7 8
3
2
1