Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Kontakta Dell891
Spanien (Madrid)
Utlandsprefix: 00
Landsnummer:  34
Riktnummer:  91 Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: 
support.euro.dell.com/es/es/
emaildell/
Hemmabruk och mindre företag
Teknisk support
902 100 130
Kundtjänst902 118 540
Försäljning902 118 541
Växel902 118 541
Fax902 118 539
Företag
Teknisk support
902 100 130
Kundtjänst902 115 236
Växel91 722 92 00
Fax91 722 95 83
Sverige (Upplands Väsby)
Utlandsprefix: 
00
Landsnummer:  46
Riktnummer:  8 Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: 
support.euro.dell.com/se/sv/
emaildell/
Teknisk support
08 590 05 199
Kundtjänst08 590 05 642
Hemmabruk/mindre företag – 
Kundtjänst08 587 70 527
Support för Employee Purchase 
Program (EPP) (datorinköp som 
anställningsförmån)20 140 14 44
Teknisk supportfax08 590 05 594
Försäljning08 590 05 185
St. Lucia
Allmän support1-800-882-1521
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
RiktnummerAvdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
892Kontakta Dell
St. Vincent och 
Grenadinerna Allmän supportavgiftsfritt: 
1-877-270-4609
Storbritannien (Bracknell)
Utlandsprefix: 
00
Landsnummer:  44
Riktnummer:  1344 Webbplats: 
support.euro.dell.com
Kundtjänst (webbplats): 
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp
E-post: 
[email protected]
Teknisk support, (företag/VIP-
konton/PAD [1 000+ anställda])
0870 908 0500
Teknisk support, direktkunder 
och allmänheten0870 908 0800
Internationella konton – 
Kundtjänst01344 373 186
Hemdatorer/mindre företag – 
Kundtjänst0870 906 0010
Företag – Kundtjänst01344 373 185
VIP-konton (500–5 000 
anställda) – Kundtjänst0870 906 0010
Statliga myndigheter – 
Kundtjänst01344 373 193
Kommunala myndigheter – 
Kundtjänst (utbildning)01344 373 199
Kundtjänst (vård)01344 373 194
Hemmabruk och mindre 
företag – Försäljning0870 907 4000
Företag/offentlig sektor – 
Försäljning01344 860 456
Hemmabruk och mindre 
företag, fax0870 907 4006
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
Riktnummer
Avdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
Kontakta Dell893
Sydafrika (Johannesburg)
Utlandsprefix:
09/091
Landsnummer: 27
Riktnummer:  11 Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: 
[email protected]
Gold Queue
011 709 7713
Teknisk support011 709 7710
Kundtjänst011 709 7707
Försäljning011 709 7700
Fax011 706 0495
Växel011 709 7700
Sydostasien samt länderna 
kring Stilla havet
Teknisk support, kundtjänst och 
försäljning (Penang, Malaysia)604 633 4810
Ta i w a n
Utlandsprefix: 
002
Landsnummer:  886Webbplats: 
support.ap.dell.com
E-post: [email protected]
Teknisk support (OptiPlex, 
Latitude, Dimension, Inspiron, 
elektronik och tillbehör)
avgiftsfritt: 
00801 86 1011
Teknisk support (PowerApp, 
PowerEdge, PowerConnect och 
PowerVault)avgiftsfritt: 
00801 60 1256
Hemmabruk och mindre 
företag – Försäljningavgiftsfritt: 
00801 65 1228
Företagsförsäljningavgiftsfritt: 
00801 651 227
Thailand
Utlandsprefix:  001
Landsnummer:  66Webbplats: 
support.ap.dell.com
Teknisk support (OptiPlex, 
Latitude och Dell Precision)
avgiftsfritt: 
1800 0060 07
Teknisk support (PowerApp, 
Po w e r E d g e ,  Po w e r C o n n e c t  
och PowerVault)avgiftsfritt: 
1800 0600 09 
Kundtjänst (Penang, Malaysia)604 633 4949
Företagsförsäljningavgiftsfritt: 
1800 006 009
Hemmabruk och mindre företag 
– Försäljningavgiftsfritt: 
1800 006 006
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
Riktnummer Avdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
894Kontakta Dell
Tjeckien (Prag)
Utlandsprefix:  00
Landsnummer:  420Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: [email protected]
Teknisk support
22537 2727
Kundtjänst22537 2707
Fa x22537 2714
Teknisk supportfax22537 2728
Växel22537 2711
Trinidad/Tobago
Allmän support1-800-805-8035
Turks and Caicos IslandsAllmän supportavgiftsfritt: 
1-866-540-3355
Tyskland (Langen)
Utlandsprefix: 00
Landsnummer:  49
Riktnummer:  6103 Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: tech_support_central_
[email protected]
Teknisk support
06103 766-7200
Hemmabruk/mindre företag – 
Kundtjänst0180-5-224400
Kundtjänst, globalt06103 766-9570
VIP-konton – Kundtjänst06103 766-9420
Stora konton – Kundtjänst06103 766-9560
Allmänna konton – Kundtjänst06103 766-9555
Växel06103 766-7000
Uruguay
Allmän supportavgiftsfritt: 
000-413-598-2521
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
RiktnummerAvdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
Kontakta Dell895
USA (Austin, Texas)
Utlandsprefix: 011
Landsnummer:  1Automatisk 
orderuppföljningstjänstavgiftsfritt:
1-800-433-9014
AutoTech (automatiserad teknisk 
support för bärbara och 
stationära datorer)avgiftsfritt: 
1-800-247-9362
Konsument 
(hemma och hemkontor) 
Teknisk support
avgiftsfritt:
1-800-624-9896
Kundtjänstavgiftsfritt:
1-800-624-9897
DellNet™, Tjänster och supportavgiftsfritt:
1-877-Dellnet
(1-877-335-5638)
Kunder i Employee Purchase 
Program (EPP) (Datorinköp som 
anställningsförmån)avgiftsfritt:
1-800-695-8133
Webbplats för Financial Services (Finansiella tjänster): 
www.dellfinancialservices.com
Financial Services (lease/loans) 
(Finansiella tjänster (leasing/lån))
avgiftsfritt:
1-877-577-3355
Financial Services (Finansiella 
tjänster) (Dell VIP-konton [DPA])avgiftsfritt:
1-800-283-2210
Företag 
Kundtjänst, teknisk support
avgiftsfritt:
1-800-822-8965
Kunder i Employee Purchase 
Program (EPP) (Datorinköp 
som anställningsförmån)avgiftsfritt:
1-800-695-8133
Teknisk support för skrivare 
och projektoreravgiftsfritt:
1-877-459-7298
Offentlig sektor  (myndigheter, utbildningsinstitut 
och sjukhus) 
Kundtjänst, teknisk support
avgiftsfritt:
1-800-456-3355
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
Riktnummer Avdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
896Kontakta Dell
USA (Austin, Texas) 
Utlandsprefix:  011
Landsnummer:  1
(Fortsättning) Kunder i Employee Purchase 
Program (EPP) (Datorinköp 
som anställningsförmån)avgiftsfritt:
1-800-234-1490
Dell Försäljningavgiftsfritt:
1-800-289-3355
 eller avgiftsfritt:
1-800-879-3355
Dell Outlet Store (Dell 
refurbished computers) (Dells 
fabriksförsäljning för Dell – 
renoverade datorer)avgiftsfritt:
1-888-798-7561
Försäljning av programvara 
och kringutrustningavgiftsfritt:
1-800-671-3355
Försäljning av reservdelaravgiftsfritt:
1-800-357-3355
Försäljning av utökad service 
och garantiavgiftsfritt:
1-800-247-4618
Faxavgiftsfritt:
1-800-727-8320
Dells tjänster för personer 
med hörselnedsättning 
eller talsvårigheteravgiftsfritt:
1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
Venezuela
Allmän support8001-3605
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
RiktnummerAvdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
Kontakta Dell897
Österrike (Wien)
Utlandsprefix: 900
Landsnummer:  43
Riktnummer:  1 Webbplats: 
support.euro.dell.com
E-post: tech_support_central_
[email protected]
Hemmabruk/mindre 
företag – Försäljning
0820 240 530 00
Hemmabruk/mindre 
företag – Fax0820 240 530 49
Hemmabruk/mindre 
företag – Kundtjänst0820 240 530 14
VIP-konton/större 
företag – Kundtjänst0820 240 530 16
Hemmabruk/mindre 
företag – Teknisk support0820 240 530 14
VIP-konton/större 
företag – Teknisk support0660 8779
Växel0820 240 530 00
Land (stad)
Utlandsprefix, landskod
Riktnummer
Avdelningsnamn eller 
serviceområde
Webbplats och e-postadress Riktnummer,
lokala nummer och
avgiftsfria nummer 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
898Kontakta Dell 
						

							
Ordlista899
Ordlista
ANSI Lumen –  En standard för mätning av ljuseffekt som används för att 
jämföra projektorer. 
dB –  decibel - En enhet som används för att uttrycka relativ skillnad i styrka eller 
intensitet, vanligtvis mellan två akustiska  eller elektriska signaler. Den är lika med 
tio gånger den gemensamma logaritmen  för de två nivåernas förhållande. 
Bakgrundsbelysning –  Avser en fjärrkontroll eller projektorkontrollpanel med 
upplysta knappar och kontroller. 
Bandbredd –  Antal cykler per sekund (Hertz)  som ett uttryck för skillnaden 
mellan de nedre och övre gränsfrekven serna i ett frekvensband; även bredden 
på ett frekvensband.
Bildformat –  Det vanligaste bildformatet är  4:3 (4 gånger 3). Tidiga TV- och 
datorvideoformat är i bildformatet 4:3,  vilket innebär att bildens bredd är 
4/3 av höjden.
Brännvidd –  Avståndet från linsens yta till dess brännpunkt.
Diagonal skärm –  En metod för att mäta storleken på en projicerad bild. 
Den mäts från ett hörn till det motsatta  hörnet. En tre meter hög och fyra meter 
bred skärm har diagonalen fem meter.  I det här dokumentet antas diagonalmåtten 
vara för det traditionella 4:3-förhållandet i en datorbild enligt exemplet ovan. 
DLP –  Digital Light Processing - Reflekti v visningsteknik som utvecklats av 
Texas Instruments med mycket små manipu lerade speglar. Ljus som passerar 
genom ett färgfilter skickas till DLP-sp eglarna, som ordnar RGB-färgerna till 
den bild som visas på skär men (kallas även DMD).
DMD –  digital Micro- Mirror Device - Va rje DMD består av tusentals lutade 
mikroskopiska speglar som är gjorda av  en aluminiumlegering och är monterade 
på en dold axel. 
DVI –  Digital Visual Interfac e - Definierar det digitala gränssnittet mellan 
digitala enheter som projektorer och datorer. Enheter med stöd för DVI kan 
anslutas digitalt så att signalen inte  behöver konverteras till analog. Det ger 
en oförvanskad bild. 
Elektrisk zoom –  En zoomningslins med in-  och utzoomning som kontrolleras 
av en motor. Den justeras vanligen  från projektorns kontrollpanel och från 
fjärrkontrollen.
Frekvens –  Antal cykler per sekund i elektriska signaler. Mäts i Hz. 
Färgtemperatur –  En metod för att mäta ljuskällans vithet. Metallhalidlampor 
har högre temperatur än halogen- eller glödlampor. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
900Ordlista
Hz – Frekvensen hos alternerande signaler. Se Frekvens. 
Keystone-korrigering –  En funktion som korrigerar  en projicerad bild som visas 
felaktigt på grund av skärmvinkeln (vanligen bred överdel och smal underdel).
Komponentvideo –  En metod för överföring av  kvalitetsvideo i ett format som 
innehåller alla originalbildens kompon enter. Komponenterna kallas luma och 
chroma och definieras som YPbPr fö r analoga komponenter och YCbCr för 
digitala komponenter. Komponentvideo  är tillgängligt för DVD-spelare och 
projektorer.
Kompositvideo –  Den kombinerade bildsignalen,  inklusive lodräta och vågräta 
signaler för blankning och synkronisering.
Komprimering –  En funktion som tar bort upplös ningslinjer från bilden så att 
den passar i visningsområdet.
Komprimerad SVGA –  För att en 800 x 600-bild ska kunna projiceras med 
en VGA-projektor måste den ursprungli ga 800 x 600-signalen komprimeras. 
All information visas med bara två tredje delar av bildpunkterna (307 000 jämfört 
med 480 000). Bilden blir i SVGA-storlek , men med något lägre bildkvalitet. 
Om du använder en SVGA-dator får du  bättre resultat om du ansluter VGA till 
en VGA-projektor.
Komprimerad SXGA –  Komprimerad SXGA använd s i XGA-projektorer och 
gör att upp till 1 280 x 1 024  SXGA-upplösning kan hanteras. 
Komprimerad XGA –  Komprimerad XGA används i SVGA-projektorer och gör 
att upp till 1 024 x 768 XGA-upplösning kan hanteras.
Kontrastförhållande –  Registret av ljusa och mörka värden i en bild, eller 
förhållandet mellan deras högsta och lä gsta värden. Inom projektorbranschen 
används två metoder för att mäta förhållandet:
1Helt på/av – mäter förhållandet mellan en helt  vit bilds utgående ljus (helt på) 
och en helt svart bilds utgående ljus (helt av). 
2ANSI – mäter ett mönster av 16 omväxl ande svarta och vita rektanglar. 
Det genomsnittliga utgående ljuset från  de vita rektanglarna delas med det 
genomsnittliga utgående ljuset från de  svarta rektanglarna för att avgöra 
ANSI-kontrastförhållandet. 
Helt på/av-kontrast är alltid ett högre tal än  ANSI-kontrast för samma projektor.
Laserpekare –  En liten pekare i penn- eller ciga rrstorlek som innehåller en liten 
batteridriven laser. Den kan projicera en lite n, (oftast) röd, högfokuserad ljusstråle 
som är mycket tydlig på skärmen.
Ljusstyrka –  Mängden ljus som en bildskärm eller projektor alstrar. 
Projektorns ljusstyrka mäts i ANSI lumen.