Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Dane techniczne801
5
Dane techniczne
5
Zawór świetlny Technologia DLP™ DDR (jeden układ; 
dwukrotna szybkość transmisji danych)
Jasność 1400 ANSI lumenów (maks.) 
Współczynnik kontrastu Typowy 2000:1 (obraz całkowicie  biały/obraz całkowicie czarny) 
Jednolitość Typowa 80% (norma japońska — JBMA)
Lampa 200-watowa lampa UHP, czas pracy  2000 godzin (do 2500 godzin w 
trybie ekologicznym); wymienna
Liczba pikseli 800 x 600  (SVGA)
Wyświetlane kolory 16,7 mln kolorów
Szybkość koła barw 100~127,5 Hz  (2X)
Obiektyw projektora F/2,44 ~2,69, f=28,8~34,5 mm, 
obiektyw z zoomem ręcznym 1,2x
Rozmiar ekranu projekcyjnego 27-275 cala (przekątna)
Odległość projektora od ekranu 1,2 m~10 m
Obsługiwane formaty obrazu NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M,  PAL-N, SECAM i HDTV 
(1080i, 720p, 576i/P, 480i/P)
Zespolony sygnał wizyjny, component 
video i S-video
Częstotliwość pozioma 15–70 kHz (tryb analogowy)
Częstotliwość pionowa 43–85 kHz (tryb analogowy)
Zasilacz Uniwersalny 100–240 V, prąd zmienny,  50–60 Hz z wejściem PFC
Zużycie energii Pełna moc: 250 W (typowa),  200 W w trybie ekonomicznym 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
802Dane techniczne
Dźwięk 1 głośnik, 2 W RMS
Poziom hałasu 34 dB(A) przy pełnej mocy, 
32 dB(A) w trybie ekonomicznym 
Masa 2,2 kg
Wymiary (szer. x wys. x gł.) Zewnętrzne: 251 x 101 x 213 ± 1 mm
Warunki przechowywania 
i eksploatacji Temperatura podczas pracy: 0–35
oC
Wilgotność: maks. 80%
Temperatura składowania: 
od –20
oCdo60oC
Wilgotność: maks. 80%
Zgodność z normami FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, 
PSB, NOM, TüV-S/Argentyna
Złącza we/wy Zasilanie: gniazdo zasilania  prądem zmiennym
Wejście komputera: złącze D-sub 
sygnału analogowego/component, 
sygnały wejściowe HDTV 
Wyjście komputera: 15-stykowe 
złącze D-sub
Wejście wideo: wejście zespolonego 
sygnału wizyjnego RCA i wejście S-video
Wejście USB: złącze USB
Wejście audio: gniazdo mikrofonowe 
(średnica 3,5 mm)
Gniazdo RS232 mini-DIN do pilota 
przewodowego na potrzeby sterowania 
zkomputera  
						

							
Dane techniczne803
Przypisanie sygnałów do styków złącza RS232
Protokół RS232
Ustawienia komunikacji
 Składnia poleceń sterujących (z komputera do projektora) 
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][POLECENIE]
 Przykład: włączenie projektora 
Należy wprowadzić następujący kod: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 
0xC7 0xBF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 
Ustawienia łącznościWartość
Szybkość transmisji 
(w bodach): 19 200
Bity danych: 8
Parzystość Brak
Bity stopu 1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
804Dane techniczne
Lista poleceń sterujących 
Lista 
poleceń 
sterujących  Kod adresu 
(BAJT)
Rozmiar 
przesyła-
nych 
danych 
(WYRAZ)Algorytm 
CRC16 
całego 
pakietu 
(WYRAZ) Identyfika-
tor MsG 
(WYRAZ)
Rozmiar 
MsG 
(WYRAZ)Kod 
polecenia 
(BYTE) Opis 
polecenia
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Zasilanie
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 W górę 0x3fc5 0x04 W dół
0xfe05 0x05 W lewo
0xbe04 0x06 W prawo 0x7fc4 0x07 Synchroni- zacja
0x3fc0 0x08
źródło
0xfe00 0x09 Głośność+
0xbe01 0x0A Głośność- 0xffc3 0x0D Wył.  dźwięku
0xbfc2 0x0E Stopklatka
0x7e02 0x0F Ukrycie 0x3fca 0x10 Tryb  wideo
0x7fcb 0x13 Korekcja  trapezu w pionie+
0x3e09 0x14 Korekcja  trapezu w 
pionie-
0x7e08 0x17 Proporcje  (4:3/16:9) 
						

							
Dane techniczne805
Tryby zgodności
Tryb Rozdzielczość (TRYB ANALOGOWY)
Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość pozioma (kHz)
VGA 640 x350 70 31,5
VGA 640 x 350 85 37,9
VGA 640 x 400 85 37,9
VGA 640 x 480 60 31,5
VGA 640 x 480 72 37,9
VGA 640 x 480 75 37,5
VGA 640 x 480 85 43,3
VGA 720 x 400 70 31,5
VGA 720 x 400 85 37,9
SVGA 800 x 600 56 35,2
SVGA 800 x 600 60 37,9
SVGA 800 x 600 72 48,1
SVGA 800 x 600 75 46,9
SVGA 800 x 600 85 53,7 XGA 1024 x 768 43,4 35,5
XGA 1024 x 768 60 48,4
XGA 1024 x 768 70 56,5
XGA 1024 x 768 75 60,0
XGA 1024 x 768 85 68,7
SXGA 1280 x 1024 60 63,98
SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98
MAC LC13  640 x 480 66,66 34,98 MAC II 13 640 x 480 66,68 35 MAC 16 832 x 624 74,55 49,725
MAC 19 1024 x 768 75 60,24 MAC 1152 x 870 75,06 68,68
MAC G4  640 x 480 60 31,35
MAC G4  640 x 480 120 68,03
IMac DV 640 x 480 117 60
IMac DV 800 x 600 95 60
IMac DV 1024 x 768 75 60
IMac DV 1152 x 870 75 68,49
IMac DV 1280 x 960 75 75 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
806Dane techniczne 
						

							
Kontakt z firmą Dell807
Kontakt z firmą Dell
Kontakt z firmą Dell drogą elektroniczną jest możliwy za pośrednictwem 
następujących witryn sieci Web:
 www.dell.com
 support.dell.com  (pomoc techniczna)
premiersupport.dell.com  (pomoc techniczna dla klientów związanych 
z edukacją, sektorem rządowym i służbą zdrowia oraz dla średnich i dużych 
przedsiębiorstw, w tym klientów o st atusie Premier, Platinum i Gold
)
Dokładny adres sieci Web dla danego kr aju można znaleźć w poniższej tabeli, 
w sekcji dotyczącej tego kraju. 
UWAGA: Z numerów bezpłatnych można ko rzystać w kraju, dla którego 
zostały wymienione.
Aby skontaktować się z firmą Dell, należy skorzystać z adresów elektronicznych, 
numerów telefonów i numerów kierunkowyc h zamieszczonych w następującej tabeli. 
W celu ustalenia, które numery kierunkowe  należy wybrać, należy skontaktować się 
z operatorem lokalnych lub międzynarodowych połączeń telefonicznych.
Kraj (miasto)
Prefiks międzynarodowy 
Numer kierunkowy kraju 
Numer kierunkowy miasta Nazwa działu lub zakresu usług,
witryna sieci Web i adres e-mail
Numery kierunkowe,
numery lokalne oraz
numery bezpłatne
Afryka Południowa 
(Johannesburg)
Prefiks międzynarodowy:
09/091
Numer kierunkowy kraju:  27
Numer kierunkowy miasta:  11Witryna sieci Web: 
support.euro.dell.com
Adres e-mail: 
[email protected]
Gold Queue 011 709 7713
Pomoc techniczna 011 709 7710
Obsługa klientów 011 709 7707
Sprzedaż 011 709 7700
Faks 011 706 0495
Centrala 011 709 7700 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
808Kontakt z firmą Dell
Ameryka Łacińska Pomoc techniczna 
(Austin, Teksas, USA) 512 728-4093
Obsługa klientów 
(Austin, Teksas, USA) 512 728-3619
Faks (pomoc techniczna i obsługa 
klientów) (Austin, Teksas, USA) 512 728-3883
Sprzedaż (Austin, Teksas, USA) 512 728-4397
Faks działu sprzedaży 
(Austin, Teksas, USA) 512 728-4600
lub 512 728-3772
Anguilla Pomoc ogólna numer bezpłatny:
800-335-0031
Antigua i Barbuda  Pomoc ogólna 1-800-805-5924
Antyle Holenderskie Pomoc ogólna 001-800-882-1519
Argentyna (Buenos Aires)
Prefiks międzynarodowy:  00
Numer kierunkowy kraju:  54
Numer kierunkowy miasta:  11Witryna sieci Web: 
www.dell.com.ar
Adres e-mail: 
[email protected]
Adres e-mail (komputery 
stacjonarne i przenośne): 
[email protected] 
Adres e-mail (serwery i EMC):
[email protected]
Obsługa klientów numer bezpłatny:
0-800-444-0733
Pomoc techniczna numer bezpłatny: 0-800-444-0733
Usługi pomocy technicznej numer bezpłatny: 0-800-444-0724 
Sprzedaż 0-810-444-3355
Kraj (miasto)
Prefiks międzynarodowy 
Numer kierunkowy kraju 
Numer kierunkowy miasta
Nazwa działu lub zakresu usług,
witryna sieci Web i adres e-mail
Numery kierunkowe,
numery lokalne oraz
numery bezpłatne 
						

							
Kontakt z firmą Dell809
Aruba Pomoc ogólna numer bezpłatny:
800-1578
Australia (Sydney)
Prefiks międzynarodowy:  0011
Numer kierunkowy kraju:  61
Numer kierunkowy miasta:  2Adres e-mail (Australia): 
[email protected]
Adres e-mail (Nowa Zelandia): 
[email protected]
Klienci indywidualni i małe firmy 1-300-655-533
Sektor rządowy i przedsiębiorstwa numer bezpłatny:
1-800-633-559
Dział klientów 
uprzywilejowanych (PAD) numer bezpłatny:
1-800-060-889
Obsługa klientów numer bezpłatny: 1-800-819-339
Pomoc techniczna (komputery 
przenośne i stacjonarne) numer bezpłatny:
1-300-655-533
Pomoc techniczna 
(serwery i stacje robocze) numer bezpłatny:
1-800-733-314
Sprzedaż dla klientów 
korporacyjnych numer bezpłatny:
1-800-808-385
Sprzedaż transakcyjna numer bezpłatny: 1-800-808-312
Faks numer bezpłatny: 1-800-818-341
Kraj (miasto)
Prefiks międzynarodowy 
Numer kierunkowy kraju 
Numer kierunkowy miasta
Nazwa działu lub zakresu usług,
witryna sieci Web i adres e-mail
Numery kierunkowe,
numery lokalne oraz
numery bezpłatne 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
810Kontakt z firmą Dell
Austria (Wiedeń)
Prefiks międzynarodowy:  900
Numer kierunkowy kraju:  43
Numer kierunkowy miasta:  1Witryna sieci Web: 
support.euro.dell.com
Adres e-mail: 
tech_support_central_
[email protected]
Sprzedaż dla klientów 
indywidualnych i małych firm
0820 240 530 00
Klienci indywidualni i małe 
firmy (faks) 0820 240 530 49
Obsługa klientów indywidualnych 
i małych firm 0820 240 530 14
Obsługa klientów 
uprzywilejowanych/
korporacyjnych 0820 240 530 16
Pomoc techniczna dla klientów 
indywidualnych i małych firm 0820 240 530 14
Pomoc techniczna dla klientów 
uprzywilejowanych/
korporacyjnych 0660 8779
Centrala 0820 240 530 00
Bahamy Pomoc ogólna numer bezpłatny:
1-866-278-6818
Barbados Pomoc ogólna 1-800-534-3066
Kraj (miasto)
Prefiks międzynarodowy 
Numer kierunkowy kraju 
Numer kierunkowy miasta
Nazwa działu lub zakresu usług,
witryna sieci Web i adres e-mail
Numery kierunkowe,
numery lokalne oraz
numery bezpłatne