Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
De projector aansluiten361
De projector aansluiten
1IR-ontvanger
2 VGA-uitgang (monitor loop-through) 
3 USB-connector
4 RS232-connector
5 Connector voor VGA-ingang (D-sub)
6 S-video-connector
7 Connector voor composietvideo
8 Connector voor audio-ingang
21345678 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
362De projector aansluiten
Aansluiten op een computer
 OPMERKING: De USB-kabel moet worden aangeslo ten als u gebruikt wilt maken 
van de functies Volgende pagina en Vo rige pagina op de afstandsbediening.
Een dvd-speler, set-top box, videorecorder 
of tv aansluiten
Aansluiten met een componentkabel 
1Stroomkabel
2 VGA-kabel
3 USB-kabel
1 Stroomkabel
2 D-sub-HDTV/component-kabel
1
23
2
1 
						

							
De projector aansluiten363
Aansluiten met een S-Video-kabel
Aansluiten met een composietkabel  
Aansluiten op een RS232-afstandsbediening
 OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet meegeleverd door Dell. 
Raadpleeg een professionele installateu r voor de kabel en de software 
van de RS232-afstandsbediening.
1
Stroomkabel
2 S-Video-kabel
1 Stroomkabel
2 Composietvideokabel
1
2
1 2 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
364De projector aansluiten
Aansluiten op een computer
Aansluiten op een commerciële RS232-regelkast
1Stroomkabel
2 RS232-kabel
1 Stroomkabel
2 RS232-kabel
3 Commerciële RS232-regelkast
1
2
1
2 3 
						

							
De projector gebruiken365
De projector gebruiken
De projector inschakelen
 OPMERKING: Schakel de projector in voor dat u de bron inschakelt. 
Het aan/uit-lampje knippert groen totdat u erop drukt.
1Verwijder de kap van de lens. 
2Stop de stekker in het stopcontact en slui t de juiste kabels aan. Zie ‘De projector 
aansluiten’ op pagina 361 voor meer i nformatie over het aansluiten van de 
projector.
3Druk op de Aan/uit-toets (zie ‘Informatie  over de projector’ op pagina 360 voor 
meer informatie over de locatie van de  connector). Het Dell-logo verschijnt 
gedurende 30 seconden. 
4Schakel de bron in (computer, dvd-spel er, enzovoort). De bron wordt automatisch 
gedetecteerd door de projector. 
 OPMERKING: Gun de projector tijd om  de bron te zoeken.
Als het bericht ‘ Searching…’ (zoeken) op het scherm verschijnt, controleert 
u of de bijbehorende kabels  goed zijn aangesloten. 
Als u meerdere bronnen hebt aangesloten  op de projector, drukt u op de toets 
Source  op de afstandsbediening of op he t bedieningspaneel om de gewenste 
bron te selecteren. 
De projector uitschakelen
 KENNISGEVING: Haal de stekker niet uit de  projector voordat de projector 
goed is afgesloten zoals hi eronder staat beschreven. 
1Druk op de Aan/uit-toets. 
2Druk opnieuw op de Aan/uit-toets.  De ventilatoren blijven gedurende 90 
seconden werken. 
3Haal de stekker uit het stopc ontact en uit de projector.  
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
366De projector gebruiken
 OPMERKING: Als u op de Aan/uit-toets druk t terwijl de projector nog 
is ingeschakeld, versch ijnt het volgende bericht:
‘ Druk op de voedingstoe ts om de projector uit 
te zetten. De projector  dient 90 seconden lang af 
te koelen alvorens haar te  ontkoppelen of opnieuw 
op te starten. ’ Het bericht verdwijnt na  5 seconden of u kunt op een 
toets op het bedien ingspaneel drukken.
Het geprojecteerde beeld wijzigen 
De hoogte van de projector stellen
1Druk op de hoogteverstellingsknop. 
2Stel de projector in op de gewenste sche rmhoek en laat de toets los om de positie 
van de verstelbare voet te blokkeren. 
3Gebruik het verstelbare wieltje om de sche rmhoek nauwkeurig in te stellen; druk, 
indien mogelijk, op de hoogteverstel lingsknoppen aan de zijkant om de 
achterkant van de projector in  de gewenste hoek te zetten. 
De projector laten zakken 
1Druk op de hoogteverstellingsknop. 
2Laat de projector zakken en laat de k nop los om de positie van de verstelbare 
voet te blokkeren. 
1 Hoogteverstellingsknop
2 Verstelbare voet
3 Instelwieltje voor de kantelhoek
1
3
2 
						

							
De projector gebruiken367
33.0(83.8cm) 55.0(139.7cm) 110.0(279.4cm) 165.0(419.1cm) 220.0(558.8cm) 275.0(698.5cm)
Afstand tot scherm
3.9(1.2m)
   27.5
(69.8cm)
   45.8
(116.3cm)   91.7
(232.9cm)
   137.5
(349.3cm)    183.4
(465.8cm)    229.2
(582.2cm)
6.6(2.0m)
13.1(4.0m)19.7(6.0m) 26.2(8.0m) 32.8(10.0m)
Beeldformaat van de projectie wijzigen
Scherm
(Diagonaal) Max.83,8 cm 139,7 cm 279,4 cm 419,1 cm 558,8 cm 698,5 cm
Min.69,8 cm 116,3 cm 232,9 cm 349,3 cm 465,8 cm 582,2 cm
Schermfor-
maat Max.
(B x H)26,4 x 19,8 44,0 x 33,0 88,0 x 66,0 132,0 x 99,0 176,0 x 132,0 220,0 x 165,0
67,1 cm x 50,3 cm 111,8 cm x 
83,8 cm 223,5 cm x 
167,6 cm 335,3 cm x 
251,5 cm 447,0 cm x 
335,3 cm 558,8 cm x 
419,1 cm
Min.
(B x H)22,0 x 16,5 36,7 x 27,5 73,3 x 55,0 110,0 x 82,5 146,7 x 110,0 183,4 x 137,5
55,9 cm x 41,9 cm 93,2 cm x 69,8 cm 186,2 cm x 
139,7 cm279,4 cm x 
209,6 cm 372,6 cm x 
279,4 cm 465,8 cm x 
349,3 cm
Afstand1,2 m 2,0 m 4,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m
*Deze grafiek geldt alleen als  referentie voor gebruikers. 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
368De projector gebruiken
De zoom- en focusinstellingen 
van de projector aanpassen 
 WAARSCHUWING: Voorkom mogelijke schade aan  de projector door te 
controleren of de zoomlens en vers telbare voet volledig in het apparaat zijn 
teruggeschoven voordat u de projecto r verplaatst of in de draagtas plaatst.
1Verschuif het lipje om in en uit te zoomen. 
2Draai de focusring totdat het beeld  scherp is. De projector kan worden 
scherpgesteld op een afstand van 1,2 m tot 10 m. 
3
1 Lipje om in/uit te zoomen
2 Focusring
1
2 
						

							
De projector gebruiken369
Het bedieningspaneel gebruiken
1Power Met deze toets zet u de projector aan en uit. Zie 
voor meer informatie ‘De projector inschakelen’ op 
pagina 365 en ‘De projec tor uitschakelen’ op 
pagina 365.
2 Source Druk op deze toets om  de analoge RGB, Composiet, 
Component-i, S-video en analoge YpbPr-bronnen te 
doorlopen als er meerdere  bronnen zijn aangesloten 
op de projector.
3 Vier richtingstoetsen De vier ric htingstoetsen     kunnen worden 
gebruikt om de tabbladen in de OSD te doorlopen.
4 Waarschuwingslampje 
TEMP
 Als het lichtje van Temp oranje brandt, is de 
projector oververhit. Het scherm wordt automatisch 
afgesloten. Zet het scherm weer aan nadat de 
projector is afgekoeld. Neem  contact op met Dell als 
het probleem zich blijft voordoen. 
 Als de lamp Temp oranje  knippert, is de ventilator 
kapot en wordt de projector automatisch afgesloten. 
Neem contact op met Dell als dit probleem zich 
blijft voordoen. 
5 Waarschuwingslampje 
TEMP Als het lichtje van Lamp oranje brandt, moet 
udelampvervangen.
6Trapezium aanpassen Als het beeld ni et loodrecht op het scherm staat, 
verschijnt er geen vierkant. Druk op deze toets 
om beeldvervorming die is ontstaan bij het kantelen 
van de projector aan  te passen. (+/- 16º)
4
5
6
7 8
3
2
1 
						

							
www.dell.com | support.euro.dell.com
370De projector gebruiken
De afstandsbediening gebruiken
7Resync Druk op deze toets als u de projector 
wilt synchroniseren met de ingangsbron.  
Resync werkt niet als de OSD (on-screen display) 
wordt weergegeven.
8 Menu Druk op deze toets om de OSD in te schakelen. 
Gebruik de richtingstoetsen en de toets Menu 
om door de OSD te navigeren.
1 Video Mode Druk één keer op de toets om de huidige 
schermmodus weer te geven. Druk nogmaals 
op de toets om te schakelen tussen de modi  PC, 
Film , sRGB  of User .
2 Next Page Druk op deze toets om naar de volgende 
pagina te gaan.
 
OPMERKING: De USB-kabel moet zijn 
aangesloten om deze  functie te kunnen 
gebruiken.