Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Brug af projektoren581
83,8 cm (33,0) 139,7 cm (55,0) 279,4 cm (110,0) 419,1 cm (165,0) 558,8 cm (220,0) 698,5 cm (275,0)Projector to screen distance
1,2 m (3,9)
 69,8 cm
(27,5)
 116,3 cm
(45,8) 232,9 cm
(91,7)
 349,3 cm
(137,5)  465,8 cm
(183,4)  582,2 cm
(229,2)
2,0 m (6,6)
4,0 m (13,1)6,0 m (19,7) 8,0 m (26,2) 10,0 m (32,8)
Justering af det projicerede billedes størrelse
Skærm
(diagonalt) Maks.83,8 cm(33,0) 139,7 cm(55,0) 279,4 cm(110,0) 419,1 cm(165,0) 558,8 cm(220,0) 698,5 cm(275,0)
Min.69,8 cm(27,5) 116,3 cm(45,8) 232,9 cm(91,7) 349,3 cm(137,5) 465,8 cm(183,4) 582,2 cm(229,2)
Skærm-
størrelse Maks.
(BxH)26,4x19,8 44,0x33,0 88,0x66,0 132,0x99,0 176,0x132,0 220,0x165,0
67,1x50,3 cm 111,8x83,8 cm 223,5x167,6 cm 335,3x251,5 cm 447,0x335,3 cm 558,8x491,1 cm
Min.
(BxH)22,0x16,5 36,7x27,5 73,3x75,6 110,0x82,5 146,7x110,0 183,4x137,5
55,9x41,9 cm 93,2x69,8 cm 186,2x139,7 cm 279,4x209,6 cm 372,6x279,4 cm 465,8x349,3 cm
Afstand1,2 m (3,9 fod) 2,0 m (6,6 fod) 4,0 m (13,1 fod) 6,0 m (19,7 fod) 8,0 m (26,2 fod) 10,0 m (32,8 fod)
*Denne tabel er kun til or ientering for brugeren. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
582Brug af projektoren
Justering af projektorens zoom og fokus 
 ADVARSEL! For at undgå at beskadige pr ojektoren skal du sørge for, 
at zoomlinsen og elevatorfoden er  skubbet helt ind, før du flytter 
projektoren eller placerer  den i den tilhørende bæretaske.
1Drej på zoomgrebet for at zoome ind og ud. 
2Drej på fokusringen, indtil billed et er skarpt. Projektoren kan 
fokusere på en afstand fra 1,2 m til 10 m (3,9 fod til 32,8 fod). 
3
1 Zoomgreb
2 Fokusring
1
2 
						

							
Brug af projektoren583
Brug af kontrolpanelet
1Tænd/sluk Tænd og sluk for projek toren. Der er flere oplysninger 
under “Sådan tændes projektoren” på side 579 og 
“Sådan slukkes projektoren” på side 579.
2 Kilde Tryk på knappen for at skifte mellem kilder af 
typen Analog RGB, Sammensat video, Component-i, 
S-Video og Analog YPbPr, når flere kilder er tilsluttet 
til projektoren.
3 Fire retningsknapper De fire retnings knapper (       ) kan bruges til 
at skifte mellem fanerne i On-Screen Display (OSD).
4 TEMP-
advarselsindikator
 Hvis indikatoren TEMP lyser orange uden at blinke, 
er projektoren overophedet.  Der slukkes automatisk 
for billedet. Tænd for bill edet igen, når projektoren 
er afkølet. Hvis problemet fortsætter, skal du 
kontakte Dell. 
 Hvis indikatoren TEMP blinker orange, virker  en projektorventilator ikke, og projektoren 
slukkes automatisk. Hvis problemet fortsætter, 
skal du kontakte Dell. 
5 LAMP-
advarselsindikatorHvis indikatoren LAMP lyser orange uden at blinke, 
skal du udskifte lampen.
6Trapezkorrektion Hvis billedet ikke  er vinkelret på skærmen, vises 
det skævt. Tryk på en af knapperne for at justere 
den billedforvrængning, de r skyldes projektorens 
hældning (±16 grader).
4 5
6
7 8
3
2
1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
584Brug af projektoren
Brug af fjernbetjeningen
7Resync Tryk på knappen for at synkronisere projektoren 
og inputkilden. Resync virker ikke, hvis 
On-Screen Display (OSD) vises.
8 Menu Tryk på knappen for at aktivere OSD. 
Brug retningsknapperne og knappen 
Menu til at navigere i OSD.
1 Video Mode Tryk én gang for at få vist den aktuelle 
visningstilstand. Tryk på knappen igen 
for at skifte mellem tilstandene  PC, 
Movie ,sRGB  og User .
2 Next Page Tryk på knappen for at skifte til næste side.
 
BEMÆRK! USB-kablet skal være tilsluttet, 
hvis du vil beny tte denne funktion.
3 Menu Tryk på knappen for at aktivere On-Screen 
Display (OSD). Brug retningsknapperne 
og knappen Menu til at navigere i OSD.
4 4:3/16:9 Tryk på knappen for at skifte højde-bredde-
forhold: 1:1, 16:9, 4:3. 
						

							
Brug af projektoren585
Brug af On-Screen Display
Projektoren har On-Screen Display (O SD) på flere sprog. OSD kan vises, 
selv om der ikke er tilsluttet en inputkilde. 
Skift mellem fanerne i Ma in Menu ved at trykke på knappen   eller   
på kontrolpanelet eller knappen  
 eller   på fjernbetjeningen. Vælg en 
undermenu ved at trykke på knappen   på kontrolpanelet eller knappen 
Menu på fjernbetjeningen.
Vælg et punkt i en undermenu ved  at trykke på knappen   eller  på 
kontrolpanelet eller knappen  
 eller   på fjernbetjeningen. Når du vælger 
et punkt, ændres punktets farve til mørk egrå. Juster en indstilling vha. knappen 
eller   på kontrolpanelet eller knappen   eller   på fjernbetjeningen.
5
Hide Tryk på knappen for at skjule billedet. 
Tryk igen for at få vist billedet.
6 Volume +/- Tryk på knappen for at skrue op (+) eller ned (-) 
for lyden eller skifte mellem OSD-fanerne.
7 Keystone Hvis billedet ikke er vinkelret på skærmen, vises 
det skævt. Tryk på en af knapperne for at justere 
den billedforvrængning, de r skyldes projektorens 
hældning (±16 grader).
8 Resync Tryk på knappen for at synkronisere 
projektoren og inputkilden.  Resync 
virker ikke, hvis OSD vises.
9 Kilde Tryk på knappen for at skifte mellem kilder 
af typen Analog RGB, Sammensat video, 
Component-i, S-Video og Analog YPbPr, 
når flere kilder er tilsluttet til projektoren.
10 Retningsknapper Brug knappen  
 eller   til at vælge punkter 
i OSD, og brug knapperne   og   til at 
foretage justeringer.
11 Previous Page Tryk på knappen for  at skifte til foregående side.
 
BEMÆRK! USB-kablet skal være tilsluttet, 
hvis du vil benytte denne funktion.
12 Tænd/sluk Tænd og sluk for projektoren. Der er flere 
oplysninger under “Sådan tændes projektoren” på 
side 579 og “Sådan slukkes projektoren” på 
side 579. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
586Brug af projektoren
Du fjerner OSD ved at skifte til fa nen Exit og trykke på knappen   
på kontrolpanelet eller knappe n Menu på fjernbetjeningen.
Hovedmenuen Main Menu
Menuen All Images
BRIGHTNESS—Juster billedets lysstyrke vha. 
knappen 
 eller   på kontrolpanelet eller 
knappen
    eller   på fjernbetjeningen.
C
ONTRAST— Juster forskellen mellem billedets 
lyseste og mørkeste områder vha. knappen 
 
eller   på kontrolpanelet eller knappen 
  
eller   
på fjernbetjeningen. Når kontrasten 
justeres, ændres mængden af sort og hvidt 
på billedet.
C
OLOR TEMP— Bruges til at justere 
farvetemperaturen. Hvis temperaturen øges, 
bliver billedet mere blåt. Hvis temperaturen 
sænkes, bliver billedet mere rødt.
I tilstanden User aktiveres værdierne i farveindstillingsmenuen.
C
OLOR SETTING— Til manuel justering af farven rød, grøn og blå. 
K
EYSTONE— Bruges til trapezkorrektion, dvs. ju stering af den billedforvrængning, 
der skyldes projektorens hældning (
±16 grader). 
						

							
Brug af projektoren587
AUTO KEYSTONE—Væ l g  Ye s, hvis lodret billedforvrængn ing, der skyldes projektorens 
hældning, automatisk skal korigeres. Du  kan manuelt udføre trapezkorrektion ved at 
trykke på knappen   på kontrolpanelet  eller knappen Menu på fjernbetjeningen.
SEMI-AUTO KEYSTONE—Tryk på knappen  på kontrolpanelet eller knappen 
Menu på fjernbetjeningen, hvis 
Auto Keystone skal udføres én gang.
ASPECT RATIO— Vælg et højde-bredde-forhold fo r at justere billedets format. 
 1:1 — Inputkilden skaleres ikke. 
Brug højde-bredde-forholdet 1:1, hv is du benytter et af følgende:
– VGA-kabel, og computerens opløsning  er lavere end XGA (1024 x 768)
– Komponentkabel (576p/480i/480p)
–S-Videokabel
– Sammensat video-kabel
 16:9 — Inputkilden skaleres, så  den passer til skærmens bredde.
 4:3 — Inputkilden skaleres, så den passer til skærmen. Brug 16:9 eller 4:3, hvis du benytter et af følgende:
– En computeropløsning, der er større end XGA
– Komponentkabel (1080i eller 720p)
VIDEO MODE— Vælg en tilstand for at optimere billedets udseende afhængigt 
af, hvordan projektoren benyttes:  Movie, PC, sRGB (gengiver farver mere 
nøjagtigt) og  User (vælg egne indstillinger) . Hvis du justerer indstillingerne 
for White Intensity  eller Degamma , skifter projektoren automatisk til  User.
W
HITE INTENSITY— Vælg 0 for at maksimere farvegengivelsen. Vælg 10 for 
at maksimere lysstyrken.
D
EGAMMA— Kan justeres mellem 1 og 6 for at optimere farvegengivelsen. 
Standardindstillingen er 0.
Menuen Audio
VOLUME—Skru ned for lyden ved at trykke på 
knappen   på kontrolpanelet eller knappen - 
på fjernbetjeningen. Skru  op for lyden ved at 
trykke på knappen   på kontrolpanelet eller 
knappen + på fjernbetjeningen.
MUTE— Gør det muligt at slå lyden fra. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
588Brug af projektoren
Menuen Management
MENU LOCATION—Vælg placeringen af OSD 
på skærmen.
P
ROJECTION MODE— Vælg, hvordan billedet 
skal vises:
  Projicering forfra-bord 
(standardindstilling). 
  Projicering bagfra-bord — Projektoren 
spejlvender billedet, så det kan projiceres bag 
en gennemsigtig skærm. 
  Projicering forfra-loftmontering — 
Projektoren vender billedet på hovedet, så det 
vises rigtigt, når projekto ren er monteret i loftet.
  Projicering bagfra-loftmontering — 
Projektoren spejlvender billedet og vender det 
på hovedet. Bruges, når pr ojektoren er monteret 
i loftet og projicerer billedet bag en 
gennemsigtig skærm. 
SIGNAL TYPE— Vælg signaltypen manuelt (RGB, YCbCr eller YPbPr).
L
AMP HOUR— Viser antallet af drifttimer, si den timeren sidst blev nulstillet.
L
AMP RESET— Væ l g   Ye s for at nulstille lampens t imer, når du har installeret 
en ny lampe.
P
OWER SAVING— Væ l g   Ye s  for at indstille energispareforsinkelsen. 
Forsinkelsen er den tid, der skal gå efter sidste signalinput, før projektoren 
går i energisparetilstand. Efter den indstillede forsinkelse går projektoren 
i energisparetilstand, og lampen slukke s. Projektoren aktiveres igen, når den 
registrerer et inputsignal, eller du trykker på  tænd/sluk-knappen. Projektoren 
slukkes efter to timer, og du skal trykke på  tænd/sluk-knappen for at tænde den.
O
SD LOCK— Væ l g   On for at aktivere  OSD Lock, der skjuler OSD-menuen. 
Du kan også trykke på knappen   på kontrolpanelet eller knappen Menu 
på fjernbetjeningen i 15 sekunder.
A
UTO SOURCE— Væ l g   On (standardindstilling), hvis projektoren automatisk skal 
registrere de tilgængelige inputsignaler.  Når projektoren er tændt, og du trykker 
på Source , finder projektoren automatisk det næste tilgængelige inputsignal. 
Væ l g Off, hvis du vil fastlåse det aktuelle in putsignal. Hvis der er valgt Off, 
og du trykker på  Source, kan du vælge det inputsignal, du vil benytte. 
						

							
Brug af projektoren589
ECO MODE—Væ l g   On, hvis projektorens strømforbrug skal reduceres (til 150 W), 
hvilket kan forlænge pærens levetid, sæ nke støjniveauet og nedsætte billedets 
lysstyrke på skærmen. Vælg  Off, hvis projektoren skal benyttes med normalt 
strømforbrug (200 W).
O
SD TIMEOUT — Brug denne funktion til at inds tille, hvor længe OSD-menuen 
skal vises (når den ikke benyttes).
Menuen Language
Vælg det sprog, OSD skal vises på, ved at 
trykke på knappen   eller   på 
kontrolpanelet eller knappen 

  eller   
på fjernbetjeningen. 
Bekræft sprogvalget ved at trykke på 
 
på kontrolpanelet eller knappen Menu 
på fjernbetjeningen.
Menuen Factory Reset
Væ l g  Ye s for at nulstille projektoren til 
standardindstillingerne. Nulstillingen 
omfatter både indstillinger for 
computerbilledet og videobilledet. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
590Brug af projektoren
Menuen Computer Image
 BEMÆRK! Menuen er kun tilgænge lig, når projektoren 
er tilsluttet en computer.
F
REQUENCY—Rediger projektorens clock-
frekvens, så den svare r til clock-frekvensen 
for computerens grafikkort. Hvis der vises 
en lodret, flimrende bjælke, kan du minimere 
bjælken ved at indstille Frequency. Dette er en 
grovjustering.
T
RACKING— Synkroniser billedsignalets fase 
med grafikkortet. Brug  Tracking til at korrigere 
billedet, hvis det er ustabilt eller flimrer. 
Dette er en finjustering.
 
BEMÆRK! Juster først  Frequency og derefter  Tracking.
H
OR. POSITION—Flyt billedet til venstre i vandret  retning ved at trykke på knappen  
på kontrolpanelet eller knappen 

 på fjernbetjeningen. Flyt billedet til højre ved 
at trykke på knappen   på k ontrolpanelet eller knappen 
 på fjernbetjeningen.
VER. POSITION—Flyt billedet nedad i lodret retn ing ved at trykke på knappen  på 
kontrolpanelet eller knappen 

 på fjernbetjeningen. Flyt bi lledet opad ved at trykke 
på knappen   på kontrolpanelet eller knappen 
 på fjernbetjeningen.
Menuen Video Image
 BEMÆRK! Menuen er kun tilgængelig me d tilsluttet signal af typen S-
Video/sammensat video.
S
ATURATION—Formindsk billedets 
farvemætning ved at trykke på knappen 
 
på kontrolpanelet eller knappen 
 på 
fjernbetjeningen. Øg farvemætningen ved 
at trykke på knappen
  på kontrolpanelet 
eller knappen
  på fjernbetjeningen.
S
HARPNESS—Formindsk skarpheden ved at 
trykke på knappen
  på kontrolpanelet 
eller knappen 

 på fjernbetjeningen. Forøg skarpheden ved at trykke på knappen   
på kontrolpanelet eller knappen
på fjernbetjeningen.
TINT— Formindsk billedets grønne to ne ved at trykke på knappen  på 
kontrolpanelet eller knappen 

 på fjernbetjeningen. Øg  den grønne tone ved 
at trykke på knappen
  på kontrolpanelet eller knappen  på fjernbetjeningen.