Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Använda projektorn861
Menyn Language
Tryck på   eller   på kontrollpanelen 
eller på 

 eller   på fjärrkontrollen om 
du vill välja språk för bildskärmsmenyn. 
Bekräfta språkvalet med 
 
på kontrollpanelen eller med 
Menu på fjärrkontrollen.
Menyn Factory Reset
Välj Ye s om du vill återställa projektorn till 
fabriksinställningarna. Både datorbild- och 
videobildinställningar återställs.
Menyn Computer Image
 OBS! Menyn är bara tillgänglig  när en dator är ansluten.
F
REQUENCY— Ändra projektorns 
klockningsfrekvens så att den matchar 
frekvensen i datorns grafikkort. Om du ser en 
lodrät flimrande remsa använder du Frequency 
för att minimera staplarna. Detta är en grov 
inställning.
T
RACKING— Synkronisera insignalens fas med 
grafikkortet. Om du har problem med en 
instabil eller flimrande  bild justerar du den 
med  Tr a c k i n g . Detta är en finjustering. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
862Använda projektorn
 OBS! Justera Frequency  först och Tracking sedan.
H
OR. POSITION—Tryck på knappen  på kontrollpanelen eller på knappen 

på fjärrkontrollen om du vill justera bilden s vågräta läge till vänster och tryck på 
knappen   på kontrollpanelen eller knappen 
 på fjärrkontrollen om du vill justera 
bildens vågräta läge till höger.
VER. POSITION—Tryck på knappen  på kontrollpanelen eller på knappen 
 på 
fjärrkontrollen om du vill justera bildens  lodräta läge nedåt och tryck på knappen   
på kontrollpanelen eller knappen 
 på fjärrkontrollen om du vill justera bildens 
lodräta läge nedåt.
Menyn Video Image
 OBS! Menyn är bara tillgänglig om det fi nns en S-video- eller Video-signal 
(komposit) ansluten.
S
ATURATION—Tryck på knappen  på 
kontrollpanelen eller på knappen
 
 på 
fjärrkontrollen om du vill minska mängden 
färg i bilden och tryck på knappen
  på 
kontrollpanelen eller knappen
  på 
fjärrkontrollen om du vill öka mängden 
färg i bilden.
S
HARPNESS—Tryck på knappen på 
kontrollpanelen eller på knappen 

 på 
fjärrkontrollen om du vill minska  skärpan och tryck på knappen   på 
kontrollpanelen eller knappen 
 på fjärrkontrollen om du vill öka skärpan.
TINT— Tryck på knappen  på kontrollpanelen eller på knappen
 på fjärrkontrollen 
om du vill öka mängden grönt i bilden och tryck på knappen
  på kontrollpanelen 
eller knappen
  på fjärrkontrollen om du vill öka mängden rött i bilden. 
						

							
Felsöka projektorn863
Felsöka projektorn
Om du får problem med projektorn  läser du felsökningstipsen nedan. 
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. 
Problem Möjlig lösning
Ingen bild visas på skärmen
 Kontrollera att du har tagit av linsskyddet  och att projektorn är påslagen. 
 Kontrollera att den externa grafikporten är  aktiverad. Om du använder en bärbar Dell-
dator trycker du på  . Om du 
använder en annan dator läser du 
dokumentationen för den. 
 OBS! Ge projektorn lite tid att hitta 
källenheten.
 Kontrollera att alla kablar är ordentligt  anslutna. Se ”Tilslutning af projektoren” på 
sidan 573.
 Kontrollera att kontaktdonens stift är hela  och raka. 
 Kontrollera att lampan är ordentligt  monterad (se ”Byta lampan” på sidan 866). 
 Kör ett självdiagnostest. Se ”Självtest för  video” på sidan 865. Kontrollera att färgerna 
i testmönstret är korrekta.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
864Felsöka projektorn
Bilden rullar, visas felaktigt 
eller visas bara delvis1Tryck på knappen Resync på fjärrkontrollen 
eller kontrollpanelen. 
2Om du använder en bärbar Dell-dator 
ställer du in upplösningen i datorn på XGA 
(1 024 x 768): 
aHögerklicka på en oanvänd del av 
skrivbordet i Windows och klicka på 
Egenskaper. Välj sedan fliken Inställningar.
bKontrollera att inställningen är 
1 024 x 768 bildpunkter för den 
externa bildskärmsporten.
cTryck på  . 
Om du får problem med att ändra 
upplösningen eller om bildskärmen fastnar, 
startar du om all utrustning och projektorn. 
Om du inte använder en bärbar Dell-dator 
läser du dokumentationen för datorn.
Presentationen visas inte 
på skärmen Om du använder en bärbar Dell-dator trycker 
du på  . 
Bilden är ostadig eller flimrar Justera Tracking på fliken  Computer Image 
i bildskärmsmenyn.
Bilden har lodräta 
flimrande remsor Justera Frequency på fliken 
Computer Image 
i bildskärmsmenyn. 
Bilden har fel färger
 Om grafikkortets utsign al är synkroniserad 
på Green och du vill visa VGA med 60 Hz 
signal går du till bildskärmsmenyn, väljer 
Management, sedan Signal Type och 
slutligen RGB. 
 Kör självdiagnostestet (se ”
Självtest för 
video
”) och gör preliminär diagnostik 
om färgproblemet. Kontrollera att 
färgerna i testmönstret är korrekta. 
Bilden är ofokuserad1Vrid på fokusringen på projektorns lins. 
2Kontrollera att projektorduken är inom 
projektorns specificerade avstånd 
(1,2 m till 10 m). 
Problem  (fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning) 
						

							
Felsöka projektorn865
Självtest för video
Dell 1100MP Projector har självtester som di agnostiserar projektorns videovisning 
(för Video, S-video och Component-i). An vänd den här avancerade funktionen 
som ett preliminärt självtest för projektorn  om du får problem med att visa video. 
1När du har slagit på projektorn trycker du på knapparna  och  på 
kontrollpanelen samtidigt och släpper dem när skärmen blir tom. 
2Tryck på  och  igen när du vill stänga testläget. 
3I självtestläge kör skärmen en sj ufärgscykel i följande ordning: 
Röd Grön Blå Vit Ljusblå Mörkgrön Gul. Kontrollera att färgerna 
i testmönstret är korrekta. Kontakta Del l om färgerna inte visas korrekt. 
Bilden är utsträckt när 
en 16:9 DVD visasProjektorn identifierar automatiskt 16:9 DVD-
skivor och justerar bildformatet till helskärm 
med 4:3 som standardinställning. Om bilden 
fortfarande sträcks ut justerar du bildformatet 
på följande sätt:
 Om du spelar upp en 16:9 DVD-skiva 
väljer du bildformatet 4:3 på DVD-spelaren 
(om det går). 
 Om det inte går att välja bildformatet 4:3 på  DVD-spelaren väljer du bildformatet 4:3 på 
menyn 
All Images i bildskärmsmenyn. 
Bilden är spegelvänd Välj  Management på bildskärmsmenyn 
och byt projiceringsläge.
Lampan är utbränd och 
ett knäppande ljud hörs När lampans livslängd tar slut kan den brännas 
ut och ett högt knäppande ljud kan höras. Om 
detta händer går det inte att slå på projektorn 
igen och 
Lamp Defective  visas på LCD-
skärmen tills lampan har bytts ut. Hur du byter 
lampan beskrivs i ”Byta  lampan” på sidan 866. 
Fjärrkontrollen fungerar inte 
ordentligt eller bara på väldigt 
kort avstånd Batterierna kanske håller på
 att ta slut. I så fall 
byter du ut dem mot två nya AAA-batterier.
Problem 
(fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
866Felsöka projektorn
Byta lampan
Byt lampan när meddelandet ” Lamp is approaching the 
end of its useful life.  Replacement suggested! 
www.dell.com/lamps ” visas på skärmen. Om problemet kvarstår 
efter att du har bytt lampan kontaktar du Dell.
 
VARNING! Lampan blir mycket varm unde r användning. Försök inte 
byta lampan förrän projektorn har få tt svalna under minst 30 minuter. 
 
VARNING! Vidrör aldrig glödlampan eller  lampglaset. Glödlampan kan 
explodera om den hanter as felaktigt, till exempel när glödlampan eller 
lampglaset vidrörs.
1Stäng av projektorn och koppla ur nätkabeln. 
2Låt projektorn svalna i minst 30 minuter. 
3Lossa de två skruvarna som håller fa st lampans hölje och ta loss det. 
4Lossa de två skruvarna som håller 
fast lampan. 
5Ta tag i lampans metallhandtag och 
dra upp den. 
6Utför steg 1 till 5 i omvänd ordning 
när du ska montera den nya lampan. 
7Återställ lampans användningstid med 
den vänstra ikonen 
Lamp Reset på fliken 
Management på bildskärmsmenyn. 
 OBS! Dell kan kräva att lampor som 
byts under garantitid en returneras till 
Dell. Annars kontaktar du den lokala 
avfallshanteringen för att få veta 
var du ska kasta lampan. 
 
OBS! Lampan innehåller kvicksilver. 
Det får inte kastas  hur som helst av 
miljöskäl. Information om kassering 
och återvinning kan du få från de lokala 
myndigheterna eller Electronic 
Industries Alliance: www.eiae.org.  
						

							
Specifikationer867
Specifikationer
5
Ljusventil DLP™ DDR-teknik (double data rate) 
med en krets
Brightness 1 400 ANSI Lumen (max) 
Kontrastförhållande 2 000:1 typisk (helt på/helt av) 
Likformighet 80 % typisk (japansk standard – JBMA)
Lampa 200 W UHP lampa, 2 000 timmar  (upp till 2 500 timmar i Eco-läge), 
kan bytas av användaren
Antal bildpunkter 800 x 600  (SVGA)
Visningsbar färg 16,7 miljoner färger
Färghjulets hastighet 100–127,5 Hz (2X)
Projektorlins F/2,44~2,69, f=28,8~34,5 mm med  1,2 x manuell zoomningslins
Projektorns skärmstorlek 27-275 tum (diagonal)
Projektoravstånd 1,2–10 m
Videokompatibilitet Kompatibel med NTSC, NTSC 4.43,  PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM och 
HDTV (1 080i, 720p, 576i/P, 480i/P)
Kapacitet för kompositvideo, 
komponentvideo och S-video
Vågrät frekvens 15 kHz–70 kHz (analog)
Lodrät frekvens 43 Hz–85 Hz (analog)
Spänningsmatning Universell  100–240 V AC, 50–60 Hz 
med PFC-ingång
Energiförbrukning 250 Watt full  effekt (typisk), 200 Watt 
i Eco-läge 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
868Specifikationer
Ljud 1 högtalare, 2 Watt RMS
Bullernivå 34 dB(A) full ef fekt, 32 dB(A) Eco-läge
Vikt 2,2 kg
Mått (B x H x D) Yttre 251 x 101 x 213 ± 1mm
Miljö Användningstemperatur: 0
oC–35oC 
(32oF–95oF)
Luftfuktighet: max 80 %
Förvaringstemperatur: –20
oC till 
60oC (-4 oF till 140oF)
Luftfuktighet: max 80 %
Bestämmelser FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, 
PSB, NOM, TüV-S/Argentina
I/O-kontakter Spänning: Växelströmsingång
Datoringång: en D-sub för 
analog/komponent, HDTV-ingång
Datorutgång: en D-sub, 15 stift
Videoingång: en kompositvideo RCA 
och en S-video
USB-ingång: en USB-kontakt
Ljudingång: en hörlurskontakt 
(diameter 3,5 mm)
En mini-DIN RW232 för 
kabelansluten projektorstyrning 
från datorn 
						

							
Specifikationer869
RS232, stifttilldelning
RS232-protokoll
 Kommunikationsinställningar
 Kontrollkommandosyntax (från datorn till projektorn)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
 Exempel: slå på projektorn Ange följande kod: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 0x11 0x11 
0x01 0x00 0x02 
AnslutningsinställningarVärde
Överföringshastighet: 19200
Databitar: 8
Pa r i t e t I n g e n
Stoppbitar 1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
870Specifikationer
 Kontrollkommandolista
Kontroll-
kommando-
lista Adresskod 
(BYTE)
Belastnin-
gens 
storlek 
(WORD)CRC16 för 
hela 
paketet 
(WORD) MsG ID 
(WORD)
MsG-
storlek 
(WORD)Komman-
dokod 
(BYTE) Kom-
mandobes-
krivning
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Av/på
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 Upp 0x3fc5 0x04 Ned
0xfe05 0x05 Vänster
0xbe04 0x06 Höger 0x7fc4 0x07 Resync
0x3fc0 0x08 Source
0xfe00 0x09 Volume+
0xbe01 0x0A Volume- 0xffc3 0x0D Mute
0xbfc2 0x0E Freeze
0x7e02 0x0F Hide 0x3fca 0x10 Video  Mode
0x7fcb 0x13 V.  Keystone upp
0x3e09 0x14 V.  Keystone ned
0x7e08 0x17 Bildformat  (4:3/16:9)