Dell 1100MP Projector Owners Manual
Have a look at the manual Dell 1100MP Projector Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 327 Dell manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Korzystanie z projektora781 1Przycisk podpórki 2 Podpórka 3 Pokrętło regulacji kąta nachylenia 1 3 2
www.dell.com | support.dell.com 782Korzystanie z projektora Regulowanie rozmiaru obrazu z projektora Ekran (przekątna) Maks.33,0" (83,8 cm) 55,0(139,7 cm) 110,0(279,4 cm) 165,0(419,1 cm) 220,0(558,8 cm) 275,0(698,5 cm) Min.27,5" (69,8 cm)45,8(116,3 cm) 91,7(232,9 cm) 137,5(349,3 cm) 183,4(465,8 cm) 229,2(582,2 cm) Rozmiar ekranu Maks. (szer. x wys.)26,4" x 19,8" 44,0 x 33,0 88,0 x 66,0 132,0 x 99,0 176,0 x 132,0 220,0 x 165,0 67,1 cm x 50,3 cm 111,8 cm x 83,8 cm 223,5 cm x 167,6 cm 335,3 cm x 251,5 cm 447,0 cm x 335,3 cm 558,8 cm x 419,1 cm Min. (szer. x wys.)22,0" x 16,5" 36,7 x 27,5 73,3 x 55,0 110,0 x 82,5 146,7 x 110,0 183,4 x 137,5 55,9 cm x 41,9 cm 93,2 cm x 69,8 cm 186,2 cm x 139,7 cm 279,4 cm x 209,6 cm 372,6 cm x 279,4 cm 465,8 cm x 349,3 cm Odległość1,2 m 2,0 m 4,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m *Ten rysunek ma tylko zast osowanie referencyjne. 33,0(83,8cm) 55,0(139,7cm) 110,0(279,4cm) 165,0(419,1cm) 220,0(558,8cm) 275,0(698,5cm)Odległość między projektorem i obrazem 3,9(1,2m) 27,5 (69,8cm) 45,8 (116,3cm) 91,7 (232,9cm) 137,5 (349,3cm) 183,4 (465,8cm) 229,2 (582,2cm) 6,6(2,0m) 13,1(4,0m)19,7(6,0m) 26,2(8,0m) 32,8(10,0m)
Korzystanie z projektora783 Regulowanie zoomu i ostrości projektora OSTROŻNIE: W celu uniknięcia uszkodzenia projektora przed przeniesieniem go lub umieszczeniem w torbie należy się upewnić, że obiektyw oraz podpórka są całkowicie schowane. 1Obraz powiększa i zmniejsza się za pomocą regulatora zoomu. 2Należy obracać pokrętło regulacji ostrości do czasu, gdy obraz będzie ostry. Ostrość obrazu można uzyskać w odległości od 1,2 m do 10 m. 3 1 Regulator zoomu 2 Pokrętło regulacji ostrości 1 2
www.dell.com | support.dell.com 784Korzystanie z projektora Korzystanie z panelu sterowania 1Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania projektora. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziałach „Włączanie projektora” na stronie 779 i „Wyłączanie projektora” na stronie 779. 2 Przycisk wyboru źródła Pozwala wybrać jedno ze źródeł: Analog RGB (analogowe RGB), Composite (zespolony sygnał wizyjny), Component-i, S-video (SVHS) i Analog YPbPr (analogowe YPbPr), jeśli do projektora jest podłączonych wiele źródeł obrazu. 3 Cztery przyciski kierunkowe Za pomocą czterech przycisków kierunkowych, , można wybierać poszczególne karty w menu ekranowym. 4 Lampka ostrzegawcza TEMP Jeżeli lampka Temp świeci na pomarańczowo, projektor jest przegrzany. Wyświetlanie jest przerywane automatycznie. Gdy projektor ostygnie, włącz ponownie wyświetlanie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell. Jeżeli lampka Temp miga na pomarańczowo, wentylator projektora jest uszkodzony i urządzenie zostanie wyłączone automa tycznie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell. 5 Lampka ostrzegawcza LAMP Jeżeli lampka ostrzegawcza Lamp świeci na pomarańczowo, należy wymienić lampę. 4 5 6 7 8 3 2 1
Korzystanie z projektora785 Korzystanie z pilota 6Korekcja trapezu Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle na ekranie, nie jest kwadratowy. Za pomocą tego przycisku można skompensować zniekształcenia obrazu spowodowane nachyleniem projektora (±16 stopni). 7 Przycisk synchronizacji Służy do synchronizowania projektora ze źródłem danych wejściowych. Przycisk synchronizacji nie działa, gdy jest wyświetlone menu ekranowe. 8 Przycisk menu Służy do włączania menu ekranowego. Do poruszania się po menu ekranowym służą przyciski kierunkowe i przycisk menu. 1 Video Mode Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie informacji o bieżącym trybie wyświetlania. Ponowne naciśnięcia powodują przełączanie trybów wideo: PC (Komputer), Movie (Film), sRGB lub User (Użytkownik). 2 Next Page Służy do przechodzen ia do następnej strony. UWAGA: Aby można było korzystać z tej funkcji, do projektora musi być podłączony kabel USB.
www.dell.com | support.dell.com 786Korzystanie z projektora 3Menu Służy do uaktywniania menu ekranowego. Do poruszania się po menu ekranowym służą przyciski kierunkowe i przycisk menu. 4 4:3/16:9 Służy do zmieniania proporcji: 1:1, 16:9, 4:3. 5 Hide Służy do ukrywania i ponownego wyświetlania obrazu. 6 Volume +/- Służy do zwiększania (+) lub zmniejszania (-) głośności oraz do przełączania kart menu ekranowego. 7 Keystone Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle na ekranie, nie jest kwadratowy. Za pomocą tych przycisków można skompensować zniekształcenia obrazu spowodowane nachyleniem projektora (±16 stopni). 8 Resync Służy do synchronizowan ia projektora ze źródłem danych wejściowych. Przycisk ten nie działa, gdy jest wyświetlone menu ekranowe. 9 Source Służy do przełączania między źródłami: Analog RGB (analogowe RGB), Composite (zespolony sygnał wizyjny), Component-i, S-video (SVHS) i Analog YPbPr (analogowe YPbPr), jeśli do projektora jest podłączonych wiele źródeł obrazu. 10 Przyciski kierunkowe Za pomocą przycisków i można wybierać opcje menu ekranowego, a za pomocą przycisków i można zmieniać ustawienia. 11 Previous Page Służy do przechod zenia do poprzedniej strony. UWAGA: Aby można było korzystać z tej funkcji, do projektora musi być podłączony kabel USB. 12 Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania projektora. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziałach „Włączanie projektora” na stronie 779 i „Wyłączanie projektora” na stronie 779.
Korzystanie z projektora787 Korzystanie z menu ekranowego W projektorze jest dostępne menu ek ranowe w wielu językach, które można wyświetlać niezależnie od tego, czy do proj ektora jest podłączone źródło obrazu. W menu głównym można wybierać karty za pomocą przycisku bądź na panelu sterowania albo przycisku bądź na pilocie. Aby wybrać podmenu, należy użyć przycisku na panelu st erowania lub przycisku Menu na pilocie. Wyboru w podmenu dokonuje się za pomocą przycisku bądź na panelu sterowania albo przycisku bądź na pilocie. Po wybraniu odpowiedniej pozycji kolor zmienia się na ciemnoszary. Ustawien ia zmienia się za pomocą przycisków i na panelu sterowania albo przycisków i na pilocie. Aby zamknąć menu ekranowe, należy wy brać kartę Exit (Zakończ) i nacisnąć przycisk na panelu sterowania lub przycisk Menu na pilocie. Main Menu (Menu główne)
www.dell.com | support.dell.com 788Korzystanie z projektora Menu All Images (Wszystkie obrazy) BRIGHTNESS (JASNOŚ\b)—za pomocą przycisków i na panelu sterowania albo przycisków i na pilocie można ustawić jasność obrazu. C ONTRAST (KONTRAST)— za pomocą przycisków i na panelu sterowania lub przycisków i na pilocie można zmienić wielkość różnicy między najjaśniejszymi a najciemniejszymi częściami obrazu. Regulacja kontrastu powoduje zmianę ilości czarnego i białego koloru w obrazie. C OLOR TEMP (TEMP. BARW)— służy do regulacji temperatury barw. Im wyższa temperatura, tym bardziej niebieski jest ekran; im niższa temperatura, tym bardziej czerwony jest ekran. Wybór określonego trybu użytkownika powoduje uaktywnienie wartości w menu ustawień kolorów. C OLOR SETTING (USTAWIENIE KOLORÓW)— służy do ręcznej regulacji koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. K EYSTONE (KOREKCJA TRAPEZU)— służy do kompensacji zniekształceń obrazu spowodowanych nachyleniem projektora ( ±16 stopni). AUTO KEYSTONE (AUTOKOREKCJA TRAPEZU)—wybranie opcji Ye s (Tak) pozwala włączyć automatyczną korekcję zniekształceń obrazu w pionie spowodowanych nachyleniem projektora. Aby ręcznie skorygować trapez, należy nacisnąć przycisk na panelu sterowania lub przycisk Menu na pilocie. SEMI-AUTO KEYSTONE (PÓłAUTOMATYCZNA KOREKCJA TRAPEZU)—za pomocą przycisku na panelu sterowania lub przycisku Menu na pilocie można przeprowadzić jednorazową automatyczną korekcję trapezu.
Korzystanie z projektora789 ASPECT RATIO (WSPÓłCZYNNIK PROPORCJI)—służy do wybierania współczynnika proporcji w celu dostosowania wyświetlania obrazu. 1:1 — obraz ze źródła jest wyświetlany bez skalowania. Współczynnik proporcji 1:1 należy ustawić, jeśli są używane następujące akcesoria: –kabel VGA; karta graficzna komputera obsługuje rozdzielczość mniejszą niż XGA (1024 x 768), – kabel component (576p/480i/480p), – kabel S-Video, – kabel sygnału zespolonego. 16:9 — obraz ze źródła jest dostos owywany do szerokości ekranu. 4:3 — obraz ze źródła jest dost osowywany do rozmiarów ekranu. Współczynnik proporcji 16:9 lub 4:3 należy ustawić, jeśli są używane następujące akcesoria: – karta graficzna komputera obsługująca rozdzielczość większą niż XGA, – kabel component (1080i lub 720p). V IDEO MODE (TRYB WIDEO)— służy do wybierania trybu w celu zoptymalizowania wyświetlanego obrazu zależnie od zastosowania projektora: Movie (Film), PC (Komputer), sRGB (zapewnia dokładniejsze odwzorowanie kolorów) i User (Użytkownik). Jeżeli zostaną zmienione ustawienia W h it e I n t e n s it y (Balans bieli) lub Degamma , projektor automatycznie przejdzie w tryb User. W HITE INTENSITY (BALANS BIELI)— wartość 0 oznacza zmaksymalizowanie odtwarzania kolorów, a wartość 10 — zmaksymalizowanie jasności. D EGAMMA— wprowadzenie wartości od 1 do 6 pozwala zmienić reprodukcję kolorów na ekranie. Ustawienie domyślne to 0. Menu Audio (Dźwięk) VOLUME (GłOŚNOŚ\b)—za pomocą przycisku na panelu sterowania lub przycisku - na pilocie można zmniejszyć głośność, a za pomocą przycisku na panelu sterowania lub przycisku + na pilocie — zwiększyć ją. MUTE (WYł. DźWIĘKU)— służy do wyłączania dźwięku.
www.dell.com | support.dell.com 790Korzystanie z projektora Menu Management (Zarządzanie) MENU LOCATION (POłOżENIE)—służy do wybierania położenia menu ekranowego na ekranie. P ROJECTION MODE (TRYB PROJEKCJI)— służy do wybierania wyglądu obrazu: projekcja z przodu — komputer (ustawienie domyślne). projekcja z tyłu — komputer (projektor odwraca obraz, dzięki czemu można go wyświetlać zza przezroczystego ekranu). projekcja z przodu — projektor zamocowany u sufitu (projektor odwraca obraz w pionie, dzięki czemu można go wyświetlać, jeśli urządzenie jest zamontowane u sufitu). projekcja z tyłu — projektor zamocowany u sufitu (projektor odwraca obraz w pionie; obraz można wyświetlać zza przezroczystego ekranu z projektora zamocowanego u sufitu. S IGNAL TYPE (TYP SYGNAłU)— służy do ręcznego wybierania typu sygnału (RGB, YCbCr lub YPbPr). L AMP HOUR (GODZINY PRACY LAMPY)— pokazuje liczbę godzin działania lampy od ostatniego wyzerowania licznika. L AMP RESET (WYZEROWANIE LICZNIKA LAMPY)— po zainstalowaniu nowej lampy należy wybrać opcję Ye s (Tak), aby wyzerować licznik czasu działania lampy. P OWER SAVING (OSZCZĘDZANIE ENERGII)— wybranie opcji Ye s (Tak) pozwala ustawić opóźnienie trybu oszczędzania energii. Opóź nienie to czas oczekiwania projektora na sygnał. Po tym czasie projektor przechod zi w tryb oszczędzania energii i wyłącza lampę. Projektor włącza się ponownie, gdy wykryje sygnał wejściowy lub gdy użytkownik naciśnie przycisk Power. Po dwóch godzinach projektor wyłącza się i trzeba nacisnąć przycisk Power, aby włączyć go ponownie. O SD LOCK (BLOKADA MENU EKRANOWEGO)— wybranie opcji Ye s (Tak) pozwala włączyć funkcję OSD Lock (Blokada menu ekranowego) i ukryć menu ekranowe (można także nacisnąć przycisk na panelu ster owania lub przycisk Menu na pilocie i przytrzymać go przez 15 sekund).