Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Caractéristiques171
Caractéristiques
5
Modulateur de lumière Techn ologie DLP™ DDR (dispositif 
micromiroir numériqu e à double vitesse 
de transfert) monopuce
Luminosité 1400 Lumens ANSI (max)
Taux de contraste 2000:1 typique (Full On/Full Off) 
Uniformité
80 % typique (norme japonaise - JBMA)
Lampe Lampe UHP de 200 watts remplaçable par  l’utilisateur (durée de vie : 2000 heures 
ou 2500 heures en mode éco)
Nombre de pixels 800 x 600 (SVGA)
Couleurs d’affichage 16,7 millions de couleurs
Fréquence d’échantillonnage 
des couleurs 100~127,5 Hz (2X)
Objectif de projection F/2,44 ~2,69, f=28,8~34,5 mm avec 
zoom manuel 1,2x
Taille de l’écran de projection 69 cm à 6,9 m environ (27 à 275 pouces)  (diagonale)
Distance de projection 1,2 m ~ 10 m (3,9~32,8 pieds)
Compatibilité vidéo Compatibilité NTSC, NTSC 4.43, PAL,  PAL-M, PAL-N, SECAM et HDTV 
(1080i, 720p, 576i/p, 480i/p) 
Prise en charge de la vidéo composite, 
de la vidéo composant et de S-Vidéo
Fréquence horizontale 15 kHz - 70 kHz (analogique)
Fréquence verticale 43 kHz - 85 kHz (analogique)
Alimentation Universelle 100-240 V CA 50-60 Hz avec  entrée PFC 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
172Caractéristiques
Consommation électrique 250 Watts  à pleine puissance (typique), 
200 Watts en mode éco
Audio 1 haut-parleur de 2 Watts efficaces
Bruit généré 34 dB(A)  à pleine puissance, 
32 dB(A) en mode éco 
Poids 2,2 kg (4.85 livres) 
Dimensions (L x H x P) Externe 251 x 101 x 213 ± 1mm  (9,9 x 3,96 x 8,4 ± 0,04 pouces)
Conditions d’utilisation Température de fonctionnement :  0
oC–35oC(32oF–95oF)
Humidité : 80 % maximum 
Température de stockage : –20
oC à 60oC 
(–4oFà 140oF)
Humidité : 80 % maximum 
Réglementations FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, PSB, 
NOM, TüV-S/Argentina
Connecteurs d’E/S Alimentation : Prise d’alimentation CA
Entrée ordinateur : Une entrée D-sub pour 
analogique/composant, signaux d’entrée HDTV
Sortie ordinateur : Une sortie D-sub 15 broches
Entrées vidéo : Une vidéo composite RCA et 
une S-vidéo
Entrée USB : Un connecteur USB
Entrées audio : Une prise téléphonique 
(diamètre 3,5 mm)
Une RS232 mini-DIN pour la télécommande 
filaire du projecteur sur le PC 
						

							
Caractéristiques173
Assignation des broches RS232
Protocole RS232
 Paramètres de communication
 Syntaxe des commandes de contrôle (du PC au projecteur)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
 Exemple : Mise en marche du projecteur Entrez le code suivant : 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 0x11 
0x11 0x01 0x00 0x02 
Paramètres de connexionValeur
Débit en bauds : 19200
Bits de données : 8
Parité None (Aucune)
Bits d’arrêt 1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
174Caractéristiques
 Liste des commandes de contrôle
Liste des 
commandes 
de contrôle Code 
d’adresse 
(OCTETS)Charge 
utile 
(MOTS)CRC16 
pour tout 
le paquet 
(MOTS) ID MsG 
(MOTS)
Taille MsG 
(MOTS)Code de 
commande 
(OCTETS) Description 
de la 
commande
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Marche
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 Haut 0x3fc5 0x04 Bas
0xfe05 0x05 Gauche
0xbe04 0x06 Droite 0x7fc4 0x07 Resync
0x3fc0 0x08 Source
0xfe00 0x09 Volume+
0xbe01 0x0A Volume- 0xffc3 0x0D Muet
0xbfc2 0x0E Figer
0x7e02 0x0F Masquer 0x3fca 0x10 Mode  vidéo
0x7fcb 0x13 C. trapé- zoïdale Plus
0x3e09 0x14 C. trapé- zoïdale Moins
0x7e08 0x17 Format de  l’image 
(4:3/16:9) 
						

							
Caractéristiques175
Modes compatibles 
Mode Résolution (ANALOGIQUE)
Fréquence V (Hz) Fréquence H (KHz)
VGA 640 x 350 70 31,5
VGA 640 x 350 85 37,9
VGA 640 x 400 85 37,9
VGA 640 x 480 60 31,5
VGA 640 x 480 72 37,9
VGA 640 x 480 75 37,5
VGA 640 x 480 85 43,3
VGA 720 x 400 70 31,5
VGA 720 x 400 85 37,9
SVGA 800 x 600 56 35,2
SVGA 800 x 600 60 37,9
SVGA 800 x 600 72 48,1
SVGA 800 x 600 75 46,9
SVGA 800 x 600 85 53,7 XGA 1024 x 768 43,4 35,5
XGA 1024 x 768 60 48,4
XGA 1024 x 768 70 56,5
XGA 1024 x 768 75 60,0
XGA 1024 x 768 85 68,7
SXGA 1280 x 1024 60 63,98
SXGA+ 1400 x 1050 60 63,98
MAC LC13  640 x 480 66,66 34,98 MAC II 13 640 x 480 66,68 35 MAC 16 832 x 624 74,55 49,725
MAC 19 1024 x 768 75 60,24
MAC 1152 x 870 75,06 68,68
MAC G4  640 x 480 60 31,35
MAC G4  640 x 480 120 68,03
IMac DV 640 x 480 117 60
IMac DV 800 x 600 95 60
IMac DV 1024 x 768 75 60
IMac DV 1152 x 870 75 68,49
IMac DV 1280 x 960 75 75 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
176Caractéristiques 
						

							
Contacter Dell177
Contacter Dell
Vous pouvez contacter Dell par des moyens  électroniques via les sites Web suivants :
 www.dell.com
support.dell.com (support technique)
premiersupport.dell.com (support technique pour les clients de l’éducation, 
de l’administration, de la santé et des  grands comptes, comprenant les clients 
Premier, Platinum et Gold
)
Pour les adresses Internet de  votre pays, recherchez la section appropriée dans le 
tableau ci-dessous. 
REMARQUE : Les numéros gratuits sont valables  dans le pays pour lequel ils 
sont renseignés.
Si vous devez contacter Dell, utilisez le s adresses électroniques, les numéros de 
téléphone et les indicatifs fournis dans le  tableau ci-dessous. Si vous avez besoin 
d’assistance pour connaître les indicatifs  à utiliser, contactez un opérateur local 
ou international. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
178Contacter Dell
Pays (Ville)
Indicatif international 
Indicatif national
Indicatif urbain Nom du département ou du service, 
site Web et adresse électronique
Indicatifs,
numéros locaux et
numéros verts
Afrique du Sud 
(Johannesburg)
Indicatif international :
09/091
Indicatif national :  27
Indicatif urbain :  11Site Web : 
support.euro.dell.com
E-mail : [email protected]
File d’appel Gold
011 709 7713
Support technique011 709 7710
Service clientèle011 709 7707
Ve n t e s011 709 7700
Télécopieur011 706 0495
Standard011 709 7700
Allemagne (Langen)
Indicatif international :  00
Indicatif national :  49
Indicatif urbain :  6103Site Web : 
support.euro.dell.com
E-mail : 
tech_support_centra [email protected]
Support technique06103 766-7200
Service clientèle pour les petites 
entreprises et les activités 
professionnelles à domicile0180-5-224400
Service clientèle segment International06103 766-9570
Service clientèle comptes privilégiés06103 766-9420
Service clientèle grands comptes06103 766-9560
Service clientèle comptes publics06103 766-9555
Standard06103 766-7000
Amérique latine Support technique clients (Austin, 
Texas, États-Unis)512 728-4093
Service clientèle (Austin, Texas, 
États-Unis)512 728-3619
Télécopieur (Support technique 
et service clientèle) (Austin, Texas, 
États-Unis)512 728-3883
Ventes (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4397
Télécopieur pour les ventes (Austin, 
Texas, États-Unis)512 728-4600
ou 512 728-3772 
						

							
Contacter Dell179
Anguilla Support technique généralnuméro vert :
800-335-0031
Antigua et Barbuda Support technique général1-800-805-5924
Antilles néerlandaisesSupport technique général001-800-882-1519
Argentine (Buenos Aires)
Indicatif international : 00
Indicatif national :  54
Indicatif urbain :  11Site Web : 
www.dell.com.ar
E-mail : [email protected]
Adresse électronique pour 
les ordinateurs de bureau et portables : 
[email protected] 
Adresse électronique pour les serveurs 
et EMC : [email protected]
Service clientèle
numéro vert :
0-800-444-0730
Support techniquenuméro vert :
0-800-444-0733
Services du support techniquenuméro vert :
0-800-444-0724
Ve n t e s0-810-444-3355
Aruba Support technique généralnuméro vert :
800-1578
Asie du Sud-Est et 
pays du PacifiqueSupport technique clients, service 
clientèle et ventes (Penang, Malaisie)604 633 4810
Pays (Ville)
Indicatif international 
Indicatif national
Indicatif urbainNom du département ou du service, 
site Web et adresse électronique
Indicatifs,
numéros locaux et
numéros verts 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
180Contacter Dell
Australie (Sydney)
Indicatif international : 
0011
Indicatif national :  61
Indicatif urbain :  2Adresse électronique (Australie) : 
[email protected]
Adresse électronique 
(Nouvelle-Zélande) : 
[email protected]
Petites entreprises et activités 
professionnelles à domicile
1-300-655-533
Gouvernement et entreprisesnuméro vert :
1-800-633-559
Division Comptes privilégiésnuméro vert :
1-800-060-889
Service clientèlenuméro vert :
1-800-819-339
Support technique (ordinateurs 
portables et de bureau)numéro vert :
1-800-655-533
Support technique (serveurs et 
stations de travail)numéro vert :
1-800-733-314
Ventes aux entreprisesnuméro vert :
1-800-808-385
Ventes aux particuliersnuméro vert :
1-800-808-312
Télécopieurnuméro vert :
1-800-818-341
Pays (Ville)
Indicatif international 
Indicatif national
Indicatif urbain
Nom du département ou du service, 
site Web et adresse électronique
Indicatifs,
numéros locaux et
numéros verts