Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Index61
T
Troubleshooting, 23
contact Dell, 23
remote control, 25
Self-diagnostic, 25 
						

							
62Index 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ 1100MP-Projektor
Benutzerhandbuch 
						

							
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen
 HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, 
mit denen Sie den Projektor  besser einsetzen können.
 
VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen  Beschädigungen der Hardware 
oder vor Datenverlust und zeigt,  wie diese vermieden werden können.
 
WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahr enquellen hin, die materielle 
Schäden, Verletzungen o der sogar den Tod von Personen zur Folge 
haben können. 
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige  schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind 
strengstens untersagt.
Marken in diesem Text:  Dell und das  DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.;  DLP und 
Texas Instruments  sind Marken der Texas Instruments Corporation;  Microsoft und Windows  sind 
eingetragene Marken der Microsoft Corporation;  Macintosh ist eine eingetragene Marke von 
Apple Computer, Inc. 
Alle anderen in dieser Dokumentation gena nnten Marken und Handelsbezeichnungen sind 
Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.  Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte 
an Marken und Handelsbezeichnungen,  die nicht ihr Eigentum sind.
Einschränkungen und Ausschlüsse
Die in diesem Dokument enthaltenen Informat ionen, einschließlich aller Anweisungen, 
Vorsichtshinweise sowie Genehmigu ngen durch die Regulierungsbehörden und 
Zertifizierungen, basieren auf Angaben, di e Dell vom Zulieferer zur Verfügung gestellt 
wurden und wurden durch Dell nicht unabhä ngig geprüft oder getestet. Dell lehnt 
jegliche Haftung für fehlerhafte An gaben in diesem Zusammenhang ab.
Alle Erklärungen oder Behauptungen hinsicht lich der Eigenschaften, Fähigkeiten, 
Geschwindigkeit oder Voraussetzungen des  in diesem Dokument genannten Geräts 
gehen auf den Hersteller zurück, nicht auf  Dell. Dell weist hiermit ausdrücklich 
darauf hin, keinerlei Kenntnis über die Richti gkeit, Vollständigkeit oder Substantiierung 
der Informationen zu besitzen.
____________________
Februar 2005 Rev. A00 
						

							
Inhaltsverzeichnis65
Inhaltsverzeichnis
1Der Dell™-Projektor
Informationen über den Projektor. . . . . . . . .  68
2Anschließen des Projektors
Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . .  70
Anschließen an einen DVD-Player, eine 
Set-Top-Box, einen Videor ekorder oder Fernseher
. . .  71
Anschließen mit einem Komponentenkabel 
. . . .  71
Anschließen mit einem S-Videokabel
. . . . . . .  71
Anschließen mit einem Composite-Kabel 
. . . . .  72
Anschließen an eine  kabelgebundene 
RS232-Fernbedienung
 . . . . . . . . . . . . . . . .  72
Anschließen an einen Computer
 . . . . . . . . .  72
Anschließen mit einer handelsüblichen 
RS232-Steuereinheit
. . . . . . . . . . . . . . .  73
3 Verwenden des Projektors
Einschalten des Projektors. . . . . . . . . . . . . .  75
Ausschalten des Projektors
. . . . . . . . . . . . . .  76
Einstellen des projizierten Bildes
. . . . . . . . . . .  76
Anheben des Projektors
 . . . . . . . . . . . . .  76
Absenken des Projektors
. . . . . . . . . . . . .  77 
						

							
66Inhaltsverzeichnis
Einstellen der Größe des Projektionsbildes . . . . .   78
Einstellen des Projektorz ooms und der Schärfe
. . . .   79
Verwenden des Bedienfelds
. . . . . . . . . . . . .   80
Verwenden der Fernbedienung
 . . . . . . . . . . .   81
Verwenden des Bildschirmmenüs
 . . . . . . . . . .   83
Hauptmenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   83
Menü Alle Anzeigen
 . . . . . . . . . . . . . .   84
Menü Audio
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .   85
Menü Kontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . .   86
Menü Sprache
. . . . . . . . . . . . . . . . .   87
Menü Werkseinstellung
. . . . . . . . . . . . .   87
Menü Computeranzeige
. . . . . . . . . . . . .   88
Menü Videoanzeige
. . . . . . . . . . . . . . .   89
4 Fehlerbeseitigung
Selbstdiagnose für Video . . . . . . . . . . . . . .   94
Wechseln der Lampe
 . . . . . . . . . . . . . . . .   94
5 Technische Daten
6 Kontaktaufnahme mit Dell
7 Glossar 
						

							
Der Dell™-Projektor67
Der Dell™-Projektor 
Im Lieferumfang des Projektors sind  die unten abgebildeten Artikel enthalten. 
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständ igkeit und wenden Sie sich an Dell, 
falls etwas fehlen sollte.
Lieferumfang
Netzkabel (1,8 m) VGA-Kabel (D-Sub/D-Sub) (1,8 m)
S-Video-Kabel (2 m) USB-Kabel (1,8 m)
Composite-Kabel (1,8 m) VGA-/Komponentenkabel (1,8 m)
RCA-/Audiokabel (1,8 m) Mini-Pin-/Mini-Pin-Kabel (1,8 m)
   
HINWEIS: Die Kabellängen gelten nur fü r Nord-, Mittel- und Südamerika. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
68Der Dell™-Projektor
Informationen über den Projektor
Fernbedienung Batterien
Tragetasche Dokumentation
1Bedienfeld
2 Zoom-Regler
3 Fokussierring
4 Objektiv
5 Höhenverstellung
6 Fernbedienungsempfänger
Lieferumfang 
(Fortsetzung)
1
23
4
56 
						

							
Anschließen des Projektors69
Anschließen des Projektors
1IR-Empfänger
2 VGA-Ausgang (Monitordurchschleife)
3 USB-Anschluss
4 RS232-Anschluss
5 VGA-Eingangsanschluss (D-Sub)
6 S-Video-Anschluss
7 Composite Video-Anschluss
8 Audioeingangsanschluss
21345678 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
70Anschließen des Projektors
Anschließen an einen Computer
 HINWEIS: Wenn Sie die Funktionen „Nächste  Seite“ und „Vorherige Seite“ auf 
der Fernbedienung nutzen möchten, muss das USB-Kabel angeschlossen se\
in.
1 Netzkabel
2 VGA-/VGA-Kabel
3 USB-/USB-Kabel
1
23