Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Conteúdo501
Conteúdo
1O seu projector Dell™
Acerca do seu projector. . . . . . . . . . . .   504
2Ligar o projector
Ligar a um computador. . . . . . . . . . . . . . .   506
Ligar um leitor de DVD,  Set Top Box, VCR ou TV
 . . .   506
Ligar com um cabo de componentes 
. . . . . .   506
Ligar com um cabo de S-Video
. . . . . . . . .   507
Ligar com um cabo composto 
 . . . . . . . . .   507
Ligar a um controlo remoto com um cabo RS232
. . .   508
Ligar a um computador
. . . . . . . . . . . . .   508
Ligar a uma caixa de controlo 
Commercial RS232
. . . . . . . . . . . . . . .   508
3 Utilizar o projector
Ligar o projector . . . . . . . . . . . . . . . . . .   509
Desligar o projector
 . . . . . . . . . . . . . . . .   509
Ajustar a imagem projectada
. . . . . . . . . . . .   510
Elevar o projector 
. . . . . . . . . . . . . . .   510
Baixar o projector
. . . . . . . . . . . . . . .   510
Ajustar o tamanho da  imagem de projecção
. . . . .   511 
						

							
502Conteúdo
Ajustar o zoom e o  foco do projector . . . . . . . . .  512
Utilizar o painel de controlo
. . . . . . . . . . . . .  513
Utilizar o controlo remoto
 . . . . . . . . . . . . . .  514
Utilizar o ecrã de configuração
 . . . . . . . . . . .  515
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . .  516
Menu All Images
. . . . . . . . . . . . . . . .  516
Menu Audio
 . . . . . . . . . . . . . . . . . .  517
Menu Management
. . . . . . . . . . . . . . .  518
Menu Language
 . . . . . . . . . . . . . . . .  519
Menu Factory Reset
 . . . . . . . . . . . . . .  519
Menu Computer Image
 . . . . . . . . . . . . .  520
Menu Video Image
 . . . . . . . . . . . . . . .  520
4 Resolução de problemas do projector
Autodiagnóstico de vídeo . . . . . . . . . . . . . .  524
Mudar a lâmpada
. . . . . . . . . . . . . . . . . .  524
5 Especificações
6 Contactar a Dell
7 Glossário 
						

							
O seu projector Dell™503
O seu projector Dell™
O seu projector é fornecido com todos os  itens mostrados abaixo. Certifique-se 
de que tem todos os itens e contacte  a Dell no caso de faltar algum.
Conteúdo da embalagem
Cabo de alimentação (1,8 m) Cabo  VGA (D-sub para D-sub) (1,8 m)
Cabo S-Video (2,0 m) Cabo USB (1,8 m)
Cabo composto (1,8 m) Cabo VGA para componentes (1,8 m)
Cabo RCA para áudio (1,8 m) Ca bo minipino para minipino (1,8m)
   
NOTA: Estas dimensões de cabo são a penas para o continente Americano. 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
504O seu projector Dell™
Acerca do seu projector
Controlo remoto Pilhas
Mala de transporte Documentação
1Painel de controlo
2 Patilha de zoom
3 Anel de focagem
4 Lente
5 Botão de elevação
6 Receptor do controlo remoto
Conteúdo da embalagem 
(continuação)
1
23
4
56 
						

							
Ligar o projector505
Ligar o projector
1Receptor de IV
2 Saída VGA (ligação via monitor) 
3 Conector USB
4 Conector RS232
5 Conector de entrada VGA (D-sub)
6 Conector S-Video
7 Conector de vídeo composto
8 Conector de entrada de áudio
21345678 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
506Ligar o projector
Ligar a um computador
 NOTA: O cabo USB tem de estar  ligado se pretender utilizar as funcionalidades 
Next Page e Previous Pa ge do controlo remoto.
Ligar um leitor de DVD, Set Top Box, VCR ou TV
Ligar com um cabo de componentes 
1Cabo de alimentação
2 Cabo VGA para VGA
3 Cabo USB para USB
1 Cabo de alimentação
2 Cabo D-sub para HDTV/componentes
1
23
2
1 
						

							
Ligar o projector507
Ligar com um cabo de S-Video
Ligar com um cabo composto  
1Cabo de alimentação
2 Cabo S-Video
1 Cabo de alimentação
2 Cabo de vídeo composto
1
2
1 2 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
508Ligar o projector
Ligar a um controlo remoto com um cabo RS232
 NOTA: O cabo RS232 não é fornecido pe la Dell. Consulte um técnico 
de instalação para obter o cabo  e o software do controlo remoto RS232.
Ligar a um computador
Ligar a uma caixa de controlo Commercial RS232
1Cabo de alimentação
2 Cabo RS232
1 Cabo de alimentação
2 Cabo RS232
3 Caixa de controlo Commercial RS232
1
2
1
2 3 
						

							
Utilizar o projector509
Utilizar o projector
Ligar o projector
 NOTA: Ligue o projector antes de liga r a origem da apresentação. 
A luz do botão de alimentação fica verd e intermitente até este ser premido.
1Remova a tampa da lente. 
2Ligue o cabo de alimentação e resta ntes cabos adequados. Para obter 
informações sobre como ligar o projecto r, consulte “Ligar o projector” na 
página 505.
3Prima o botão de alimentação (consulte “A cerca do seu projector” na página 504 
para localizar o botão). O logótipo Del l é apresentado durante 30 segundos. 
4Ligue a origem (computador, leitor de DVD, etc.). O projector detecta 
automaticamente a origem. 
 NOTA: Aguarde algum tempo para que  o projector procure a origem.
Se a mensagem “ Searching... ” for apresentada no ecrã, certifique-se 
e que os cabos adequados estão ligados de forma segura. 
Se tiver várias origens ligada s ao projector, prima o botão  Source no controlo 
remoto ou no painel de controlo pa ra seleccionar a origem desejada. 
Desligar o projector
 AVISO: Não retire a ficha do projector da tomada antes de o desligar 
correctamente, confo rme explicado no seguinte procedimento. 
1Prima o botão de alimentação. 
2Prima o botão de alimentação novamen te. As ventoinhas de arrefecimento 
continuam a funcionar durante 90 segundos. 
3Desligue o cabo de alimentação da  tomada eléctrica e do projector.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
510Utilizar o projector
 NOTA: Se premir o botão de alimentação  com o projector em funcionamento, 
será apresentada a seguinte mensagem:
“ Press Power button to Tu rn Off Projector.Projector 
must cool down for 90 s econds before unplugging or 
restarting. ” A mensagem desaparece após  5 segundos; em alternativa, 
pode premir qualquer b otão no painel de controlo.
Ajustar a imagem projectada
Elevar o projector 
1Prima o botão de elevação. 
2Eleve o projector para o ângulo de  projecção desejado e liberte o botão 
para bloquear o pé de elevação na posição pretendida. 
3Utilize a roda de ajuste de inclinação  para ajustar o ângulo de projecção com 
mais precisão; se necessário, prima os botõ es de elevação laterais para elevar 
a parte posterior do projector para  o ângulo de projecção desejado. 
Baixar o projector 
1Prima o botão de elevação. 
2Baixe o projector e liberte o botão para bloquear o pé de elevação 
na posição pretendida. 
1
3
2