Dell 1100MP Projector Owners Manual

							
Risoluzione dei problemi del proiettore 311
L’immagine non è a fuoco1Regolare l’anello di messa a fuoco 
sull’obiettivo del proiettore. 
2Assicurarsi che lo schermo di proiezione 
sia posizionato a una distanza corretta 
dal proiettore (da 3,9 piedi [1,2 m] 
a 32,8 piedi [10 m]). 
Quando si visualizza 
un DVD 16:9, l’immagine 
risulta allungata Il proiettore rileva automaticamente il DVD 
16:9 e imposta il formato sullo schermo intero 
utilizzando l’impostazio
ne predefinita 4:3 
(Letter Box). Se l’immagine risulta ancora 
allungata, regolare il formato come indicato 
di seguito:
 Se si riproduce un DVD 16:9,  selezionare il tipo di formato 4:3 
nel lettore DVD (se supportato). 
 Se non è possibile selezionare il tipo  di formato 4:3 nel lettore DVD, 
selezionare il formato 4:3 nel menu 
Tu t t o s c h e r m o dell’OSD. 
L’immagine è invertita Scegliere  Gestione nell’OSD e regolare 
la modalità di proiezione.
La lampada è bruciata o 
emette un rumore simile a 
uno scoppiettio Quando la lampada sta per esaurirsi, 
è possibile che si bruci ed emetta un forte 
suono simile a uno scop
piettio. In tal caso, 
il proiettore non si ri accende e nel display 
LCD viene visualizzato un messaggio che 
indica un  difetto nella lampadina  
fino a quando la lampada non viene sostituita. 
Per sostituire la lampada, vedere “Sostituzione 
della lampada” a pagina 312. 
Il telecomando non funziona 
in modo corretto o entro un 
raggio molto limitato È possibile che la batteria sia scarica. 
In tal caso, sostituirla utilizzando 
due nuove batterie AAA.
Problema 
(continua) Soluzione possibile (continua) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
312Risoluzione dei prob lemi del proiettore
Autodiagnostica per il video
Il proiettore Dell 1100MP fornisce un test  di autodiagnostica per la visualizzazione 
video del proiettore (per Video, S-Vi deo, Component-i). Questa funzionalità 
avanzata consente di eseguire un test di  autodiagnostica preliminare del proiettore 
quando si verifica un problema  di visualizzazione video. 
1Dopo avere acceso il proiettore, premere contemporaneamente i pulsanti 
e
nel pannello di controllo e rilasciarli quando lo schermo diventa nero. 
2Premere di nuovo i pulsanti  e  per uscire dalla modalità di diagnostica. 
3Nella modalità di autodiagnostica, lo sc hermo esegue un test basato su un ciclo 
di sette colori come indicato di seguito: 
Rosso Verde Blu Bianco Azzurro Verde scuro Giallo. Assicurarsi che 
i colori del tracciato di prova siano corr etti. Se i colori non vengono visualizzati 
in modo corretto, contattare Dell. 
Sostituzione della lampada
Sostituire la lampada quando viene visualizzato il messaggio “ La lampada sta 
per terminare la propria vit a di esercizio. Sostituzione 
consigliata! 
www.dell.com/lamps”. Se il problema persiste dopo 
la sostituzione della lampada, contattare Dell.
 
ATTENZIONE: la lampada può ra ggiungere temperature molto elevate 
durante l’utilizzo. Se si desidera sostituire la lampada, lasciare pr\
ima 
raffreddare il proiettore pe r almeno 30 minuti. 
 
ATTENZIONE: non toccare mai la lampadina  o il vetro della lampada. 
La lampadina potrebbe esplodere se vi ene maneggiata in modo non corretto, 
come può accadere se si  tocca la lampadina stessa  o il vetro della lampada.
1Spegnere il proiettore e scoll egare il cavo di alimentazione. 
2Lasciare raffreddare il proiettore per almeno 30 minuti. 
3Allentare le 2 viti che fissano il coperchi o della lampada e rimuovere il coperchio.  
						

							
Risoluzione dei problemi del proiettore 313
4Allentare le 2 viti che fissano la lampada. 
5Sollevare la lampada utilizzando 
la maniglia in metallo. 
6Ripetere in ordine inverso i passaggi 
da 1 a 5 per installare la nuova lampada. 
7Reimpostare il tempo di utilizzo della 
lampada selezionando l’icona 
Ripr. Lamp. 
sulla sinistra nella scheda Gestione 
dell’OSD. 
 NOTA: se le lampade so stituite sono 
coperte da garanzia, potrebbe essere 
necessario restituirle a Dell. In caso 
contrario, contattare i responsabili 
del servizio smaltimento rifiuti di zona 
per informazioni sul più vicino centro 
di raccolta. 
 
NOTA: la lampada contiene mercurio. 
Lo smaltimento di  questo materiale 
potrebbe essere  regolamentato da 
norme a causa delle implicazioni 
ambientali. Per informazioni sullo 
smaltimento o sul ri ciclaggio, contattare le autorità lo cali oppure visitare il sito 
Web di Electronic Industrie s Alliance: www.eiae.org.  
						

							
www.dell.com | support.dell.com
314Risoluzione dei prob lemi del proiettore 
						

							
Specifiche315
Specifiche
5
Valvola amplificatrice 
di luminosità Tecnologia DLP™ a doppia velocità 
di trasmissione dei dati (DDR) 
a chip singolo
Luminosità 1400 ANSI Lumens (max) 
Rapporto di contrasto 2000:1 tipico (Totale On/Off) 
Uniformità 80% tipica (standard giapponese -  JBMA)
Lampada Lampada UHP da 200 Watt  sostituibile dall’utente con durata 
di 2000 ore (fino a 2500 ore 
in modalità eco)
Numero di pixel 800 x 600 (SVGA)
Colori visualizzabili 16,7 milioni di colori
Velocità della ruota di  colori 100~127,5 Hz (2X)
Obiettivo di proiezione F/ 2,44~2,69, f=28,8~34,5 mm 
con obiettivo zoom manuale 1,2 x
Dimensioni dello schermo di 
proiezione 27-275 pollici (diagonale)
Distanza di proiezione 3,9~32,8 piedi (1,2 m~10 m)
Compatibilità video Compatibi lità con NTSC, NTSC 4.43, 
PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM e HDTV 
(1080i, 720p, 576i/P, 480i/P) 
Supporto di Video composito, 
Video componente e S-Video
Frequenza orizzontale 15-70 KHz (analogico)
Frequenza verticale 43-85 Hz (analogico) 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
316Specifiche
Alimentazione Universale 100-240V CA 50-60 Hz 
con ingresso PFC
Consumo elettrico 250 watt alla massima energia (tipico),  200 watt in modalità eco
Audio 1 altoparlante, RMS da 2 watt
Livello di rumore 34 dB (A) in modalità Totale On,  32 dB (A) in modalità eco 
Peso 4,85 libbre (2,2 kg)
Dimensioni (L x H x D) Estern e 9,9 x 3,96 x 8,4 ± 0,04 
pollici (251 x 101 x 213 ± 1 mm)
Ambiente Temperatura di funzionamento:  0
oC–35oC (32oF–95oF)
Umidità: 80% massima
Temperatura di conservazione: 
–20
oC-60oC (-4oF-140oF)
Umidità: 80% massima
Conformità alle normative FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TüV- GS,  ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, 
PSB, NOM, TüV-S/Argentina
Connettori I/O Alimentazione: presa di ingresso  dell’alimentazione CA
Ingresso computer: un D-sub 
per segnali di ingresso HDTV 
analogico/componente 
Uscita computer: un D-sub a 15 piedini
Ingresso video: un RCA video 
composito e un S-Video 
						

							
Specifiche317
Assegnazione dei piedini RS232
Protocollo RS232
 Impostazioni di comunicazione
 Sintassi dei comandi di contro llo (dal PC al proiettore) 
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND]
 Esempio: accendere il proiettore Immettere il seguente codice: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 
0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 
Connettori I/O
(Seguito) Ingresso USB: un connettore USB
Ingresso audio: una presa telefonica 
(diametro 3,5 mm)
Un connettore DIN RS232 
miniaturizzato per il controllo remoto 
del proiettore via cavo dal PC 
Impostazioni di connessioneValore
Velocità in baud: 19200
Bit di dati: 8
Parità: Nessuna
Bit di stop: 1 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
318Specifiche
 Elenco dei comandi di controllo
Elenco dei 
comandi di 
controllo Codice 
dell’indirizzo 
(BYTE) Dimensione 
del payload 
(WORD)CRC16 per 
l’intero 
pacchetto 
(WORD)ID MsG 
(WORD)
Dimensione 
MsG 
(WORD) Codice del 
comando 
(BYTE)Descrizione 
del 
comando
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0x1111 0x0001 0x01 Alimenta-
zione
0xbfc7 0x02 Menu
0x7e07 0x03 Su 0x3fc5 0x04 Giù
0xfe05 0x05 Sinistra
0xbe04 0x06 Destra 0x7fc4 0x07 Risincro- nizza-zione
0x3fc0 0x08 Sorgente
0xfe00 0x09 Aumento  del 
volume
0xbe01 0x0A Diminu- zione del volume
0xffc3 0x0D Azzera- mento del volume
0xbfc2 0x0E Blocco
0x7e02 0x0F Scomparsa  dell’immagine
0x3fca 0x10 Modalità  Video
0x7fcb 0x13 Distor- sione ver-
ticale su
0x3e09 0x14 Distor- sione ver-ticale giù
0x7e08 0x17 Formato  (4:3/16:9) 
						

							
Specifiche319
Modalità di compatibilità
Modalità Risoluzione (ANALOGICO)
Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale  (KHz)
VGA 640x350 70 31,5
VGA 640x350 85 37,9
VGA 640x400 85 37,9
VGA 640x480 60 31,5
VGA 640x480 72 37,9
VGA 640x480 75 37,5
VGA 640x480 85 43,3
VGA 720x400 70 31,5
VGA 720x400 85 37,9
SVGA 800x600 56 35,2
SVGA 800x600 60 37,9
SVGA 800x600 72 48,1
SVGA 800x600 75 46,9
SVGA 800x600 85 53,7 XGA 1024x768 43,4 35,5
XGA 1024x768 60 48,4
XGA 1024x768 70 56,5
XGA 1024x768 75 60,0
XGA 1024x768 85 68,7
SXGA 1280x1024 60 63,98
SXGA+ 1400x1050 60 63,98
MAC LC13  640x480 66,66 34,98 MAC II 13 640x480 66,68 35 MAC 16 832x624 74,55 49,725
MAC 19 1024x768 75 60,24 MAC 1152x870 75,06 68,68
MAC G4  640x480 60 31,35
MAC G4  640x480 120 68,03
IMac DV 640x480 117 60
IMac DV 800x600 95 60
IMac DV 1024x768 75 60
IMac DV 1152x870 75 68,49
IMac DV 1280x960 75 75 
						

							
www.dell.com | support.dell.com
320Specifiche