Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

							DREHMOMENTWERTE
06-1
DREHMOMENTWERTE
Wartung
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Radmuttern.  140 Nm (103 lbf.ft)
V8 Ölablaßschraube.   33 Nm (24 lbf.ft)
Td5 Ölablaßschraube.   23 Nm (17 lbf.ft)
Ölfiltereinsatz, von Hand um zwei Drittel festziehen oder mit   17 Nm (13 lbf.ft)
Schaltgetriebe, Ölablaßschraube.   50 Nm (37 lbf.ft)
Schaltgetriebe, Ölfüllschraube.   30 Nm (22 lbf.ft)
Automatikgetriebe, Ölfüllschraube.   15 Nm (11 lbf.ft)
Automatikgetriebe, Ölfüllschraube.   30 Nm (22 lbf.ft)
Verteilergetriebe, Ölablaßschraube.   30 Nm (22 lbf.ft)
Verteilergetriebe, Ölfüllschraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Achse, Ölablaßschraube.   64 Nm (47 lbf.ft)
Achse, Ölfüllschraube.   10 Nm (7 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-2
Motor Td5
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
ACE-Pumpe, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Klimakompressor, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Generatorhalter an Zylinderkopf, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Generator/Unterdruckpumpenölzulauf, Rohrverschraubung.   10 Nm (7 lbf.ft)
Nockenwellendeckel an Nockenwellenträger, Schrauben.   9 Nm (7 lbf.ft)
Nockenwellenrad an Nockenwelle, Schrauben.   37 Nm (27 lbf.ft)
Zentrifugenabdeckung, Schrauben.   10 Nm (7 lbf.ft)
Zentrifugenölablaufrohr an Ölwanne, Schrauben (oder Muttern).   10 Nm (7 lbf.ft)
Zentrifuge an Ölablaufrohr, Schrauben.   10 Nm (7 lbf.ft)
Zentrifuge an Ölkühlergehäuse, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Kurbelwinkelgeber, Schraube.   9 Nm (7 lbf.ft)
Kühlmittelrohr, Schraube.   50 Nm (37 lbf.ft)
Pleuelstange, Schrauben.   20 Nm (15 lbf.ft)
Kurbelwellenscheibe, Schraube.   455 Nm (336 lbf.ft)
Kurbelwellenscheibentorsionsdämpfer, Schrauben.   80 Nm (59 lbf.ft)
Kurbelwellendichtungsgehäuse hinten, Schrauben.   9 Nm (7 lbf.ft)
Zylinderkopfschrauben, zunächst festziehen mit   30 Nm (22 lbf.ft)
Zylinderkopfschrauben endgültig festziehen, dann um weitere 90°, dann um weitere 
180° und schließlich um weitere 45°.  65 Nm (48 lbf.ft)
Ölmeßstabrohr an Nockenwellenträger, Schraube.   10 Nm (7 lbf.ft)
Zahnkranzscheibe an Kurbelwelle, Schrauben.   115 Nm (85 lbf.ft)
EGR-Rohrklammer an Zylinderkopf, Schraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
EGR-Rohr an Auspuffkrümmer, Innensechskantschrauben.   10 Nm (7 lbf.ft)
Motorlagerung (vorn) an Zylinderblock, Schrauben.   48 Nm (35 lbf.ft)
Motorlagerung (vorn) an Chassis, Muttern.   85 Nm (63 lbf.ft)
Motorlagerungshalter (hinten), Schrauben.   48 Nm (35 lbf.ft)
Schwungrad an Kurbelwelle (Schaltgetriebe), Schrauben, dann um weitere 90°   40 Nm (30 lbf.ft)
Querträger vorn, Schrauben.   26 Nm (20 lbf.ft)
Kraftstoffanschlußblock, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Kraftstoffkühler an Ansaugkrümmer, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Getriebegehäuse an Motor, Schrauben.   50 Nm (37 lbf.ft)
Heizungsrohr an Zylinderkopf, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Hauptlagerdeckel, Schrauben, dann um weitere 90°.   33 Nm (24 lbf.ft)
Ölkühlergehäuse an Zylinderblock, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ölkühlerrohrklammer, Schrauben.   9 Nm (7 lbf.ft)
Ölfilteradaptergehäuse an Ölkühlergehäuse, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ölansaugrohrfilter, Schrauben.   10 Nm (7 lbf.ft)
Ölansaugrohrfilter, Schrauben.   9 Nm (7 lbf.ft)
Öldruckschalter.  9 Nm (7 lbf.ft)
Ölpumpenantriebsrad, Schraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ölpumpenüberdruckventil, Schraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ölpumpen- und Verstärkungsgruppe an Zylinderblock Schrauben.   13 Nm (10 lbf.ft)
Ölwanne an Zylinderblock, Schrauben.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ölwanne an Getriebeglocke, Schrauben.   13 Nm (10 lbf.ft)
Servolenkpumpenhalter, Schrauben.   27 Nm (20 lbf.ft)
Servolenkpumpenscheibe, Schrauben.   27 Nm (20 lbf.ft)
Kipphebeleinstellschraube, Klemmuttern.   16 Nm (12 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-3
Kipphebelwelle, Schrauben.   32 Nm (24 lbf. ft)
Einstellbare Nockenwellenantriebskettenführung, Schraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Nockenwellenantriebsabdeckung, Schrauben.   27 Nm (20 lbf.ft)
Nockenwellenantriebsabdeckung an Zylinderblock, Stiftschraube.   7 Nm (5,2 lbf.ft)
Feste Nockenwellenantriebskettenführung, Haltestift.   25 Nm (18 lbf.ft)
Nockenwellenantriebsabdeckung an Zylinderkopf, Mutter und Schraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Feste Nockenwellenantriebskettenführung, Schraube M6.   10 Nm (7 lbf.ft)
Feste Nockenwellenantriebskettenführung, Schraube M10.   45 Nm (33 lbf.ft)
Nockenwellenantriebskettenschmierdüse, Schraube.   10 Nm (7 lbf.ft)
Nockenwellenantriebsspanner.   45 Nm (33 lbf.ft)
Drehmomentwandler an Zahnkranzscheibe, Schrauben.   50 Nm (37 lbf.ft)
Turboladerhitzeschild, Schrauben.   9 Nm (7 lbf.ft)
Turboladerölzulaufrohr, Hohlschraube.   25 Nm (18 lbf.ft)
Turbolader an Auspuffkrümmer, Muttern.   30 Nm (22 lbf.ft)
Unterdruckpumpenölzulauf an Zylinderkopf, Rohrverschraubung.   10 Nm (7 lbf.ft)
Viskolüfter, Mutter.  45 Nm (33 lbf.ft) BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
    
						

							DREHMOMENTWERTE
06-4
Motor V8
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Zylinderkopfschrauben festziehen, dann um 90°, dann um weitere 90°.   20 Nm (15 lbf.ft)
Kipphebelwelle, Schrauben.   40 Nm (30 lbf.ft)
Generatorhalter.  40 Nm (30 lbf.ft)
Hilfsantriebsriemenspanner.   45 Nm (33 lbf.ft)
Motormassekabel.  22 Nm (16 lbf.ft)
Ventildeckel, Schrauben.   8 Nm (6 lbf.ft)
Drehmomentwandler an Zahnkranzscheibe.   50 Nm (37 lbf.ft)
Klimakompressor.  22 Nm (16 lbf.ft)
ACE-Pumpe.  22 Nm (16 lbf.ft)
Schwungrad an Kurbelwelle.   78 Nm (58 lbf.ft)
Kurbelwinkelgeberabdeckung.   6 Nm (4,4 lbf.ft)
Distanzstück und Nabe an Kurbelwelle.   85 Nm (63 lbf.ft)
Kupplungsscheibe und Klemmring.   45 Nm (33 lbf.ft)
Ölansaugfilter.  10 Nm (7 lbf.ft)
Filterkopfadapter.  13 Nm (10 lbf.ft)
Filterkopf.  8 Nm (6 lbf.ft)
Ölwanne, Schrauben.   22 Nm (16 lbf.ft)
Öldruckschalter.  15 Nm (11 lbf.ft)
Nockenwellenantriebsabdeckung an Zylinderblock.   22 Nm (16 lbf.ft)
Ölkühlerrohr an Nockenwellenantriebsabdeckung.   15 Nm (11 lbf.ft)
Kurbelwellenscheibe, Schraube.   270 Nm (199 lbf.ft)
Kühlmittelauslaßknie.   22 Nm (16 lbf.ft)
Hilfsgehäuse.  40 Nm (30 lbf.ft)
Spannrolle.  50 Nm (37 lbf.ft)
Nockenwellenrad.  50 Nm (37 lbf.ft)
Kipphebelwelle, Schrauben.   40 Nm (30 lbf.ft)
Pleuelstange, Schrauben.   20 Nm (15 lbf.ft)
Anfängliches Festziehmoment - alle Hauptlagerdeckelschrauben und seitliche 
Schrauben.  13,5 Nm (10 lbf.ft)
Abschließendes Festziehdrehmoment - Hauptlagerdeckel, Seitenschrauben 11 bis 
15.  45 Nm (33 lbf.ft)
Abschließendes Festziehdrehmoment - Hauptlagerdeckel, Schrauben 1 bis 8.   72 Nm (53 lbf.ft)
Abschließendes Festziehdrehmoment - Hauptlagerdeckel, Schrauben 9 und 10.   92 Nm (68 lbf.ft)
Abschließendes Festziehdrehmoment - Hauptlagerdeckel, Seitenschrauben 16 bis 
20.  45 Nm (33 lbf.ft)
Viskolüfter, Mutter.  45 Nm (33 lbf.ft)
Nockenwellendruckscheibe, Schrauben.   22 Nm (16 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-5
Motorsteuersystem - Td5
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Kühlmitteltemperaturfühler.   15 Nm (11 lbf.ft)
Kraftstofftankkorb.  45 Nm (33 lbf.ft)
Kurbelwinkelgeber.  9 Nm (7 lbf.ft)
Ansaugunterdruckfühler and Ansauglufttemperaturgeber.   9 Nm (7 lbf.ft)
Kraftstoffkühler an Ansaugkrümmer.   25 Nm (18 lbf.ft)
Turbolader an Auspuffkrümmer.   30 Nm (22 lbf.ft)
Turboladerablaßrohr.  9 Nm (7 lbf.ft)
Hohlschraube an Ölzulaufrohr.   25 Nm (18 lbf.ft)
Kraftstofftemperaturgeber.   14 Nm (10 lbf.ft)
Druckregler.  25 Nm (18 lbf.ft)
Glühkerzen.  16 Nm (12 lbf.ft)
EUI-Klammerschrauben.   32 Nm (24 lbf.ft)
EGR-Membranventil an Auspuffkrümmer.   10 Nm (7 lbf.ft)
EGR-Membranventil an Ansaugkrümmer.   10 Nm (7 lbf.ft)
EGR-Clip.  25 Nm (18 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-6
Motorsteuersystem - V8
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Zündkerzen.  20 Nm (15 lbf.ft)
Kraftstofftankkorb.  45 Nm (33 lbf.ft)
Kühlmitteltemperaturfühler.   10 Nm (7 lbf.ft)
Kurbelwinkelgeber  6 Nm (4,4 lbf.ft)
Nockenwellenfühler.  8 Nm (6 lbf.ft)
Klopfsensor.  22 Nm (16 lbf.ft)
Drosselklappengehäuse.   9 Nm (7 lbf.ft)
Luftsammler.  22 Nm (16 lbf.ft)
Entlüftungsadapter.  6 Nm (4,4 lbf.ft)
Gaszuganschlag.  9 Nm (7 lbf.ft)
Drosselklappenwinkelgeber.   2,2 Nm (1,6 lbf.ft)
Leerlaufluftregelventil.  8 Nm (6 lbf.ft)
Lambdasonde.  45 Nm (33 lbf.ft)
Zündspulen.  8 Nm (6 lbf.ft)
Kraftstoffverteiler.  9 Nm (7 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-7
Kühlung
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Zylinderblock, Ablaßschraube.   30 Nm (22 lbf.ft)
Kühlmittelpumpe.  24 Nm (18 lbf.ft)
Kühlmittelpumpenscheibe.   22 Nm (16 lbf.ft)
Kühlmittelpumpendeckel - Td5.   10 Nm (7 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-8
Krümmer- und Auspuffanlage - Td5
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Flammrohr an Turbolader.   27 Nm (20 lbf.ft)
Ansaugkrümmer.  25 Nm (18 lbf.ft)
Endrohr.  25 Nm (18 lbf.ft)
Kraftstoffkühler.  25 Nm (18 lbf.ft)
EGR-Membranventil.  9 Nm (7 lbf.ft)
Auspuffkrümmer. 25 Nm (18 lbf.ft)
Auspuffkrümmerhitzeschild, Schrauben M6.   9 Nm (7 lbf.ft)
 Auspuffkrümmerhitzeschild, Schrauben M8.  25 Nm  (18 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-9
Krümmer- und Auspuffanlage - V8
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Zwischenrohr/Schalldämpfer, Muttern.   25 Nm (18 lbf.ft)
Ansaugkrümmerschrauben - Anfangsfestziehmoment.  10 Nm (7 lbf.ft)
Ansaugkrümmerdichtung, Klammerschrauben.   18 Nm (13 lbf.ft)
Ansaugkrümmerschrauben - Abschlußfestziehmoment.  51 Nm (38 lbf ft)
Endrohr.  25 Nm (18 lbf.ft)
Kühlmittelauslaßrohr.   22 Nm (16 lbf.ft)
Flammrohrflansch, Muttern.   30 Nm (22 lbf.ft)
Auspuffkrümmer.  55 Nm (40 lbf.ft) 
						

							DREHMOMENTWERTE
06-10
Kupplung
BESCHREIBUNG METRISCH BRITISCH
   
Kupplungsentlüftungsschraube.   9 Nm (7 lbf.ft)
Kupplungsdeckel, Muttern - Td5.   25 Nm (18 lbf.ft)
Kupplungsdeckel, Schrauben - V8.   40 Nm (30 lbf.ft)
Kupplungshauptzylinder an Pedalkasten.   25 Nm (18 lbf.ft)
Hydraulikrohrverschraubung.   18 Nm (13 lbf.ft)
Kupplungsausrücklagergelenk, Schraube.   8 Nm (6 lbf.ft)
Folgezylinder.  25 Nm (18 lbf.ft)