Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

							INNENTEILE
REPARATUREN 76-3-13
19. Ohne Klimaanlage:  Hüllen der Mischklappen- 
und Luftverteilungszüge von den Clips am 
Heizungsgehäuse lösen und Drähte von den 
Hebeln trennen.  
20.Blauen Teil des ICE-Mehrfachsteckers 
trennen.  
21.Die Koaxialkabel vom Armaturenbrett lösen.  22.Mehrfachstecker von Beifahrerairbag 
abnehmen.  
23.Mehrfachstecker von Gebläsemotor 
abnehmen.  
24.Durch den Handschuhfachausschnitt arbeitend 
2 Schrauben (bei Beifahrerairbag: 4 
Schrauben) zur Befestigung des 
Armaturenbretts an der Karosserie entfernen.  
25.4 Schrauben zur Befestigung des unteren 
Armaturenbrettrands an den 
Getriebetunnelhaltern entfernen.  
26.4 Schrauben zur Befestigung des unteren 
Armaturenbrettrands an den A-Säulenhaltern 
entfernen.  
27.Mit Unterstützung eines Helfers vorsichtig das 
Armaturenbrett aus dem Fahrzeug entfernen.  
28.Bei Austausch des Armaturenbretts nach 
Bedarf vorhandene Bauteile in das neue 
Armaturenbrett übernehmen.   
						

							INNENTEILE
76-3-14 REPARATUREN
Einbau
1. Mit Unterstützung eines Helfers vorsichtig das 
Armaturenbrett einsetzen und Schrauben zur 
Befestigung des unteren Armaturenbrettrands 
mit 26 Nm festziehen.  
2. Schrauben zur Befestigung des 
Armaturenbretts an der Karosserie mit 26 Nm 
festziehen.  
3. Muttern zur Befestigung des Armaturenbretts 
am Lenksäulenhalter mit 11 Nm  montieren.  
4.Die Koaxialkabel am Armaturenbrett befestigen 
und den blauen Teil des ICE-Mehrfachsteckers 
anschließen.  
5. Bei Klimaanlage:  Mehrfachstecker an 
Heizungsregler anschließen.  
6. Ohne Klimaanlage:  Drähte der 
Mischklappen- und Luftverteilungszüge an 
Heizungsstellhebel anschließen. 
Temperaturregler auf größte Hitze und 
Luftverteilungsregler auf Entfeuchten stellen 
und bei ganz geschlossenen Klappenhebeln 
die Hüllen an den Clips am Heizungsgehäuse 
befestigen.  
7.Mehrfachstecker an Gebläsemotor und 
Beifahrerairbag (falls vorgesehen) 
anschließen.  
8.Handschuhfach einbauen und mit Schrauben 
befestigen.  
9.Mehrfachstecker von 
Armaturenbrettkabelbaum an Hauptkabelbaum 
und Sicherungskasten anschließen.  
10.Instrumentenblock in Position bringen und die 
Mehrfachstecker anschließen.  
11.Instrumentenblock an Armaturenbrett 
montieren und mit Schrauben befestigen.  
12.Instrumentenhaube anbringen und 
Mehrfachstecker an Schalter anschließen.  
13.Haube an Armaturenbrettclips montieren und 
mit Schrauben befestigen.  
14.Armaturenbrettabdeckung montieren.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Armaturenbrettzugang - Fahrerseite.  
15.Untere Armaturenbrettabdeckungen einbauen 
und mit Clips befestigen.  
16.Matten an Armaturenbrett anbringen.  
17.A-Säulenverkleidungen montieren.  
18.Mittelkonsole einbauen.  

Bei Automatikgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Automatikgetriebe.  

Bei Schaltgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Schaltgetriebe.  
19.Lenksäulenverkleidung einbauen.
 


 LENKUNG, REPARATUREN, 
Lenksäulenverkleidung.  
20.Lenkrad montieren.
 


 LENKUNG, REPARATUREN, Lenkrad.  21.Radio/Cassettendeck einbauen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Radio/Cassettendeck.  
22.Batterie anschließen.   
						

							INNENTEILE
REPARATUREN 76-3-15
Nebenschaltfeld




Ausbau
1.Außenrückspiegelschalter vorsichtig von 
Nebenschaltfeld entfernen und 
Mehrfachstecker abnehmen.  
2. Bei Leuchtweitenregulierung:  Knopf lösen 
und Mutter zur Befestigung des 
Leuchtweitenreglers am Nebenschaltfeld 
entfernen.  
3.2 Befestigungselemente lösen und 
Armaturenbrettabdeckung öffnen.  
4. Bei Leuchtweitenregulierung:  
Leuchtweitenregelschalter von 
Nebenschaltfeld entfernen und 
Mehrfachstecker abnehmen.  
5. Bei Klimaanlage:  2 Schrauben zur 
Befestigung des Innenraumtemperaturgebers 
am Nebenschaltfeld entfernen.  
6. Bei Klimaanlage:  Mehrfachstecker von 
Innenraumtemperaturgeber abziehen und von 
Nebenschaltfeld entfernen.  
7.2 Clips zur Befestigung des Nebenschaltfelds 
am Armaturenbrett lösen und Feld entfernen.  
Einbau
1.Nebenschaltfeld an Armaturenbrett anbringen 
und mit Clips befestigen.  
2. Bei Klimaanlage:  Mehrfachstecker an 
Innenraumtemperaturgeber anschließen.  
3. Bei Klimaanlage:  Innenraumtemperaturgeber 
an Nebenschaltfeld anbringen und mit 
Schrauben befestigen.  
4. Bei Leuchtweitenregulierung:  
Leuchtweitenregler an Nebenschaltfeld 
anbringen und mit Mutter befestigen.  5. Bei Leuchtweitenregulierung:  Kappe 
anbringen und Mehrfachstecker an 
Leuchtweitenregulierschalter anschließen.  
6.Mehrfachstecker an Außenrückspiegelschalter 
anschließen und Schalter an Nebenschaltfeld 
montieren.   
						

							INNENTEILE
76-3-16 REPARATUREN
Armaturenbrettzugang - Fahrerseite




	
Ausbau
1.4 Schrauben zur Befestigung des 
Armaturenbrettzugangs am Armaturenbrett 
entfernen.  
2.2 Schnellschrauben zur Befestigung des 
Armaturenbrettzugangs am Armaturenbrett 
lösen.  
3.Armaturenbrettzugang entfernen.  
Einbau
1.Armaturenbrettzugang an Armaturenbrett 
anbringen und mit Schnellschrauben 
befestigen.  
2.Armaturenbrettzugang unten an 
Armaturenbrett anbringen und mit Schrauben 
befestigen.  
Getränkehalter - Armaturenbrettmitte





Ausbau
1.Münzfach und Aschenbecher entfernen.  
2.6 Schrauben zur Befestigung des 
Getränkehalters am Armaturenbrett entfernen.  
3.Getränkehalter entfernen.  
Einbau
1.Getränkehalter an Armaturenbrett anbringen 
und mit Schrauben befestigen.  
2.Aschenbecher und Münzfach an 
Getränkehalter montieren.   
						

							INNENTEILE
REPARATUREN 76-3-17
Ausströmerblock - Armaturenbrettmitte





Ausbau
1.Radio/Cassettendeck von Armaturenbrett 
entfernen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Radio/Cassettendeck.  
2.DIN-Buchse des Radios vorsichtig von 
Ausströmerblock lösen und entfernen.  
3.Schraubenabdeckung von Radioaufnahme 
entfernen.  
4.Getränkehalter entfernen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Getränkehalter - Armaturenbrettmitte.  
5.Uhr vorsichtig von Ausströmerblock lösen.  
6.Die Mehrfachstecker von Uhr und 
Türverriegelungsschalter abziehen. Uhr 
entfernen.  7.Schaltergruppe vorsichtig von 
Ausströmerblock lösen.  
8.Mehrfachstecker von den Schaltern abziehen 
und Schaltergruppe entfernen.  
9. Ohne Klimaanlage:  Gebläse- und 
Heizungsreglerknöpfe vorsichtig entfernen.  
10. Ohne Klimaanlage:  2 Schrauben zur 
Befestigung der Heizungsschaltfelderklärung 
und die Erklärung selbst entfernen.   
						

							INNENTEILE
76-3-18 REPARATUREN
11. Ohne Klimaanlage:  4 Schrauben zur 
Befestigung des Heizungsschaltfelds am 
Ausströmerblock entfernen.  
12. Bei Klimaanlage:  ATC-Steuergerät vorsichtig 
von Ausströmerblock lösen, die 
Mehrfachstecker abziehen und ATC-
Steuergerät entfernen.  13.2 Schrauben oben lockern und 4 verbleibende 
Schrauben zur Befestigung des 
Ausströmerblocks am Armaturenbrett 
entfernen.  
14.Ausströmerblock entfernen.  
15.Dichtungen von Kopfraumbelüfter entfernen.  
Einbau
1.Dichtungen an Kopfraumbelüfter des neuen 
Ausströmerblocks montieren.  
2.Ausströmerblock an Armaturenbrett  montieren 
und mit Schrauben befestigen.  
3. Bei Klimaanlage:  Mehrfachstecker an ATC-
Steuergerät anschließen und ATC- 
Steuergerät an Armaturenbrett montieren.  
4. Ohne Klimaanlage:  Schrauben zur 
Befestigung des Heizungsschaltfelds am 
Ausströmerblock montieren.  
5. Ohne Klimaanlage:  
Heizungsschaltfelderklärung montieren und mit 
Schrauben befestigen.  
6. Ohne Klimaanlage:  Gebläse- und 
Heizungsreglerknöpfe montieren.  
7.Schaltergruppe anbringen, Mehrfachstecker an 
Schalter anschließen und Schaltergruppe in 
Ausströmerblock einbauen.  
8.Uhr anbringen, Mehrfachstecker an Uhr und 
Türverriegelungsschalter anschließen und Uhr 
in Ausströmerblock einbauen.   
						

							INNENTEILE
REPARATUREN 76-3-19
9.Getränkehalter montieren.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Getränkehalter - Armaturenbrettmitte.  
10.DIN-Buchse des Radios montieren und 
befestigen.  
11.Schraubenabdeckung an Radioaufnahme 
befestigen.  
12.Radio/Cassettendeck einbauen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Radio/Cassettendeck.  
Teppich vorn



	
Ausbau
1. Bei gehobener Stereoanlage:  
Leistungsverstärker entfernen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Leistungsverstärker.  
2. Bei gehobener Stereoanlage:  CD-Wechsler 
entfernen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
CD-Wechsler.  
3.Mittelkonsole entfernen.  

Bei Schaltgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Schaltgetriebe.  

Bei Automatikgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Automatikgetriebe.  
4.Beide A-Säulenverkleidungen unten entfernen.  
5.Zierleiste von beiden Teppichschienen vorn 
entfernen.  
6.8 Schrauben zur Befestigung der 
Teppichschienen vorn am Boden entfernen.  
7.Teppichschienen vorn entfernen.  
8.2 Muttern zur Befestigung des 
Hauptkarosseriekabelbaums am 
Getriebetunnel entfernen.  
9.Mit Unterstützung eines Helfers den Teppich 
lösen und entfernen.   
						

							INNENTEILE
76-3-20 REPARATUREN
Einbau
1.Mit Unterstützung eines Helfers den Teppich 
anbringen.  
2.Hauptkarosseriekabelbaum mit Muttern an 
Getriebetunnel befestigen.  
3.Teppichschienen vorn anbringen und mit 
Schrauben an Boden befestigen.  
4.Zierleisten an Teppichschienen vorn 
montieren.  
5.Beide A-Säulenverkleidungen unten  
montieren.  
6.Mittelkonsole einbauen.  

Bei Schaltgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Schaltgetriebe.  

Bei Automatikgetriebe:
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Mittelkonsole - Automatikgetriebe.  
7. Bei gehobener Stereoanlage:  CD-Wechsler 
montieren.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
CD-Wechsler.  
8. Bei gehobener Stereoanlage:  
Leistungsverstärker montieren.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Leistungsverstärker.  
Teppich hinten



	

Ausbau
1. Bei gehobener Stereoanlage:  
Leistungsverstärker entfernen.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Leistungsverstärker.  
2.Vordersitz rechts ausbauen.
 


 SITZE, REPARATUREN, Vordersitz.  
3.Beide B-Säulenverkleidungen unten entfernen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, B-
Säulenverkleidung unten.  
4.Zierleisten von Teppichschienen vorn und 
hinten entfernen.  
5.12 Schrauben zur Befestigung der 
Teppichschienen vorn und hinten am Boden 
entfernen.  
6.Teppichschienen vorn und hinten entfernen.   
						

							INNENTEILE
REPARATUREN 76-3-21
7.4 Schrauben zur Befestigung der Verkleidung 
hinten an der Mittelkonsole entfernen.  
8.Verkleidung entfernen.  
9.Kabelbäume von Teppich hinten befreien.  
10.Teppich hinten entfernen.  
Einbau
1.Neuen Teppich hinten anbringen.  
2.Teppichschienen vorn und hinten an Boden 
montieren und mit Schrauben befestigen.  
3.Zierleisten an Teppichschienen vorn und hinten 
montieren.  
4.Verkleidung hinten an Mittelkonsole anbringen 
und mit Schrauben befestigen.  
5.B-Säulenverkleidungen unten montieren.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, B-
Säulenverkleidung unten.  
6.Vordersitz rechts an Boden montieren.
 


 SITZE, REPARATUREN, Vordersitz.  
7. Bei gehobener Stereoanlage:  
Leistungsverstärker montieren.
 


 STEREOANLAGE, REPARATUREN, 
Leistungsverstärker.  
Laderaumteppich



	


Ausbau
1.Untere Befestigungselemente beider 
Fondsicherheitsgurte entfernen.  
2. Bei 3 Sitzreihen:  Beide Sitze in der dritten 
Sitzreihe ausbauen.
 


 SITZE, REPARATUREN, Rücksitz (3. 
Sitzreihe).  
3.Laderaumverkleidungen auf beiden Seiten 
entfernen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Seitliche Laderaumverkleidung.  
4. Bei 3 Sitzreihen:  4 Schrauben entfernen und 
Blenden an beiden Sitzhalterungen unten 
entfernen.  
5.Fondsitze ganz nach vorn klappen.  
6.Zierleiste von Laderaumteppichschiene 
entfernen.  
7.6 Schrauben zur Befestigung der 
Laderaumteppichschiene am Boden und die 
Schiene selbst entfernen.  
8.Laderaumteppich entfernen.  
Einbau
1.Laderaumteppich am Boden anbringen.  
2.Laderaumteppichschiene am Boden  
anbringen und mit Schrauben befestigen.  
3.Zierleiste an Laderaumteppichschiene 
montieren.  
4.Fondsitze in Normalstellung zurückklappen.  
5. Bei 3 Sitzreihen:  Blenden beider 
Sitzhalterungen unten innder dritten Reihe am 
Boden anbringen und mit Schrauben 
befestigen.  
6.Laderaumverkleidungen auf beiden Seiten 
montieren.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, 
Seitliche Laderaumverkleidung.  
7. Bei 3 Sitzreihen:  Beide Sitze in der dritten 
Reihe einbauen.
 


 SITZE, REPARATUREN, Rücksitz (3. 
Sitzreihe).   
						

							INNENTEILE
76-3-22 REPARATUREN
8.Untere Befestigungselemente beider 
Fondsicherheitsgurte anbringen, mit 
Schrauben eindrehen und mit 32 Nm 
festziehen.  
Himmel





Ausbau
1.Beide D-Säulenverkleidungen entfernen 
entfernen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, D-
Säulenverkleidung.  
2.Beide B-Säulenverkleidungen oben entfernen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, B-
Säulenverkleidung oben.  
3.Clips zur Befestigung der beiden A-
Säulenverkleidungen lösen.  
4. Bei gehobener Stereoanlage:  
Mehrfachstecker von A-Säulenlautsprechern 
abziehen.  
5.Beide A-Säulenverkleidungen entfernen.  
6.3 Schrauben zur Befestigung der 
Sonnenblende am Himmel entfernen.  
7.Sonnenblende von Clip lösen.  
8.Mehrfachstecker von Sonnenblende 
abnehmen.