Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

							MOTOR - Td5
REPARATUREN 12-1-51
31.3 Schrauben zur Befestigung des 
Drehmomentwandlers an der 
Zahnkranzscheibe entfernen und wegwerfen.  
32.4 Schrauben zur Befestigung des 
Beruhigungsblechs am Getriebegehäuse (falls 
vorgesehen) entfernen.  
33.4 Schrauben zur Befestigung des 
Beruhigungsblechs am Getriebehalter 
entfernen und Beruhigungsblech entfernen 
(falls vorgesehen).  34.2 Schrauben zur Befestigung der 
Getriebeölkühlerrohrschellen von Ölwanne und 
Generatorhalter entfernen.  
35.Einbaulage der Getriebeölkühlerrohrbügel 
markieren.  
36.3 Muttern entfernen und Ölkühlerrohrbügel 
entfernen.  
37.Ölkühlerrohrverschraubung rechts am 
Getriebe lockern.  
38.Leitungen beiseite führen und 
Rohrverschraubung rechts festziehen.   
						

							MOTOR - Td5
12-1-52 REPARATUREN
39.8 Schrauben entfernen und Querträger vorn 
von Chassis entfernen.  
40.2 Schrauben zur Befestigung des 
Getriebegehäuses am Motor entfernen.  
41.4 Schrauben und Muttern zur Befestigung der 
Motorlagerungen rechts und links vorn am 
Chassis entfernen.  
42.Fahrzeug auf der Bühne senken.  43.2 Schrauben oben zur Befestigung des 
Getriebegehäuses am Motor entfernen.  
44.Schraube zur Befestigung des 
Motorabschlußblechs am Getriebe entfernen.  
45.Werkzeug LRT-12-138 an geeignete 
Hebeketten montieren und mit den Hebeösen 
am Motor verbinden.  
46.2 Muttern von den Motorlagerungen rechts und 
links vorn entfernen.  
47.Werkstattheber zur Abstützung des Getriebes 
aufstellen.  
48.Mit Unterstützung eines Helfers die Ketten 
hochziehen und den Motor aus dem Fahrzeug 
entfernen.  
Einbau
1.Mit Unterstützung eines Helfers den Motor von 
der Werkbank heben und in den Motorraum 
senken.  
2.Mit Unterstützung eines Helfers den Motor an 
Getriebe und Drehmomentwandler ausrichten.  
3.Motorlagerungen rechts und links an den 
Motorhaltern anbringen.   
						

							MOTOR - Td5
REPARATUREN 12-1-53
4.2 Schrauben oben zur Befestigung des 
Getriebegehäuses am Motor anbringen und mit 
50 Nm festziehen.  
5.Motor auf die Halterungen senken, Muttern 
vorn montieren und mit 85 Nm festziehen.  
6.Werkzeug LRT-12-138 von Motor entfernen.  
7.Schraube zur Befestigung des 
Motorabschlußblechs am Getriebe montieren 
und festziehen.  
8.Fahrzeug auf der Rampe anheben.  
9.Motor drehen und Zahnkranzscheibe an 
Drehmomentwandler ausrichten.  
10.Mit Hilfe eines 13-mm-Magnetsteckschlüssel 
neue Schrauben zur Befestigung des 
Drehmomentwandlers an der 
Zahnkranzscheibe montieren und mit 50 Nm 
festziehen.  
11.Schrauben zur Befestigung der Motorlagerung 
am Zylinderblock montieren und mit 48 Nm 
festziehen.  
12.Schrauben unten zur Befestigung des 
Getriebegehäuses am Motor montieren und mit 
50 Nm festziehen.  
13.Querträger vorn montieren und Schrauben mit 
26 Nm festziehen.   
14.Getriebeölkühlerleitungen ausrichten.  
15.Ölkühlerrohrschelle montieren und Schrauben 
mit 9 Nm festziehen.   
16.Getriebeölkühlerrohrbügel anbringen und 
Muttern festziehen.  
17.Mit Unterstützung eines Helfers 
Beruhigungsblech (falls vorgesehen) an 
Getriebegehäuse und Halterungen montieren.  
18.Schrauben an Getriebegehäuse montieren und 
mit 50 Nm festziehen. Getriebehalterschrauben 
montieren und mit 85 Nm festziehen.   
19.Fahrzeug herablassen.  
20.Servolenkpumpe anbringen und 
Halterschrauben mit 26 Nm festziehen.  
21.Servolenkpumpenscheibe an 
Servolenkpumpengruppe anbringen und 
Schrauben mit 26 Nm festziehen.  
22.ACE-Pumpe anbringen, Schrauben montieren 
und mit 25 Nm festziehen.  
23.Klimakompressor anbringen, Schrauben 
montieren und mit 25 Nm festziehen.  
24.Luftansaugschlauch an Luftfiltergehäuse 
anbringen und mit Schellen befestigen.  
25.Motorkabelbaum anbringen und 
Mehrfachstecker an Kompressor, 
Luftmengenmesser, Ladedruckregelventil, 
Umgebungsluftdruck- und 
Ansauglufttemperaturfühler anschließen.  
26.Lufteinlaßschlauch an Turbolader anbringen 
und Schellenschraube festziehen.  
27.Schläuche an Ladedruckregelventil 
anschließen und mit Schellen befestigen.  
28.Kurbelwinkelgeber und Auflagefläche säubern.  29.Unter Erneuerung des O-Rings 
Kurbelwinkelgeber montieren, Schraube mit 9 
Nm festziehen und Mehrfachstecker 
anschließen.   
30.Mehrfachstecker an EGR-Modulator 
anschließen.  
31.Motormassekabel mit Batteriemassekabel 
verbinden und Schraube festziehen.  
32.Motorkabelbaum-Mehrfachstecker an ECM 
und Hauptkabelbaum anschließen.  
33.Motorkabelbaum-Mehrfachstecker an 
Sicherungskasten anschließen.  
34.Glühkerzenkabel an Sicherungskasten 
anbringen und mit Schraube befestigen.  
35.Batterie- und Generatorkabel an 
Sicherungskasten anbringen und mit 
Schrauben befestigen.  
36.Abdeckung des Motorraum-Sicherungskastens 
montieren.  
37.Unterdruckschlauch an EGR-Membranventil 
anschließen.  
38.Schlauch an Unterdruckpumpe anschließen 
und Unterdruckrohr an Kraftstoffkühler 
befestigen.  
39.Kraftstoffschlauch von Anschlußblock trennen 
und an Kraftstoffkühler anschließen.  
40.Kraftstoffschläuche an Kraftstoffkühler und 
Zylinderkopfanschlußblock anschließen.  
41.Ausgleichbehälter an Karosseriehalter 
anbringen.  
42.Kühlmittelschläuche an Kraftstoffkühler und 
Kühlmittelverteiler anschließen und mit 
Schellen befestigen.  
43.Starter montieren.
 


 LADEN UND ANLASSEN, 
REPARATUREN, Starter - Dieselmotor.  
44.Turbolader einbauen.
 


 MOTORSTEUERSYSTEM - Td5, 
REPARATUREN, Turbolader.  
45.Kühler einbauen.
 


 KÜHLUNG - Td5, REPARATUREN, 
Kühler.  
46.Motor mit Öl auffüllen.  
47.Unterbodenblech montieren.   
						

							MOTOR - Td5
12-1-54 REPARATUREN
Motorlagerung links vorn


	

Ausbau
1.Zentrifugengruppe entfernen.
 


 MOTOR - Td5, REPARATUREN, 
Zentrifugenablaufdichtung.  
2.3 Schrauben entfernen, Ölfilteradaptergehäuse 
entfernen und Dichtung wegwerfen.  
3.Motorgewicht mit Hebezeug aufnehmen.  
4.Mit Unterstützung eines Helfers 2 Schrauben 
zur Befestigung der Motorlagerung am Chassis 
entfernen.  
5.4 Schrauben zur Befestigung des 
Motorlagerungshalters am Zylinderblock 
entfernen.  
6.Mutter zur Befestigung der Lagerung am Halter 
entfernen.  
7.Lagerung und Halter entfernen.  
8.Lagerungsschild entfernen.  Einbau
1.Schild an Lagerung montieren.  
2.Lagerung und Halter montieren.  
3.Halter an Zylinderblock montieren und 
Schrauben zur Befestigung des 
Motorlagerungshalters links vorn am 
Zylinderblock mit 48 Nm festziehen.  
4.Mit Unterstützung eines Helfers Lagerung an 
Chassis montieren und Schrauben zur 
Befestigung der Motorlagerung links  vorn am 
Chassis mit 85 Nm festziehen.  
5.Lagerung an Halter montieren und Mutter zur 
Befestigung der Lagerung links vorn am Halter 
mit 85 Nm festziehen.  
6.Motorhebezeug entfernen.  
7.Ölfilteradaptergehäuse und Auflagefläche 
säubern.  
8.Ölfilteradaptergehäuse an Ölkühlergehäuse 
montieren und Schrauben mit 25 Nm 
festziehen.  
9.Zentrifugengruppe montieren.
 


 MOTOR - Td5, REPARATUREN, 
Zentrifugenablaufdichtung.   
						

							MOTOR - Td5
REPARATUREN 12-1-55
Motorlagerung rechts vorn


	

Ausbau
1.Befestigungselemente entfernen und 
Motorschallschutz entfernen.  
2.Befestigungselemente lösen und 
Batterieabdeckung entfernen.  
3.Massekabel der Batterie abklemmen.  
4.Fahrzeug vorn anheben.  
Warnung: Arbeiten Sie nicht unter dem 
Fahrzeug, wenn es nur durch einen 
Wagenheber abgestützt ist. Setzen Sie das 
Fahrzeug immer auf Montageständern ab.  
5.4 Schrauben entfernen und Kraftstoffkühler zur 
Seite führen.  
6.Motorgewicht mit Hebezeug aufnehmen.  
7.Mit Unterstützung eines Helfers 2 Schrauben 
zur Befestigung der Motorlagerung am Chassis 
entfernen.  
8.4 Schrauben zur Befestigung des 
Motorlagerungshalters am Zylinderblock 
entfernen.  9.Mutter zur Befestigung der Lagerung am Halter 
entfernen.  
10.Lagerung und Halter entfernen.  
Einbau
1.Lagerung und Halter montieren.  
2.Motorlagerungshalter rechts vorn an 
Zylinderblock montieren und Schrauben mit 48 
Nm festziehen.  
3.Mit Unterstützung eines Helfers, Lagerung 
rechts vorn an Chassis montieren und 
Schrauben mit 85 Nm festziehen.  
4.Lagerung rechts vorn an Halter montieren und 
Mutter mit 85 Nm festziehen.  
5.Motorhebezeug entfernen.  
6.Kraftstoffkühler an Ansaugkrümmer anbringen 
und Schrauben mit 25 Nm festziehen.  
7.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
heruntersetzen.  
8.Massekabel der Batterie anschließen.  
9.Batterieabdeckung montieren und mit 
Befestigungselementen sichern.  
10.Motorschallschutzabdeckung einbauen und mit 
Befestigungselementen sichern.   
						

							MOTOR - Td5
12-1-56 REPARATUREN
Motorlagerung links hinten


	


Ausbau
1.Fahrzeug auf der Rampe anheben.  
2.Werkstattheber zur Abstützung des Getriebes 
aufstellen.  
3.2 Muttern entfernen und Lagerung abnehmen.  
4.Hitzeschild von Lagerung entfernen.  
Einbau
1.Lagerung und Auflageflächen säubern.  
2.Hitzeschild an Lagerung anbringen.  
3.Motorlagerung links hinten anbringen  und 
Muttern mit 48 Nm festziehen.  
4.Werkstattheber senken.  
5.Fahrzeug heruntersetzen.  
Motorlagerung rechts hinten


	

Ausbau
1.Fahrzeug auf der Rampe anheben.  
2.4 Schrauben zur Befestigung des 
Beruhigungsblechs (falls vorgesehen) am 
Getriebegehäuse entfernen.  
3.4 Schrauben zur Befestigung des 
Beruhigungsblechs (falls vorgesehen) am 
Verteilergetriebe entfernen und Blech 
entfernen.  
4.Werkstattheber zur Abstützung des Getriebes 
aufstellen.  
5.2 Muttern entfernen und Lagerung abnehmen.  
Einbau
1.Lagerung und Auflageflächen säubern.  
2.Motorlagerung rechts hinten anbringen und 
Muttern mit 48 Nm festziehen.  
3.Beruhigungsblech (falls vorgesehen) 
anbringen und Schrauben zur Befestigung am 
Getriebegehäuse mit 50 Nm und Schrauben 
zur Befestigung am Verteilergetriebe mit 85 Nm 
festziehen.    
						

							MOTOR - Td5
REPARATUREN 12-1-57
4.Werkstattheber senken.  
5.Fahrzeug heruntersetzen.  
Schwungrad

	


Ausbau
1.Kupplung ausbauen.
 


 KUPPLUNG - Td5, REPARATUREN, 
Kupplungsgruppe.  
2.8 Schrauben zur Befestigung des 
Schwungrads an der Kurbelwelle entfernen 
und Schwungrad entfernen.  
Einbau
1.Schwungrad und Auflagefläche säubern.  
2.Schwungrad anbringen und Schrauben zur 
Befestigung an der Kurbelwelle über Kreuz mit 
40 Nm festziehen, danach um weitere 90°.  
3.Kupplung einbauen.
 


 KUPPLUNG - Td5, REPARATUREN, 
Kupplungsgruppe.   
						

							MOTOR - Td5
12-1-58 REPARATUREN
Zahnkranzscheibe



Ausbau
1.Getriebe entfernen.
 


 AUTOMATIKGETRIEBE - ZF4HP22, 
REPARATUREN, Getriebe - Wandler und 
Verteilergetriebe - Dieselmotor.  
2.8 Schrauben entfernen und Zahnkranzscheibe, 
Distanzstück und Starterzahnkranz entfernen.  
Einbau
1.Zahnkranzscheibe, Distanzstück und 
Starterzahnkranz säubern.  
2.Starterzahnkranz, Distanzstück und 
Zahnkranzscheibe an Kurbelwelle montieren, 
Schrauben montieren und mit 115 Nm 
festziehen.  
3.Getriebe montieren.
 


 AUTOMATIKGETRIEBE - ZF4HP22, 
REPARATUREN, Getriebe - Wandler und 
Verteilergetriebe - Dieselmotor.  
Ölfilter

		


Ausbau
1.3 Schrauben entfernen und Motorschallschutz 
entfernen.  
2.3 Schrauben entfernen und 
Auspuffkrümmerhitzeschild entfernen.  
3.Bereich um den Filterkopf säubern und 
mitfangbehälter unter den Motor stellen.  
4.Filterpatrone mit einem Bandschlüssel 
abschrauben und wegwerfen.  
Einbau
1.Auflagefläche am Filterkopf säubern.  
2.Dichtungsring des neuen Filters mit sauberem 
Motoröl schmieren.  
3.Filter montieren und von Hand aufdrehen, 
anschließend um eine weitere halbe 
Umdrehung festziehen.  
4.Motor starten und laufen lassen, um auf Lecks 
zu achten.  
5.Motor abstellen und nach ein paar Minuten den 
Ölstand erneut kontrollieren.   
						

							MOTOR - Td5
REPARATUREN 12-1-59
6.Motoröl nachfüllen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Motoröl - Dieselmotor.  
7.Auspuffkrümmerhitzeschild anbringen und 
Schrauben M6 mit 9 Nm und Schraube M8: 25 
Nm festziehen.  
8.Motorschallschutzabdeckung einbauen und mit 
Befestigungselementen sichern.  Ölansaugrohrfilter

		

Ausbau
1.Ölwannendichtung entfernen.
 


 MOTOR - Td5, REPARATUREN, 
Ölwannendichtung.  
2.3 Torx-Schrauben zur Befestigung des 
Ölansaugrohrfilters entfernen.  
3.O-Ring entfernen und wegwerfen.  
Einbau
1.Auflageflächen des Ölansaugrohrfilters 
säubern.  
2.Neuen O-Ring an Ölansaugrohrfilter 
montieren.  
3.Ölansaugrohrfilter montieren und Schrauben 
auf 10 Nm festziehen.   
4.Neue Ölwannendichtung montieren.
 


 MOTOR - Td5, REPARATUREN, 
Ölwannendichtung.   
						

							MOTOR - Td5
12-1-60 REPARATUREN
Ölpumpe

	

Ausbau
1.Ölwannendichtung entfernen.
 


 MOTOR - Td5, REPARATUREN, 
Ölwannendichtung.  
2.Ölpumpenantriebsrad festhalten und 
Befestigungsschraube entfernen.  
3.Antriebsrad von Ölpumpe entfernen.  
4.3 Torx-Schrauben zur Befestigung des 
Ölansaugrohrfilters entfernen.  
5.O-Ring entfernen und wegwerfen.  6.22 Schrauben zur Befestigung der Ölpumpen- 
und Verstärkungsgruppe am Zylinderblock 
entfernen und wegwerfen.  
7.Ölpumpen- und Verstärkungsgruppe von 
Zylinderblock entfernen.  
8.O-Ring entfernen und wegwerfen.  
Einbau
1.Auflageflächen von Ölpumpen- und 
Verstärkungsgruppe, Hauptlagerdeckel und 
Zylinderblock säubern.  
2.Neuen O-Ring an Ölpumpengehäuse 
montieren.  
3.Ölpumpen- und Verstärkungsgruppe an 
Zylinderblock anbringen, wobei darauf zu 
achten ist, daß die beiden Paßstifte richtig 
sitzen.  
4.Neue Patchlock-Schrauben an Ölpumpen- und 
Verstärkungsgruppe montieren und von der 
Mitte nach außen vorgehend mit 13 Nm 
festziehen.  
5.Neuen O-Ring an Ölansaugrohrfilter 
montieren.  
6.Ölansaugrohrfilter montieren und Schrauben 
auf 10 Nm festziehen.   
7.Ölpumpenantriebsrad und Kette an der 
Ölpumpe anbringen und dabei sicherstellen, 
daß das D-Stück am Antriebsrad richtig auf der 
Ölpumpenwelle sitzt.