Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

							RÜCKHALTESYSTEME
REPARATUREN 75-27
3.Airbag-Halter SMD 4082/6  in einen 
Schraubstock spannen, wobei darauf zu 
achten ist, daß die Backen das Werkzeug über 
dem unteren Flansch fassen, so daß es nicht 
aus dem Schraubstock gerissen werden kann. 
Schraubstock festziehen.  
4.Die Halter SMD 4082/7  am Werkzeug 
anbringen; Schrauben leicht festziehen.  5.Airbag-Modul in Werkzeug SMD 4082/6  
befestigen. Sicherstellen, daß das Modul mit 
allen Befestigungselementen sicher befestigt 
ist.  
WARNUNG: Während des Ausbaus, der 
Prüfung und der Installation eines Airbag-
Moduls nicht direkt daüberbeugen.  
6.Sicherstellen, daß die Airbag-Modulhalter 
sicher sind.   
						

							RÜCKHALTESYSTEME
75-28 REPARATUREN
7.Freikabel SMD 4082/5  an Airbag-Modul 
anschließen.  
WARNUNG: Sicherstellen, daß das 
Auslösegerät nicht an die Batterie 
angeschlossen ist.  
8.Freikabel SMD 4082/5  an Auslösegerät SMD 
4082/1  anschließen.  
9.Werkzeug SMD 4082/1  an die Batterie 
anschließen.  
WARNUNG: Sicherstellen, daß sich im 
Umkreis von mindestens 15 Metern keine 
Personen aufhalten.  
10.Beide Tasten betätigen, um das Airbag-Modul 
auszulösen.  
11.Innerhalb der ersten halben Stunde NICHT 
zum Airbag zurückkehren.  
12.Unter Benutzung von Schutzhandschuhen und 
einer Atemmaske das Airbag-Modul aus dem 
Werkzeug entfernen, in einen Plastikbeutel 
stecken und diesen dicht verschließen.  
13.Airbag-Halter mit einem feuchten Lappen 
abwischen.  
14.Das Modul im Beutel an den Verbrennungsort 
bringen.  
HINWEIS: KEINE Bauteile des Airbag-Systems 
bergen oder weiterverwenden. Keine Airbag-
Bauteile im Innenraum transportieren   
						

							RÜCKHALTESYSTEME
REPARATUREN 75-29
Gurtstrammer auslösen





Diese Anleitung wendet sich an befugte Fachkräfte, 
um ihnen die sichere Unschädlichmachung von 
Gurtstrammern zu erleichtern.  
Wenn ein zu verschrottendes Fahrzeug einen 
intakten Gurtstrammer aufweist, muß der 
Gurtstrammer manuell ausgelöst werden. Diese 
Arbeit darf nur unter Beachtung der folgenden 
Fernzündanleitung ausgeführt werden. Vor 
Beginn der Arbeiten ist das Auslösegerät einer 
Selbstprüfung zu unterziehen.   
WARNUNG: Nur die empfohlene Hilfsaurüstung 
benutzen und Airbag- Bauteile nur in einem dafür 
bestimmten, gut belüfteten Bereich unschädlich 
machen. Vorher sicherstellen, daß die Airbag-
Bauteile nicht beschädigt sind. Die zuständigen 
Stellen unterrichten.  
Auslösen
1.Auslösegerät einer Selbstprüfung unterziehen.
 


 RÜCKHALTESYSTEME, 
REPARATUREN, Selbstprüfung des Airbag-
Auslösegeräts.  
2.Sitz ganz nach hinten schieben, um die 
Kabelsteckverbindung des Gurtstrammers 
zugänglich zu machen.  
3.Kabelsteckverbindung des Gurtstrammers 
trennen.Sicherstellen, daß das Auslösegerät 
SMD 4082/1  nicht an die Batterie 
angeschlossen ist.    
4.Freikabel SMD 4082/30  an den Stecker des 
Gurtstrammers anschließen.  
5.Freikabel SMD 4082/30  an Auslösegerät SMD 
4082/1  anschließen. 
WARNUNG: Sicherstellen, daß der 
Gurtstrammer fest am Sitz befestigt ist.  
6.Werkzeug SMD 4082/1  an die Batterie 
anschließen.  
WARNUNG: Sicherstellen, daß sich im 
Umkreis von mindestens 15 Metern um das 
Fahrzeug keine Personen aufhalten.  
7.Beide Tasten betätigen, um den Gurtstrammer 
auszulösen.  
8.Unter Benutzung von Schutzhandschuhen das 
Freikabel SMD 4082/30  vom Stecker des 
Gurtstrammers trennen und den Gurtstrammer 
vom Sitz entfernen. Den Gurtstrammer in 
einem Plastikbeutel verstauen und den Beutel 
sicher verschließen.   
						

							RÜCKHALTESYSTEME
75-30 REPARATUREN
9.Den Gurtstrammer im Beutel an den 
Verbrennungsort bringen.  
HINWEIS: Den Gurtstrammer NICHT im 
Innenraum transportieren. KEINE Bauteile des 
Airbag-Systems bergen oder weiterverwenden. 
Das Fahrzeug ggf. mitsamt den restlichen 
Teilen des Airbag-Systems verschrotten.   
						

							TÜREN
REPARATUREN 76-1-1
TÜREN REPARATURE N
Tür vorn


	
Ausbau
1.A-Säulenverkleidung unten lösen und beiseite 
führen.  
2.Die Mehrfachstecker von A-Säule unten lösen 
und abziehen.  
3.Kabelbaummantel lösen und Kabelbaum durch 
A-Säule ziehen.  
4.Spannstift von Türfänger entfernen.  
5.Türfänger von A-Säule lösen.  
6.Spannstift wegwerfen.  
7.2 Vorsteckscheiben von Türscharnieren 
entfernen.  
8.Mit Unterstützung eines Helfers die Tür 
anheben und entfernen.  
Einbau
1.Mit Unterstützung eines Helfers die Tür an den 
Scharnieren anbringen.  
2.Vorsteckscheiben an Scharnierstifte 
montieren.  
3.Türfänger an A-Säule anbringen und mit 
neuem Spannstift befestigen.  
4.Türkabelbaum durch A-Säule führen.  
5.Mehrfachstecker an A-Säule unten 
anschließen und befestigen.  6.Kabelbaummantel an A-Säule und Tür 
anschließen.  
7.A-Säulenverkleidung montieren.  
8.Tür auf bündige Ausrichtung an den 
Nachbarblechen und Türkanten auf 
gleichmäßigen Abstand prüfen. Nach Bedarf 
wie folgt einstellen:  
aTür öffnen  
bEin Stück Holz auf den Werkstattheber 
legen und Tür an der Unterkante mit dem 
Werkstattheber abstützen.  
c4 Schrauben zur Befestigung der 
Scharniere an der Tür lockern.  
d2 Torx-Schrauben zur Befestigung des 
Türschließblechs lockern.  
eTürausrichtung mit dem Werkstattheber 
erleichtern.  
fScharnierschrauben festziehen.  
gWerkstattheber entfernen und Tür 
schließen, um die Ausrichtung zu prüfen.  
h Bei zufriedenstellender Ausrichtung 
Türscharnierschrauben mit 30 Nm 
festziehen.  
iTürschließblech einstellen und Torx-
Schrauben festziehen.   
						

							TÜREN
76-1-2 REPARATUREN
Tür hinten


	

Ausbau
1.B-Säulenverkleidung unten lösen und beiseite 
führen.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, B-
Säulenverkleidung unten.  
2.Mehrfachstecker in B-Säule lösen und trennen.  
3.Kabelbaummantel lösen und durch B-Säule 
ziehen.  
4.Spannstift von Türfänger entfernen und 
wegwerfen.  
5.Türfänger von B-Säule lösen.  
6.Jeweils 2 Vorsteckscheiben von den 
Türscharnieren entfernen.  
7.Mit Unterstützung eines Helfers die Tür 
anheben und entfernen.  
Einbau
1.Mit Unterstützung eines Helfers die Tür an den 
Scharnieren anbringen.  
2.Vorsteckscheiben an Scharnierstifte 
montieren.  
3.Türfänger an B-Säule anbringen und mit 
neuem Spannstift befestigen.  
4.Türkabelbaum durch B-Säule führen und die 
Mehrfachstecker anschließen.  5.Kabelbaummantel an B-Säule und Tür 
anschließen.  
6.B-Säulenverkleidung unten montieren.
 


 INNENTEILE, REPARATUREN, B-
Säulenverkleidung unten.  
7.Tür auf bündige Ausrichtung an den 
Nachbarblechen und Türkanten auf 
gleichmäßigen Abstand prüfen. Nach Bedarf 
wie folgt einstellen:  
aTür öffnen.  
bEin Stück Holz auf den Werkstattheber 
legen und Tür an der Unterkante mit dem 
Werkstattheber abstützen.  
c4 Schrauben zur Befestigung der 
Scharniere an der Tür lockern.  
d2 Torx-Schrauben zur Befestigung des 
Türschließblechs lockern.  
eTürausrichtung mit dem Werkstattheber 
erleichtern.  
fScharnierschrauben festziehen.  
gWerkstattheber entfernen und Tür 
schließen, um die Ausrichtung zu prüfen.  
h Bei zufriedenstellender Ausrichtung 
Türscharnierschrauben mit 30 Nm 
festziehen.  
iTürschließblech einstellen und Torx-
Schrauben festziehen.   
						

							TÜREN
REPARATUREN 76-1-3
Hecktür




Ausbau
1.Ersatzrad von Hecktür entfernen.  
2.Hecktürverkleidung entfernen.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Hecktürverkleidung.  
3.Dämmfolie vorsichtig von Hecktür lösen.  
4.Mehrfachstecker von Schloßfalle abziehen.  
5.Mehrfachstecker von 
Heckscheibenwischermotor abnehmen.  
6.2 Lucar-Stecker von Heckscheibenheizung 
abziehen.  
7.Mehrfachstecker von Nummernschildleuchte 
abnehmen.  
8.2 Schrauben zur Befestigung der Verkleidung 
für die hochgesetzte Bremsleuchte an der 
Heckscheibe entfernen.  
9.Verkleidung für die hochgesetzte 
Bremsleuchte entfernen.  
10.2 Lucar-Stecker von der hochgesetzten 
Bremsleuchte abziehen.  
11.Zugschnur an den Kabeln der hochgesetzten 
Bremsleuchte anbringen und Kabel durch die 
Hecktür ziehen. Zugschnur von Kabeln 
trennen.  
12.Zugschnur mit Klebeband in der Hecktür 
befestigen, um sie in Position zu halten.  
13.Waschflüssigkeitsschlauch hinten am 
Wischerarm lösen.  14.3 Clips zur Befestigung des Kabelbaums an der 
Hecktür lösen.  
15.Kabelbaummantel von Türaußenrand lösen 
und Kabelbaum und 
Waschflüssigkeitsschlauch durch die Tür 
führen.  
16.Federklammer zur Befestigung des Türfängers 
am Hecktürausschnitt entfernen und 
Unterlegscheibe aufnehmen.   
						

							TÜREN
76-1-4 REPARATUREN
17.Scharniere umreißen.  
18.Ein Stück Holz auf den Werkstattheber legen 
und Hecktür mit dem Werkstattheber 
abstützen.  
19.6 Schrauben zur Befestigung der 
Hecktürscharniere an der Karosserie entfernen 
und mit Unterstützung eines Helfers die 
Hecktür entfernen.  
Einbau
1.Ein Stück Holz auf den Werkstattheber legen 
und Hecktür mit dem Werkstattheber 
abstützen.  
2.Mit Unterstützung eines Helfers die Tür 
anbringen. Halteschrauben montieren, aber 
noch nicht festziehen.  
3.Unterlegscheibe und Federklammer zur 
Befestigung des Türfängers am Ausschnitt 
montieren.  
4.Hecktür rundum auf bündige Ausrichtung an 
den Nachbarblechen und Türkanten auf 
gleichmäßigen Abstand prüfen.  
5. Bei zufriedenstellender Ausrichtung der 
Hecktür die Hecktürscharnierschrauben mit 34 
Nm festziehen.  6.Kabelbaum und Waschflüssigkeitsschlauch 
durch Türaußenrand führen und 
Kabelbaummantel an Tür anschließen.  
7.Kabelbaum mit Clips an Hecktür befestigen.  
8.Waschflüssigkeitsschlauch hinten an 
Wischerarm anschließen.  
9.Klebeband von Zugschnur entfernen und an 
den Kabeln der hochgesetzten Bremsleuchte 
befestigen.  
10.Kabel durch die Hecktür ziehen und Lucar-
Stecker an der hochgesetzten Bremsleuchte 
anschließen.  
11.Verkleidung für die hochgesetzte 
Bremsleuchte montieren und mit Schrauben 
befestigen.  
12.Mehrfachstecker der Nummernschildleuchte 
anschließen.  
13.Lucar-Stecker an Heckscheibenheizung 
anschließen.  
14.Mehrfachstecker an 
Heckscheibenwischermotor anschließen.  
15.Mehrfachstecker an Schloßfalle anschließen.  
16.Dämmfolie an Tür anbringen.  
17.Hecktürverkleidung montieren.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Hecktürverkleidung.  
18.Ersatzrad an Hecktür befestigen.   
						

							TÜREN
REPARATUREN 76-1-5
Zürscheibe - vorn oder hinten


	
Ausbau
1.Türverkleidung entfernen.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Vordertürverkleidung.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Fondtürverkleidung.  
2.Dämmfolie vorsichtig von der Tür lösen.  
3. Nur bei Türscheibe vorn:  Außenrückspiegel 
entfernen.
 


 AUSSENTEILE, REPARATUREN, 
Außenrückspiegel - elektrisch verstellbar.  
4.Schachtinnendichtung entfernen.  
Abbildung zeigt Vordertür, Fondtür ähnlich  
5.2 Clips zur Befestigung der 
Schachtaußendichtung an den Enden 
entfernen.  
6.Schachtaußendichtung entfernen.  
7.2 Schrauben zur Befestigung der Scheibe am 
Heber entfernen. Nötigenfalls die Scheibe 
senken, um die Schrauben zugänglich zu 
machen.  8.Schrauben zur Befestigung des Rahmens an 
der Tür entfernen.  
9.Türrahmen mitsamt Scheibe entfernen.  
10.Scheibe aus dem Türrahmen schieben und 
entfernen.  
Einbau
1.Scheibe in Rahmen montieren.  
2. Rahmen an Tür anbringen und Schrauben zur 
Befestigung des Vordertürrahmens mit 10 Nm 
und Schrauben zur Befestigung des 
Fondtürrahmens mit 22 Nm festziehen.   
3. Heber mit Schrauben an Scheibe befestigen 
und mit 6 Nm festziehen.  
4.Innen- und Schachtaußendichtung montieren 
und mit Clips befestigen.  
5. Nur bei Türscheibe vorn:  Außenrückspiegel 
montieren.
 


 AUSSENTEILE, REPARATUREN, 
Außenrückspiegel - elektrisch verstellbar.  
6.Dämmfolie an Tür anbringen.  
7.Türverkleidung montieren.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Vordertürverkleidung.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Fondtürverkleidung.   
						

							TÜREN
76-1-6 REPARATUREN
Seitenfenster hinten




Ausbau
1.Fondtürscheibe entfernen.
 


 TÜREN, REPARATUREN, Zürscheibe - 
vorn oder hinten.  
2.2 Schrauben zur Befestigung der 
Seitenscheibe hinten am Rahmen entfernen.  
3.Seitenscheibe hinten von Rahmen entfernen.  
Einbau
1.Seitenscheibe hinten in Rahmen montieren.  
2. Schrauben zur Befestigung der Seitenscheibe 
hinten am Rahmen montieren und mit 10 Nm 
festziehen.  
3.Fondtürscheibe montieren.
 


 TÜREN, REPARATUREN, Zürscheibe - 
vorn oder hinten.  
Fensterheber und Stellmotor - 
Türscheibe vorn und hinten





Ausbau
1.Türverkleidung entfernen.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Vordertürverkleidung.
 


 TÜREN, REPARATUREN, 
Fondtürverkleidung.  
2.Dämmfolie vorsichtig von der Tür lösen.  
3.Scheibe senken und 2 Schrauben zur 
Befestigung der Türscheibe am 
Hebermechanismus entfernen.  
4.Scheibe anheben und mit einem geeigneten 
Keil sichern.  
5.Mehrfachstecker von Fensterhebermotor 
abnehmen.  
6. Vordertür:  6 Schrauben zur Befestigung des 
Hebermechanismus an der Tür entfernen.  
7. Fondtür:  4 Schrauben zur Befestigung des 
Hebermechanismus an der Tür entfernen.  
8.Hebermechanismus durch die Öffnung unten 
an der Tür hervormanövrieren.