Home > Land Rover > Automobile > Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    Page
    of 1543
    							AUFHÄNGUNG VORN
    REPARATUREN 60-39
    5.Muttern zur Befestigung der Schubstrebe an 
    der Achse entfernen. Schraube hinten 
    entfernen und Schubstrebe senken. Schraube 
    vorn entfernen und Schubstrebe von Fahrzeug 
    entfernen.  
    6.Buchsen aus der Schubstrebe entfernen:  
    Mit Hilfe von LRT-60-004/1  und LRT-60-
    004/2  die achsseitigen Buchsen von der 
    Schubstrebe entfernen.  
    Mit Hilfe von LRT-60-011/1  und LRT-60-
    011/2  die chassisseitigen Buchsen von der 
    Schubstrebe entfernen.  Einbau
    1.Buchsensitze in der Schubstrebe säubern.  
    2.Buchsen in die Schubstrebe pressen:  
    Mit Hilfe von LRT-60-004/1 , LRT-60-004/2  
    und LRT-60-004/3  die achsseitigen 
    Buchsen in die Schubstrebe montieren.  
    Mit Hilfe von LRT-60-011/1 , LRT-60-011/2  
    und LRT-60-011/3  die chassisseitigen 
    Buchsen in die Schubstrebe montieren.  
    3.Schubstrebe an Fahrzeug anbringen. 
    Halteschrauben und Muttern montieren, aber 
    noch nicht festziehen.  
    4. Spurstange an Achsschenkel montieren. 
    Mutter aufdrehen und festziehen mit 125 Nm  
    5. Laufrad montieren und Muttern mit 140 Nm 
    festziehen.  
    6.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
    senken.  
    7. Muttern und Schrauben an der Schubstrebe 
    mit 230 Nm festziehen.  
    VORSICHT: Muttern und Schrauben dürfen 
    erst festgezogen werden, wenn das 
    Fahrzeug in der Aufhängung ruht.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    60-40 REPARATUREN
    ACE-Steuergerät
    			
    Ausbau
    1.BCU entfernen.
     
    KAROSSERIESTEUERGERÄT, 
    REPARATUREN, Karosseriesteuergerät 
    (BCU).  
    2.5 Mehrfachstecker von SLABS-Steuergerät 
    entfernen.  
    3.Mehrfachstecker von ACE-Steuergerät 
    entfernen.  
    4.Mutter unten entfernen und Mutter oben zur 
    Befestigung des Halters für das SLABS- und 
    das ACE-Steuergerät Halter an der Karosserie 
    lockern.  
    5.Steuergeräte- und Haltergruppe entfernen.  6.3 Muttern zur Befestigung des ACE-
    Steuergeräts und das ACE- Steuergerät selbst 
    entfernen.  
    Einbau
    1.ACE-Steuergerät an Halter montieren und mit 
    Muttern befestigen.  
    2.Steuergeräte- und Haltergruppe an Karosserie 
    montieren und mit Muttern befestigen.  
    3.Mehrfachstecker an ACE-Steuergerät und 
    SLABS-Steuergerät anschließen.  
    4.BCU montieren.
     
    KAROSSERIESTEUERGERÄT, 
    REPARATUREN, Karosseriesteuergerät 
    (BCU).  
    5.Bei Austausch des ACE-Steuergeräts muß das 
    ACE-System mit Hilfe von TestBook geprüft 
    und kalibriert werden.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    REPARATUREN 60-41
    ACE-Beschleunigungsmesser - oben
    			
    VORSICHT: Der Beschleunigungsmesser ist ein 
    äußerst empfindliches Teil und kann leicht 
    unbrauchbar werden. Beschleunigungsmesser, 
    die fallengelassen oder sonstwie unsachgemäß 
    behandelt worden sind, dürfen unter keinen 
    Umständen weiterverwendet werden.  
    Ausbau
    1.Staufach vorn entfernen.
     
    INNENTEILE, REPARATUREN, 
    Staufach vorn.  
    2.Mehrfachstecker von Beschleunigungsmesser 
    abnehmen.  
    3.Mit Hilfe von LRT-60-014  Clip lösen und 
    Beschleunigungsmesser entfernen.  
    Einbau
    1.Mit Hilfe von LRT-60-014 , 
    Beschleunigungsmesser richtig in den Clip 
    montieren.  
    2.Mehrfachstecker an Beschleunigungsmesser 
    anschließen.  
    3.Staufach vorn montieren.
     
    INNENTEILE, REPARATUREN, 
    Staufach vorn.  
    4.Bei Austausch des Beschleunigungsmessers 
    muß das ACE-System mit Hilfe von TestBook 
    geprüft und kalibriert werden.  
    ACE-Beschleunigungsmesser - unten
    			
    VORSICHT: Der Beschleunigungsmesser ist ein 
    äußerst empfindliches Teil und kann leicht 
    unbrauchbar werden. Beschleunigungsmesser, 
    die fallengelassen oder sonstwie unsachgemäß 
    behandelt worden sind, dürfen unter keinen 
    Umständen weiterverwendet werden.  
    Ausbau
    1.Fahrzeug auf der Bühne anheben.  
    2.Mehrfachstecker von Beschleunigungsmesser 
    abnehmen.  
    3.Mit Hilfe von LRT-60-014  Clip lösen und 
    Beschleunigungsmesser entfernen.  
    Einbau
    1.Mit Hilfe von LRT-60-014  
    Beschleunigungsmesser richtig in den Clip 
    montieren.  
    2.Mehrfachstecker an Beschleunigungsmesser 
    anschließen.  
    3.Fahrzeug heruntersetzen.  
    4.Bei Austausch des Beschleunigungsmessers 
    muß das ACE-System mit Hilfe von TestBook 
    geprüft und kalibriert werden.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    60-42 REPARATUREN
    ACE-Pumpe - V8
    			
    VORSICHT: Das ACE-Hydrauliksystem ist 
    äußerst empfindlich im Hinblick auf 
    eindringenden Schmutz. Schon kleinste Mengen 
    können das System unbrauchbar werden lassen. 
    Deshalb müssen unbedingt die folgenden 
    Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.  
    ACE-Bauteile von außen gründlich säubern, 
    bevor die Arbeit aufgenommen wird;  
    Alle geöffneten Anschlüsse müssen sofort 
    mit Kappen verschlossen werden;  
    Flüssigkeit muß immer in sauberen 
    Behältern gelagert und mit sauberen 
    Geräten eingefüllt werden.  
    Ausbau
    1.Hilfsantriebsriemen entfernen.
     
    LADEN UND ANLASSEN, 
    REPARATUREN, Hilfsantriebsriemen.  
    2.3 Clips zur Befestigung des 
    Luftansaugschlauchs lockern. 
    Luftansaugschlauch lösen und beiseite führen.  3.Auffangbehälter aufstellen.  
    4.Schelle an Pumpenansaugschlauch lösen und 
    Schlauch abnehmen.  
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    5.Hohlschraube entfernen und Druckrohr von 
    ACE-Pumpe trennen. Dichtungsscheiben 
    wegwerfen.  
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    6.3 Schrauben zur Befestigung der ACE-Pumpe 
    am Halter und die ACE-Pumpe selbst 
    entfernen.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    REPARATUREN 60-43
    7.Riemenscheibe blockieren, 3 Halteschrauben 
    entfernen und Riemenscheibe von ACE-
    Pumpe entfernen.  
    Einbau
    1.Auflageflächen von Riemenscheibe und ACE-
    Pumpe säubern.  
    2. Riemenscheibe an ACE-Pumpe anbringen 
    und Schrauben montieren. Riemenscheibe 
    blockieren und Schrauben mit 25 Nm 
    festziehen.  
    3.Auflageflächen von ACE-Pumpe und Halter 
    säubern.  
    4.Ansaugschlauch an ACE-Pumpe anschließen 
    und mit Schelle befestigen.  
    5.Sicherstellen, daß ausreichend Flüssigkeit im 
    ACE/PAS- Vorratsbehälter vorhanden ist, um 
    die ACE-Pumpe zu füllen.  
    6.ACE-Pumpe tiefer als den ACE/PAS-
    Vorratsbehälter halten, mit dem 
    Ansaugschlauch nach oben weisend, und 
    Flüssigkeit aus dem ACE/PAS-Vorratsbehälter 
    in die ACE-Pumpe laufen lassen, bis sie ganz 
    gefüllt ist.  
    7. ACE-Pumpe an Halter anbringen, Schrauben 
    montieren und mit 25 Nm festziehen.  
    8.ACE-Pumpe im Uhrzeigersinn drehen (von der 
    Riemenscheibenseite aus betrachtet), bis 
    Flüssigkeit ununterbrochen aus dem Auslaß 
    rinnt.  
    9. Druckrohr mit Hohlschraube und neuen 
    Dichtungsscheiben an ACE-Pumpe 
    anschließen. Hohlschraube mit 28 Nm 
    festziehen.  
    10.Luftansaugschlauch anbringen und mit Clips 
    befestigen.  
    11.Hilfsantriebsriemen montieren.
     
    LADEN UND ANLASSEN, 
    REPARATUREN, Hilfsantriebsriemen.  
    12.ACE-Hochdruckfilter austauschen.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    REPARATUREN, ACE-Hochdruckfilter.  
    ACE-Pumpe - Dieselmotor
    			
    VORSICHT: Das ACE-Hydrauliksystem ist 
    äußerst empfindlich im Hinblick auf 
    eindringenden Schmutz. Schon kleinste Mengen 
    können das System unbrauchbar werden lassen. 
    Deshalb müssen unbedingt die folgenden 
    Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.  
    ACE-Bauteile von außen gründlich säubern, 
    bevor die Arbeit aufgenommen wird;  
    Alle geöffneten Anschlüsse müssen sofort 
    mit Kappen verschlossen werden;  
    Flüssigkeit muß immer in sauberen 
    Behältern gelagert und mit sauberen 
    Geräten eingefüllt werden.  
    Ausbau
    1.Hilfsantriebsriemen entfernen.
     
    LADEN UND ANLASSEN, 
    REPARATUREN, Hilfsantriebsriemen.  
    2.Die Mehrfachstecker von Luftmengenmesser 
    und Umgebungsdruckfühler abziehen.  
    3.Clips lösen und Luftmengenmesser von 
    Luftfilter trennen.  
    4.Schlauchschelle lockern, Luftansaugschlauch 
    von Turbolader trennen und Schlauch beiseite 
    führen.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    60-44 REPARATUREN
    5.ACE/PAS-Vorratsbehälter von Halter lösen und 
    beiseite führen.  
    6.Schelle lockern und Einlaßschlauch von 
    Ladeluftkühler trennen.  
    7.Auffangbehälter aufstellen.  8.Schelle lösen und Ansaugschlauch von ACE-
    Pumpe trennen.  
    9.Hohlschraube entfernen und Druckrohr von 
    ACE-Pumpe trennen. Dichtungsscheiben 
    wegwerfen.  
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    10.3 Schrauben zur Befestigung der ACE-Pumpe 
    am Halter und die ACE-Pumpe selbst 
    entfernen.  
    11.Riemenscheibe blockieren, 3 Halteschrauben 
    entfernen und Riemenscheibe von ACE-
    Pumpe entfernen.  
    Einbau
    1.Auflageflächen von Riemenscheibe und ACE-
    Pumpe säubern.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    REPARATUREN 60-45
    2. Riemenscheibe an ACE-Pumpe anbringen 
    und Schrauben montieren. Riemenscheibe 
    blockieren und Schrauben mit 25 Nm 
    festziehen.  
    3.Auflageflächen von ACE-Pumpe und Halter 
    säubern.  
    4.Ansaugschlauch an ACE-Pumpe anschließen 
    und mit Schelle befestigen.  
    5.Sicherstellen, daß ausreichend Flüssigkeit im 
    ACE/PAS- Vorratsbehälter vorhanden ist, um 
    die ACE-Pumpe zu füllen.  
    6.ACE-Pumpe tiefer als den ACE/PAS-
    Vorratsbehälter halten, mit dem 
    Ansaugschlauch nach oben weisend, und 
    Flüssigkeit aus dem ACE/PAS-Vorratsbehälter 
    in die ACE-Pumpe laufen lassen, bis sie ganz 
    gefüllt ist.  
    7. ACE-Pumpe an Halter anbringen, Schrauben 
    montieren und mit 25 Nm festziehen.  
    8.ACE-Pumpe im Uhrzeigersinn drehen (von der 
    Riemenscheibenseite aus betrachtet), bis 
    Flüssigkeit ununterbrochen aus dem Auslaß 
    rinnt.  
    9. Druckrohr mit Hohlschraube und neuen 
    Dichtungsscheiben an ACE-Pumpe 
    anschließen. Hohlschraube mit 28 Nm 
    festziehen.  
    10.Schlauch an Ladeluftkühler anschließen und 
    mit Schelle befestigen.  
    11.ACE/PAS-Vorratsbehälter in Halter montieren.  
    12.Luftschlauch an Turbolader anschließen und 
    mit Schelle befestigen.  
    13.Luftmengenmesser an Luftfilter montieren und 
    mit Clips befestigen.  
    14.Mehrfachstecker ab Luftmengenmesser und 
    Umgebungsdruckfühler anschließen.  
    15.Hilfsantriebsriemen montieren.
     
    LADEN UND ANLASSEN, 
    REPARATUREN, Hilfsantriebsriemen.  
    16.ACE-Hochdruckfilter austauschen.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    REPARATUREN, ACE-Hochdruckfilter.  
    ACE-Ventilblock
    			
    VORSICHT: Das ACE-Hydrauliksystem ist 
    äußerst empfindlich im Hinblick auf 
    eindringenden Schmutz. Schon kleinste Mengen 
    können das System unbrauchbar werden lassen. 
    Deshalb müssen unbedingt die folgenden 
    Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.  
    ACE-Bauteile von außen gründlich säubern, 
    bevor die Arbeit aufgenommen wird;  
    Alle geöffneten Anschlüsse müssen sofort 
    mit Kappen verschlossen werden;  
    Flüssigkeit muß immer in sauberen 
    Behältern gelagert und mit sauberen 
    Geräten eingefüllt werden.  
    Ausbau
    1.Fahrzeug auf der Bühne anheben.  
    2.4 Mehrfachstecker von Ventilblock trennen.  
    3.Auffangbehälter für auslaufende Flüssigkeit 
    unter dem Ventilblock aufstellen.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    60-46 REPARATUREN
    4.2 Schrauben zur Befestigung der 2 Rohrclips 
    hinten am Chassis entfernen.  5.2 Muttern zur Befestigung des 
    Rohrklammerblechs hinten entfernen. 
    Klammerblech und Leitungen von Ventilblock 
    lösen.  
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    HINWEIS: Rohre am Klammerblech belassen, 
    um die richtigen Rohrpositionen für den 
    Wiedereinbau zu gewährleistenen.  
    6.2 Muttern zur Befestigung des Klammerblechs 
    vorn entfernen.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    REPARATUREN 60-47
    7.3 Schrauben zur Befestigung des Ventilblocks 
    am Chassis entfernen.  
    8.Rohre vorn und Klammerblech von Ventilblock 
    lösen und Ventilblock entfernen.  
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    HINWEIS: Rohre am Klammerblech belassen, 
    um die richtigen Rohrpositionen für den 
    Wiedereinbau zu gewährleistenen.  
    9.6 Buchsen von Ventilblock entfernen.  
    Einbau
    1.6 Buchsen an Ventilblock montieren.  
    2.Sicherstellen, daß Ventilblock und 
    Rohranschlüsse sauber sind.  
    3.Die Rohrenden müssen in gutem Zustand sein, 
    um für eine ordentliche Abdichtung zu sorgen.  
    4.Ventilblock anbringen und Rohre vorn und 
    Klammerblech anschließen.Um eine 
    Beschädigung der Dichtungen zu 
    vermeiden, die Rohre rechtwinklig zum 
    Ventilblock halten.   Schrauben zur 
    Befestigung des Ventilblocks am Chassis 
    montieren und mit 18 Nm festziehen.   
    VORSICHT: Sicherstellen, daß die Rohre mit 
    den richtigen Anschlüssen verbunden 
    werden, da sonst das System schwer 
    beschädigt wird.  
    5. Muttern zur Befestigung des Klammerblechs 
    vorn am Ventilblock aufdrehen und mit 21 Nm 
    festziehen.  
    6. Schraube zur Befestigung des Rohrclips vorn 
    am Chassis montieren und mit 6 Nm 
    festziehen.  7.Rohre und Klammerblech hinten an Ventilblock 
    anschließen.Um eine Beschädigung der 
    Dichtungen zu vermeiden, die Rohre 
    rechtwinklig zum Ventilblock halten.   
    Muttern zur Befestigung des Klammerblechs 
    am Ventilblock aufdrehen und mit 21 Nm 
    festziehen.   
    VORSICHT: Sicherstellen, daß die Rohre mit 
    den richtigen Anschlüssen verbunden 
    werden, da sonst das System schwer 
    beschädigt wird.  
    8. Schrauben zur Befestigung der Rohrclips 
    hinten am Chassis montieren und mit 6 Nm 
    festziehen.  
    9.4 Mehrfachstecker an Ventilblock anschließen.  
    10.Bei Weiterverwendung des ausgebauten 
    Ventilblocks den ACE- Hochdruckfilter 
    austauschen.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    REPARATUREN, ACE-Hochdruckfilter.  
    11.ACE-Hydrauliksystem entlüften.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    EINSTELLUNGEN, ACE-Hydraulik entlüften.  
    12.Fahrzeug heruntersetzen.   
    						
    							AUFHÄNGUNG VORN
    60-48 REPARATUREN
    ACE-Hochdruckfilter
    		
    VORSICHT: Das ACE-Hydrauliksystem ist 
    äußerst empfindlich im Hinblick auf 
    eindringenden Schmutz. Schon kleinste Mengen 
    können das System unbrauchbar werden lassen. 
    Deshalb müssen unbedingt die folgenden 
    Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.  
    ACE-Bauteile von außen gründlich säubern, 
    bevor die Arbeit aufgenommen wird;  
    Alle geöffneten Anschlüsse müssen sofort 
    mit Kappen verschlossen werden;  
    Flüssigkeit muß immer in sauberen 
    Behältern gelagert und mit sauberen 
    Geräten eingefüllt werden.  
    Ausbau
    1.Fahrzeug auf der Bühne anheben.  
    2.Auffangbehälter für auslaufende Flüssigkeit 
    aufstellen.  
    3.Filterabdeckung entfernen und O-Ring 
    wegwerfen.  4.Schraube M6 in Filterboden eindrehen und 
    Filter an der Schraube aus dem Ventilblock 
    ziehen.Filter nicht im Ventilblock verdrehen.    
    VORSICHT: Offene Anschlüsse immer mit 
    Stopfen verschließen, um das Eindringen 
    von Schmutz zu verhindern.  
    Einbau
    1.Sicherstellen, daß der neue Filter mit einem O-
    Ring versehen ist, un Filter in Ventilblock 
    montieren.  
    2. Neuen O-Ring an Filterabdeckung montieren. 
    Abdeckung montieren und mit 35 Nm 
    festziehen.  
    3.Fahrzeug heruntersetzen.  
    4.Flüssigkeitsstand im ACE/PAS-Vorratsbehälter 
    prüfen.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    EINSTELLUNGEN, ACE-Flüssigkeitsstand 
    prüfen.  
    5.Motor starten und 2 Minuten lang laufen lassen, 
    danach Flüssigkeitsstand im ACE/PAS-
    Vorratsbehälter nochmals prüfen.
     
    AUFHÄNGUNG VORN, 
    EINSTELLUNGEN, ACE-Flüssigkeitsstand 
    prüfen.   
    						
    All Land Rover manuals Comments (0)

    Related Manuals for Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual