Land Rover Discovery Reparaturanleitung Band 1 Rover German Version Manual

							VORDERACHSE
BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE 54-3
Radträger
Querschnitt durch den Radträger
1Antriebswelle  
2Achsgehäuse  
3Faltenbalg  
4Kugelgelenk oben  
5Gleichlaufgelenk  
6Achsschenkel  
7Radlager  
8Radnabenflansch  
9Radbolzen  
10Kragenmutter  
11ABS-Impulsring  
12Spannhülse  
13Kugelgelenk unten  
14Haltebänder  
15Schild  
16Öldichtung  
Der Radträger besteht jeweils aus einem in ein Radlager gepreßten Radnabenflansch.  
Der Radnabenflansch ist kerbverzahnt für die Aufnahme des Gleichlaufgelenks der Antriebswelle, die mit einer 
Kragenmutter am Radnabenflansch befestigt ist. Fünf Bolzen sind im Radnabenflansch für die Radmuttern 
vorgesehen, und eine Gewindebohrung nimmt die Befestigungsschraube der Bremsscheibe auf.  
Der äußere Laufring des Radlagers ist am Achsschenkel verschraubt. Das Radlager ist eine gekapselte Einheit, die 
zwei entgegengesetzte, werkseitig mit Fett gestopfte Rollenlager aufweist. Ein ABS-Impulszahnring ist in den inneren 
Laufring des Radlager integriert. Eine Öffnung im äußeren Laufring des Radlagers nimmt den ABS-Sensor auf.   
						

							VORDERACHSE
54-4 BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
Antriebswelle
Die Antriebswelle besteht jeweils aus einer massiven, an beiden Enden kerbverzahnten und mit einem 
Gleichlaufgelenk verbundenen Stange. Ein Schild an jeder Stange schützt die Öldichtungen im Achsgehäuse. Das 
Gleichlaufgelenk ist ein Kugelgelenk. Eine Welle des Gleichlaufgelenks ist kerbverzahnt für den Radnabenflansch. 
Das Gleichlaufgelenk ist mit fett vorgestopft und wird durch einen Faltenbalg geschützt. Zwei Haltebänder sichern 
den Faltenbalg in seiner Position.   
						

							VORDERACHSE
REPARATUREN 54-5
REPARATURE N
Differentialgruppe


		


Die Vorspannung des Antriebsritzels wird werkseitig 
eingestellt und läßt sich im Rahmen der Wartung 
nicht verändern. Das Differential ist nötigenfalls 
immer komplett auszutauschen.  
Ausbau
1.Fahrzeug vorn anheben.  
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht unter dem 
Fahrzeug, wenn es nur durch einen 
Wagenheber abgestützt ist. Setzen Sie das 
Fahrzeug immer auf Montageständern ab.  
2.Laufräder vorn abbauen.  
3.Öl aus dem Differential ablassen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Vorder- und Hinterachse.  
4.Wenn die selben Teile wieder eingebaut 
werden sollen, sind die Gelenkwelle und die 
Paßteile durchgehend zu markieren.  
5.4 Muttern und Schrauben zur Befestigung der 
Gelenkwelle am Differential entfernen. 
Gelenkwelle lösen und beiseite binden.  
6.Bremsscheiben links und rechts vorn 
entfernen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  7.Innensechskantschraube zur Befestigung 
jedes ABS-Sensors vorn entfernen und ABS-
Sensoren von Radträger lösen. O-Ringe von 
ABS- Sensoren entfernen und wegwerfen.  
8.4 Schrauben zur Befestigung jedes Radträgers 
vorn an der Vorderachse entfernen.  
9.Die Radträger von der Vorderachse lösen. 
Radträger und Antriebswellen von 
Vorderachse entfernen.   
						

							VORDERACHSE
54-6 REPARATUREN
10.Öldichtung von Achsgehäuse entfernen.  
11.10 Schrauben zur Befestigung des Differentials 
am Achsgehäuse entfernen. Differential von 
Achsgehäuse lösen und entfernen.  
Einbau
1.Sitz der Antriebswellenöldichtung, 
Öldichtungslauffläche, Radträger- und 
Achsauflageflächen, ABS-Drehzahlsensor und 
ABS- Drehzahlsensorsitz säubern.  
2.Mit einem geeigneten Verdünner die alte RTV-
Dichtmasse von Differential- und 
Achsauflageflächen entfernen.  
3.RTV-Dichtmasse auf die Differential- oder 
Achsauflagefläche aufbringen.  
4.Loctite 243 auf das Gewinde der Schrauben 
zur Befestigung des Differentials aufbringen.  
5.Differential an Achse montieren, Schrauben 
montieren und mit 55 Nm festziehen.   
6.Gelenkwelle anbringen und 
Einbaumarkierungen ausrichten. Schrauben 
montieren und mit 47 Nm festziehen.   7.Öldichtungslippe und Lauffläche mit sauberem 
Differentialöl schmieren.
 


 FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND 
SCHMIERSTOFFE, Schmierung.  
8.Mit Hilfe von  LRT-51-006  und  LRT-99-003  
neue Antriebswellenöldichtung in 
Achsgehäuse montieren.  
9.Gleitmittel auf die Auflageflächen von 
Radträger und Achsschenkel aufbringen.  
10.Sicherstellen, daß die ABS-Kabelbäume in den 
Achsschenkelausschnitten liegen.  
11.Antriebswellen in Achsgehäuse montieren und 
Radträger an Achsschenkeln ausrichten. 
Radträgerschrauben montieren und mit 100 
Nm festziehen.   
12.Jeden ABS-Drehzahlsensor mit einem neuen 
O-Ring versehen und die ABS-
Drehzahlsensoren an die Radträger montieren. 
Innensechskantschrauben an ABS-Sensoren 
montieren und mit 18 Nm festziehen.   
13.Bremsscheiben vorn einbauen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  
14.Luafräder vorn anbauen und Muttern mit 140 
Nm festziehen.   
15.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
senken.  
16.Differential mit Öl füllen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Vorder- und Hinterachse.   
						

							VORDERACHSE
REPARATUREN 54-7
Dichtung - Antriebsritzel 


		

Ausbau
1.Fahrzeug vorn anheben.  
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht unter dem 
Fahrzeug, wenn es nur durch einen 
Wagenheber abgestützt ist. Setzen Sie das 
Fahrzeug immer auf Montageständern ab.  
2.Einbaulage der Gelenkwelle vorn zur 
Erleichterung des Wiedereinbaus durchgehend 
markieren.  
3.4 Muttern und Schrauben zur Befestigung der 
Gelenkwelle am Differential entfernen. 
Gelenkwelle lösen und beiseite binden.  
4.Mit Hilfe von  LRT-51 003  den Ritzelflansch 
blockieren und die Schraube und 
Unterlegscheibe zur Befestigung des 
Flansches entfernen. Ritzelflansch entfernen.  
5.Auffangbehälter für auslaufendes Öl aufstellen.  6.Ritzelöldichtung mit Hilfe eines geeigneten 
Hebels entfernen.  Sorgfältig darauf achten, 
daß der Öldichtungssitz nicht beschädigt 
wird.    
Einbau
1.Ritzelöldichtungssitz und Ritzelflansch 
säubern.  
2.Ritzelöldichtungslippe mit sauberem 
Differentialöl schmieren.
 


 FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND 
SCHMIERSTOFFE, Schmierung.    
3.Mit Hilfe von  LRT-51-010 die Ritzelöldichtung 
montieren.   
						

							VORDERACHSE
54-8 REPARATUREN
4.Ritzelflansch und Befestigungsschraube und 
Unterlegscheibe montieren. Mit Hilfe von  LRT-
51-003  den Ritzelflansch blockieren und 
Schraube zur Befestigung des Ritzelflansches 
mit 100 Nm festziehen.  
5.Gelenkwelle anbringen und 
Einbaumarkierungen ausrichten. Muttern und 
Schrauben montieren und mit 47 Nm 
festziehen.   
6.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
senken.  
7.Differantialöstand prüfen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Vorder- und Hinterachse.  
Öldichtung - Vorderachsgehäuse 


	


Ausbau
1.Fahrzeug vorn anheben.  
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht unter dem 
Fahrzeug, wenn es nur durch einen 
Wagenheber abgestützt ist. Setzen Sie das 
Fahrzeug immer auf Montageständern ab.  
2.Laufrad abbauen.  
3.Bremsscheibe vorn ausbauen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  
4.Innensechskantschraube zur Befestigung des 
ABS-Sensors entfernen und ABS-Sensor von 
Radträger lösen. O-Ring von ABS- Sensor 
entfernen und wegwerfen.  
5.4 Schrauben zur Befestigung des Radträgers 
am Achsschenkel entfernen.  
6.Radträger von Achsschenkel lösen.  
7.Radträger und Antriebswelle von Achse 
entfernen.   
						

							VORDERACHSE
REPARATUREN 54-9
8.Öldichtung von Achsgehäuse entfernen.  
Einbau
1.Sitz der Antriebswellenöldichtung, 
Öldichtungslauffläche, Radträger- und 
Achsauflageflächen, ABS-Drehzahlsensor und 
ABS- Drehzahlsensorsitz säubern.  
2.Öldichtungslippe und Lauffläche mit sauberem 
Differentialöl schmieren.
 


 FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND 
SCHMIERSTOFFE, Schmierung.  3.Mit Hilfe von  LRT-51-006 und  LRT-99-003  
neue Antriebswellenöldichtung in 
Achsgehäuse montieren.  
4.Gleitmittel auf die Auflageflächen von 
Radträger und Achsschenkel aufbringen.  
5.Sicherstellen, daß der ABS-Kabelbaum im 
Achsschenkelausschnitt liegt.  
6.Antriebswelle und Radträger an Achsgehäuse 
montieren und Radträger an Achsschenkel 
ausrichten. Radträgerschrauben montieren 
und mit 100 Nm festziehen.   
7.ABS-Drehzahlsensor mit einem neuen O-Ring 
versehen und ABS- Drehzahlsensor an 
Radträger montieren. 
Innensechskantschraube an ABS-Sensor 
montieren und mit 18 Nm festziehen.   
8.Bremsscheibe vorn einbauen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  
9.Laufrad montieren und Muttern mit 140 Nm 
festziehen.   
10.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
senken.  
11.Differantialöstand prüfen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Vorder- und Hinterachse.   
						

							VORDERACHSE
54-10 REPARATUREN
Antriebswelle


		
Ausbau
1.Fahrzeug vorn anheben.  
WARNUNG: Arbeiten Sie nicht unter dem 
Fahrzeug, wenn es nur durch einen 
Wagenheber abgestützt ist. Setzen Sie das 
Fahrzeug immer auf Montageständern ab.  
2.Laufrad abbauen.  
3.Kragen an der Radnabenmutter lösen.  
4.Mit Unterstützung eines Helfers die 
Radnabenmutter entfernen. Mutter wegwerfen.  
5.Bremsscheibe vorn ausbauen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  
6.Remove Innensechskantschraube zur 
Befestigung des ABS-Sensors und ABS-
Sensor von Radträger lösen. O-Ring von ABS-
Sensor entfernen und wegwerfen.  7.4 Schrauben zur Befestigung des Radträgers 
am Achsschenkel entfernen.  
8.Radträger von Achsschenkel lösen.  
9.Radträger von Antriebswelle entfernen.  
10.Antriebswelle entfernen.  
11.Öldichtung von Achsgehäuse entfernen.  
Einbau
1.Sitz der Antriebswellenöldichtung, 
Antriebswellenkerben, Öldichtungslauffläche, 
Radträger- und Achsauflageflächen, ABS- 
Drehzahlsensor und ABS-Drehzahlsensorsitz 
säubern.  
2.Öldichtungslippe und Lauffläche mit sauberem 
Differentialöl schmieren.
 


 FÜLLMENGEN, FLÜSSIGKEITEN UND 
SCHMIERSTOFFE, Schmierung.  
3.Mit Hilfe von  LRT-51-006 und  LRT-99-134  
neue Antriebswellenöldichtung in 
Achsgehäuse montieren.  
4.Antriebswelle in Achsgehäuse montieren.  
5.Gleitmittel auf die Auflageflächen von 
Radträger und Achsschenkel aufbringen.   
						

							VORDERACHSE
REPARATUREN 54-11
6.Sicherstellen, daß der ABS-Kabelbaum im 
Achsschenkelausschnitt liegt.  
7.Radträger montieren und an Achsschenkel 
ausrichten. Radträgerschrauben montieren 
und mit 100 Nm festziehen.   
8.ABS-Drehzahlsensor mit einem neuen O-Ring 
versehen und ABS- Drehzahlsensor an 
Radträger montieren. 
Innensechskantschraube an ABS-Sensor 
montieren und mit 18 Nm festziehen.   
9.Bremsscheibe vorn einbauen.
 


 BREMSEN, REPARATUREN, 
Bremsscheibe - vorn.  
10.Mit Unterstützung eines Helfers eine neue 
Radnabenmutter und mit 490 Nm festziehen.  
Radnabenmutter mit Kragen befestigen.  
11.Laufrad montieren und Muttern mit 140 Nm 
festziehen.   
12.Montageständer entfernen und Fahrzeug 
senken.  
13.Differantialöstand prüfen.
 


 WARTUNG, VORGEHENSWEISE, 
Vorder- und Hinterachse.  
Gleichlaufgelenk - Antriebswelle 


	

Ausbau
1.Antriebswelle entfernen.
 


 VORDERACHSE, REPARATUREN, 
Antriebswelle.  
2.Antriebswelle in Schraubstock spannen.  
3.Beide Haltebänder von Faltenbalg lösen und 
wegwerfen.  
4.Faltenbalg zusammendrücken, um das Gelenk 
zugänglich zu machen.  
5.Einen geeigneten Treiber an der Innenseite 
des Gelenks ansetzen und das Gelenk von der 
Welle entfernen.  
6.Sprengring von Welle entfernen und 
wegwerfen.  
7.Distanzstück von Welle entfernen.  
8.Faltenbalg von der Welle entfernen und auf 
Beschädigung untersuchen. Nötigenfalls 
erneuern.   
						

							VORDERACHSE
54-12 REPARATUREN
Einbau
1.Antriebswelle und Faltenbalg säubern.  
2.Distanzstück säubern.  
3.Neues Band zur inneren Befestigung des 
Faltenbalgs montieren.  
4.Faltenbalg an Welle montieren.  
5.Distanzstück an Welle montieren.  
6.Neuen Sprengring an Welle montieren.  
7.Gelenk an Welle anbringen. Sprengring mit 
einem Schraubendreher in seine Nut pressen 
und Gelenk ganz auf die Welle drücken.  
8.Fett aus dem Beutel auf das Gelenk 
aufbringen.  
9.Faltenbalg an Gelenk anbringen und neues 
Band zur äußeren Befestigung montieren.  
10.Die Haltebänder innen und außen mit einem 
Band-it-Werkzeug befestigen.  
11.Antriebswelle montieren.
 


 VORDERACHSE, REPARATUREN, 
Antriebswelle.